проще бить файл нафайлы меньшего размера
вроде бы от абби есть какой то проверяльщик

Для MS Office замены оригинальному спелчекеру нету. Пруфинг тулс - это просто набор спелчекеров и других проверяльщиков для кучи языков.
В офисе проверка правописания неплохо настраивается. Можно включать проверку только по требованию или только выделенного фрагмента и т.д.

Можно поподробнее, какая именно возникает ошибка?