Это баг во флеше. Смени настройку звука в системе с 5.1 на стерео, и будет тебе счастье. Или жди пока пофиксят.
Хотя у меня перезагрузок не было. Просто ролик останавливался после 11 секунд.
PS
http://code.google.com/p/chromium/issue … ?id=139953
но вроде бага на хроме не воспроизводится уже, исправили наверное.

Исправлено $up (10.08.12 22:42)