3axap, из VGA (карта) в DVI (монитор) переходников не бывает. Так что DVI - папа (со штыречками внутри, чтобы вставить в карту) нужен.
В тумбочке лежит штук 10 переходников (раньше шли с картами), но уже 2 раза покупал в ДНС по 130р потому что нужно было срочно, а домой ехать не с руки. Сейчас с картами в комплекте не идут, а надо было подключить проектор.

приобрел, всем спасибо. тему дел