#1 03.10.09 10:00
На Золотом пруду (У Золотого озера)
На Золотом пруду (У Золотого озера), 1981
| В свой летний дом на берегу Золотого озера приезжают профессор Норман Тэйер с женой Этель. Они прожили вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии почти полвека и сумели сохранить необыкновенную нежность друг к другу. Этель понимает: старый дурак, как она ласково обращается к мужу, не желает мириться с тем, что жизнь подходит к концу. Их дочь Челси должна приехать к ним в гости вместе со своим возлюбленным Биллом и его несносным сыном Билли. Столкновение представителей трех поколений неминуемо. Однако то, что начинается как непримиримая борьба характеров между Норманом и Билли, постепенно выстраивается в отношения, которые Челси всегда хотела иметь со своим отцом. А Норман начинает осознавать, как много он потерял, отвергая любовь своей дочери. Сценарий для фильма написан Эрнестом Томпсоном на основе своей же одноименной пьесы On Golden Pond. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Ссылки: На Золотом пруду (У Золотого озера) 1512Мб / 1ч 50мин | ![]() |
Исправлено films (19.01.15 09:59)


