спокойно воспринимаю:)....многие уже в обществе приелись,поэтому и использую%)

есть слова которых нет в русском языке и они его дополняют, например креатив, можно, конечно, по русски сказать, но долго и некрасиво

IvgenI, слово "творение" по мне звучит намного красивее, чем "креатив"

Tomahawk написал(а):

мерчендайзинг

мерчАндайзинг, ну это так, к сведению

не понимаю смысла данной темы
секьюрити - это не охранник, а служба безопасности
менеджер - это не управленец, а умелец управлять людьми и организацией в целом
ну и уверен значения слова фрайнчайзинг даже не смыслишь

тема мимо, человеку заняться нечем

перманентно написал(а):

секьюрити - это не охранник, а служба безопасности

а охраник не служба безопасности?это так сторож ага?))

Язык - инструмент вхождения в миры. Тот, кто понимает что то в этом (а таких почти нет), никогда не возьмет искусственный языки на службу. "Этот поц говорит на языках, значения которых не понимает" (с) Кин-дза-дза не дословно.

Исправлено Sigal (22.05.09 19:25)

тема не мимо. всё правильно. и правильное слово в теме: засилие. действительно, есть ситуации, в которых от использования иностранных слов не уйдёшь.
как раз больше всего режут секьюрити и ресепшн. использование подобных слов считаю неоправданой глупостью.

потребляю слова... собсна, с кем поведёшься....

а вообще, чо плохого?... русский я зык адин хрен один из самых богатых, как не крути...

Tomahawk написал(а):

Канал РБК. Передача про рынки какие-то была, "эксперт" выдал фразу примерно следующиую "мы должны осваивать юзабилити", даже ведущий опешил, переспросил что он имеет ввиду, тогда "эксперт" очнулся и перефразировал по-нормальному "мы должны делать продукт удобным в пользовании". Вот такие дела.

ахахаха... падсталом!!!)))) во отжёг типок).... пипец, куда мир катетсо?!?!

Tomahawk написал(а):

Иностранцы поди нас попугаями за спиной кличут )

жополизами

Спокойно воспринимаю (правда, не скажу что очень нравится, но все же зачастую русские "аналоги" не очень корректны, особенно что касаемо сленга). И обычно все равно интересно обратить внимание насколько тот или иной человек вообще-то "дружит" непосредственно с русским языком.

когда уже сделают последним пунктом по умолчанию "мне по*й" ?)

нормально отношусь и частенько употребляю

paredox написал(а):

инновация

прилагательное (одно слово) вместо инновационные напиши?

paredox написал(а):

выражение «бивалютная корзина»

а здесь то что не так? "двухвалютная"или как? если так, то и вместо "бином" может начнем говорить "двухном"?
согласен, что палку перегибать не следует, что если есть слова нашего языка, столь же четко передающие смысл, и столь же краткие (одно слово, а не целые выражения вместо одного слова), то корректнее (что ли) употреблять "наши", "свои" слова. но и открещиваться от иностранных слов не вижу оснований.

мой вариант пункт 2.

добавлено: в нашем языке множество слов популярных и частоупотребляемых, которые были ранее заимствованы из других языков, часто в силу того, что в нашем языке просто не было аналогов, передающих тот же смысл. и многие не задумываются сейчас о том, что раньше привычные им теперь слова были такими же новшествами, нововведениями. далеко ходить не надо - большинство названий игровых и\или экстримальных видов спорта. в общем, по моему мнению, внесение в русский язык новых иностранных слов - это нормальное явление. а если кто-то скажет, что "ну не в таких же количествах" или "раньше такого не было", то я отвечу, что и раньше такое было, а сейчас, если это и более заметно и часто встречается, то тому есть логичное объяснение - ускорение изменений и большое количество всего нового во всем мире

Исправлено Anti-Killer (22.05.09 22:05)

РАз уж такая тема, кто такой копирайтер? какие копии он пишет?

а этот, "промоутер", "покровитель" который, что он покрывает? может проще по-русски по смыслу так и подобрать, "толкатель", "продвижитель" и все? :)

а "супервайзер", он же "наблюдатель", за чем он наблюдает? не проще назвать его главный по залу (торговому) и не парится с этим? "супернаблюдатель" блин ))

CHukePC, очевидно от англ. "merchant", что в переводе "торговец", что-то с торговлей. Но опять же, нафига себе такими вещами голову забивать? давайте признаемся что одно время была мода на английский, и это ее последствия.

Спокойно воспринимаю, но не злоупотребляю. В зависимости от сферы принимения некоторые ин.слова кажутся более уместны, чем русские.
А тема очень странно смотрится на форуме, чьи правила включают: ))

Глоссарий

• Тред — письма, объединенные одной темой (список тем дается при входе на конкретный форум)
• Пост — письмо в тред
• Сабж (subject, subj) — тема обсуждения (треда)
• Флейм — ругань
• Флуд — поток не сильно осмысленных сообщений
• Оффтоп — сообщение не по теме треда
• Квотинг — цитирование текста письма, на который пишется ответ
• Оверквотинг — избыточное цитирование, не приветствуется
• IMHO (ИМХО) — "In My Humble Opinion", аббревиатура от "по моему скромному мнению"

И пусть иностранцы заселяют свои слова, зато мы берем прорусскими фамилиями по всему миру! :)

Tomahawk, если обращаться к основе профессий "мерчендайзер" и "товаровед", то да, основа одна - работа с товарами. Но если брать функции, то понятие "мерчендайзер" получается Уже по объему работ,чем товаровед.
"Это специалист, помогающий продвижению на рынке определённого товара, т. е. в точках розничной торговли. Мерчендайзинг, как таковой – это контроль за присутствием товара на полках супермаркетов. "
Но это изначально пошло. Другое дело, как у нас его теперь определяю и вставляют как модное слово.
Я считаю, что товаровед будет более престижней и сложней, как профессия.

просто любите русский язык... зачем его насиловать?

Tomahawk написал(а):

вот дурость, а

что именно дурость?
всё сводится к сфере применения слов , как и с интернетом пример