efferson написал(а):

на китайском языке

скорей на японском. Подключается либо плэером Crystal Player если галка стоит автозагрузки - подгружает), Light Alloy,
либо ещё вариант - поставить klcodec pack там найти vobsub и установить его. Тогда если этот srt-файл сделать тем же именем что и авишка, текстовый субтитр будет в любом практически проигрывателе подгружаться. Вот.