залил Zenwalk 4.6.1 на storage
плюс кое-какие extras
firefox-ru-2.0.0.4
thunderbird-ru-2.0.0.4
openoffice-2.2.1
openoffice-2.2.1-ru
tightvnc
rdesktop-1.5.0
wine-0.9.40
wine-0.9.41
linuxdcpp-0.698

все пашет "из коробки", только в иксах нужно поставить переключение раскладок

локаль ставил CP1251, открываются нормально русские файлы, правда некоторые i18n неправильно отображаются (типсы в МС например, хотя меню нормально, по-русски), хотя такая же фигня когда ставишь локаль KOI8-R на дистрах, заточенных под UTF8

openoffice-2.2.1-ru на самом деле в зенволке нет, скачаны rpm-ки с сайта www.openoffice.ru
их нужно сконвертить с помощью rpm2tgz и потом из архива скопировать все, только не в /opt/openoffice.org2.2 как в rpm-ке, а в /usr/lib/openoffice.org2.2
забавно, всякие албанские и хохляцкие переводы есть в extras для ОО, а русского нету (причем для файрфокса и тандербёрда есть русский)