нет такого термина. есть исходный производящий контур. он положен в основу стандартизации зуборезного инструмента.

Для сокращения номенклатуры режущего инструмента стандарт устанавливает нормативный ряд модулей и определенные соотношения между размерами элементов зуба. Эти соотношения определяются:
- для зубчатых колес определяются параметрами исходной рейки через параметры ее нормального сечения - исходный контур;
- для зубчатого инструмента определяются параметрами исходной производящей рейки через параметры ее нормального сечения - исходный производящий контур.

ГОСТ 13755-81

Ну а отличаются они тем, что зубчатое колесо получают из исходного контура, а исходный производящй нужен для получения зуборезного инструмента, фрезы например.