ерепенишься...и что это?
вот "умыть руки "- это с древнего Рима...

залить за воротник

Смайлек написал(а):

залить за воротник

эт наверное с времен Петра...когда на шею печать ставили...разрешение пьянствовать...пришел, отогнул воротник и заливай...

Мент родился
Говорят, когда тишина стоит в коллективе. Траур что ли?

Citroen написал(а):

ну про "ошеломить" наверное все знают

и что это значит?

Mr.DSN, "шелом" - шлем в пер. с древнерусского, т.е.  воину по шлему долбануть мечом там или еще чем нибудь, сейчас - внезапно что-то сделать, сказать

Может немножко не в тему, но слово "невеста" пошло с тех давних пор, когда славянские народы жили племенами, и был закон, что парень мог женится только на девушке из чужого племени, которую приводили невесть откуда. Собственно отсюда и пошло это словечко.

Исправлено jeka_ (13.07.06 21:14)

jeka_, небольшая поправочка. Проводятся 2 обряда: в семье невесты и в семье жениха. В семье невесты - похоронный обряд, потому что для них она "умирает". а в семье жениха - родильный, она там "рождается", т.е. в новой семье. и когда она уже "умерла" в своей семье и еще не "родилась" в семье мужа, она находится нигде, невесть где

еще недавно была на клабдище, заметила, что у входов в оградки с могилками есть порожки, и надо перешагивать. это ведь тоже что-то значит?

а еще почему-то не принято здороваться, или прощаться через порог...???(в смысле рукопожатия)

Mr.DSN, возможно, а может это означать порог между мирами? нашим и миром мертвых?

король это переврали карл2, правитель германской империи 8 века
толк, толки это talk
арбуз это узбекское харбуза
медвед - ведает где мед

медвед получается, вообще культовое для россии животное. там же вообще приколюха была - медведь как то по-другому назывался, но нельзя было вслух это слово говорить, чтоб его не накликать. так и выкручивались - "тот, кто ведает, где мёд".
кстати название исконное видимо из гласных букв состоит, или там с "ещё!ещё!" созвучно. вот он услышал и вылез на опушку, "превед!" говорит

Исправлено sanila (14.07.06 01:35)

Адвокат дьявола.

Со времен средневековья в католической церкви существует такой обычай. Когда церковь решает канонизировать нового святого, устраивает диспут между двумя монахами. Один всячески восхваляет умершего мученика; это адвокат божий ("адвокат" - от лат. advocare - призывать на помощь). Другому же поручается доказывать то, что канонизируемый немало грешил и не заслуживает такого высокого звания. Этот-то спорщик и называется адвокат дьявола.
Потом так стали называть людей, которые любят дурно говорить о других, стараются и в хорошем непременно найти недостатки. Называют так и придирчивых, въедливых оппонентов.


Вальпургиева ночь.

По средневековым поверьям, в ночь на день святой Вальпургии (1 мая) ведьмы, колдуны и прочая нечисть слетались на дикую гору Брокен в Германии для неистового веселья и бешеных плясок. Это поверье возникло еще в те времена, когда не вся Европа приняла христианство. Последние язычники собирались на весенний праздник в тайных местах, а христиане рассказывали про их сборища всякие ужасы. Теперь для нас вальпургиева ночь значит: разгул злых, опасных существ, буйное разгулье.


Варфоломеевская ночь.

Это выражение связано уже не со сказкой, а со страшной былью. В ночь на праздник святого Варфоломея, с 23 на 24 августа 1572 года, в Париже по приказу церкви и короля изменническим образом было убито несколько тысяч "еретиков" - гугенотов, сторонников преобразования католической церкви. С тех пор выражение "варфоломеевская ночь" стало иносказательно означать всякое внезапное массовое уничтожение противников обманным путем.


Во все тяжкие (пуститься).

В старину был обычным перезвон церковных колоколов. Колокола в церквях изготовлялись разных размеров. Неудивительно, если в церковных уставах поэтому самые большие колокола назывались "тяжкая", то есть "тяжелые", а "ударить во вся тяжкая" означало: звонить во все колокола.
Вполне понятно, что уже давно "трезвонить во все колокола" стало значить: шумно обсуждать какую-нибудь новость. Ведь звоном колоколов извещали народ о важных событиях. Позже появилось выражение "пуститься во все тяжкие", то есть действовать во что бы то ни стало, не считаясь ни с чем.


Вот где собака зарыта.

