У тебя походу баг с видюхой,если нвидия,то попробуй дрова поменять.У меня и у знакомых всё номано-никаких багов.А патч недавно вроде вышел,только он исправляет помоему игровые баги.
soul, это не баг. в том патче прост отекстуры перерисованные. посмотри у меня на фтп distrib\games\Halflife2\episodone\и там внутри какая-то папка - название не помню.
soul, у меня была проблема - не видно было екоторых предметов :о) после патча всё нормально - просто у меня видюха не могёт аппаратно ДИкс 9.. а в этом патче текстуры переработанные под старые ДИксы :о)