Существует рассказ: австрийский воин Сигизмунд Альтенштейг все походы и битвы провел вместе со своей любимой собакой. А однажды, во время путешествия по Нидерландам, собака ценой своей жизни спасла хозяина. Благодарный воин торжественно похоронил своего четвероногого друга и на его могиле поставил памятник, простоявший более двух столетий - до начала ХIX века.
Позже собачий памятник мог быть разыскан туристами лишь при помощи местных жителей. В то время и родилась поговорка "Вот где собака зарыта!", имеющая ныне смысл: "нашел, что искал", "докопался до сути".
Немецкие лингвисты полагают, что это выражение создано кладоискателями, которые из суеверного страха перед нечистой силой, якобы сторожащей каждый клад, не решались прямо упоминать о цели своих поисков и условно стали говорить о черном псе или о собаке, подразумевая под этим чёрта и клад. Таким образом, согласно этой версии, выражение "Вот где собака зарыта!", означало: "Вот где клад зарыт".


Геенна огненная.

Слова "геенна огненная" и просто "геенна" у народов древности означали то же, что ад - место, где после смерти испытывают вечные муки души грешников.
Мы сегодня вспоминаем это сочетание слов, когда нам нужно изобразить раскаленную печь, кратер вулкана, зрелище большого пожара.
Насчет происхождения самого слова "геенна" думают по-разному. Есть предположение, что оно образовалось от названия Генномской долины возле Иерусалима. Там некогда совершались язычниками человеческие жертвоприношения - заживо сжигали людей, а потом образовалась свалка мусора, на которой все время жгли огни, дабы разогнать и очистить зараженный гнилью зловонный воздух.


Deus ex machina.Deus ex machina.

Объяснить это выражение помогут историки древнего театра. В театральных представлениях греков и римлян нередко действие так запутывалось, что развязка никак не могла сама по себе наступить. Тогда при помощи особых устройств на сцену с "небес" или "из-под" земли появлялся тот или иной "бог": он все и устраивал.
Это и был "бог из машины". Сегодня мы называем этими словами любое неестественное положение героя драмы, романа, придуманное только для того, чтобы распутать неумело завязанный узел событий.


Задеть за живое.

В этом выражении непонятно, что значит "за живое". Оказывается, в виду имелось живое мясо. Когда в древности клеймили домашний скот, животное вздрагивало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало за живое мясо. Отсюда и возникла поговорка.
У нас поговорка означает: задеть человека словом.


Казни египетские.

В библии рассказывается: фараон Египта долго отказывался отпустить на свободу народ, живший в Египте на положении рабов. По преданию, разгневанный бог наслал тогда на страну последовательно десять суровых наказаний: превращение воды Нила в кровь, нашествие на страну жаб, саранчи, изобилие мошкары, прилет "пёсьих" мух, падеж скота, страшная эпидемия, град, прерывающийся огненными ливнями, многодневная тьма, смерть первенцев. Напуганный бедствиями фараон позволил рабам покинуть Египет.
Египетской казнью теперь называют любое тяжелое бедствие, мучение.


Костей своих не собрать.

Странные слова: кто же и когда может собирать собственные кости?
Здесь также можно найти следы древних верований: когда-то это выражение имело буквальный смысл.
У Гомера в "Илиаде" речной бог Ксанф пугает греков, обещая так потопить героя Ахилла, что и "костей его греки не соберут". А собирать кости было непременно нужно: древние верили в загробную жизнь и полагали, что в потустороннем мире он должен иметь при себе все части своего тела. Иначе его душа будет вечно кружиться над теми местами, где без погребения истлевают его кости. Угроза Ксанфа была страшной угрозой.
Сейчас мы, желая пригрозить чем-то страшным, обещаем ему такую гибель, что он и костей своих не соберет.

взять на калган

заморить червяка

drug_detei написал(а):

арбуз это узбекское харбуза

бред

насолить. чем я тебе насолил? к соли особое отношение какое-то

Bream написал(а):

ЛОПНУТЬ С ДОСАДЫ

Мне кажется что это выражение произошло по-другому. Когда человек злиться он надувает шёки. И чем сильнее его досада, тем сильнее он раздувает шёки. Думаю, отсюда произошло выражение лопнуть с досады.

brus, я таких выражений много могу придумать )

А по похоронам на хостеле есть спец?
при похоронах вообще очень много чего нужно соблюсти, ноне понятно зачем:
бросать впереди процессии цветы или ветки, ногами вперед вынос, карамельки, платочки, вареный рис с изюмом и т.д.

Mr.DSN написал(а):

ногами вперед вынос,

это чтобы не запомнил дорогу обратно