Официальный сайт студ.городка НГТУ
Болтовня » "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!! 

#1  22.03.09 11:49

"Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

"Навруз муборак бод, хамватанони азиз"!!!
Наврузатон фируз бод, Хар рузатон Навруз бод.  Ид муборак.

С праздником вас, дорогие мусульмане.
С праздником "Навруз"-а  и счастья вам всем!

Offline

#2  22.03.09 11:53

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Так бы и написал: С НАурызом хостел! ))))))))))))

Offline

#3  22.03.09 11:55

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

По фарси не наурыз а "Навруз".

Offline

#4  22.03.09 12:22

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

чоипать? :) а по русски никак?

Offline

#5  22.03.09 12:27

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

чоипать?  --- Че это? Пиши нормально. Ты кто такой вообще? Это не русский праздник. Если что-то не устраевает, то давай решим это.

Исправлено Ахад (22.03.09 14:09)

Offline

#6  22.03.09 12:30

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Ахад, я тебя огорчу, наверное, но это форум Российского университета. И в правилах его написано, что основным языком общения является русский. И тут уже не важно, чей это праздник.

Offline

#7  22.03.09 13:01

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Живя в другой стране и другом обществе, и празднуя свои праздники, мне кажется, нужно уважать прежде всего жителей, нравы и обычаи той страны, в которой прибываешь - т.е., в данном конкретном случае - России. Дабы не сеять зёрен раздора, ненависти и национализма к своим же соплеменникам приехавшим сюда жить. Я думаю, придерживаться обычаев и нравов общества не составляет больших трудностей, раз ты приехал сюда учится, а значит надолго - то уважай это общество и тогда общество тоже будет уважать твою религию и твою культуру.

Offline

#8  22.03.09 13:03

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Ух, красиво Вега написал =)

Offline

#9  22.03.09 13:08

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Vega, С чего ты решил что я не уважаю общество этой страны??? Я уважал и уважаю. Если бы не уважал, то не приезжал бы сюда учиться! Так что ты свою философию остав при себе.

Offline

#10  22.03.09 13:20

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Ахад,  внизу поста написал бы перевод. так, ради уважения?

Offline

#11  22.03.09 13:26

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

.

Исправлено Ахад (22.03.09 14:02)

Offline

#12  22.03.09 13:37

VS
Профиль

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

чоипать? :) а по русски никак?

чоипать?  --- Че это? Пиши нормально. Ты кто такой вообще? Это не русски праздник. Если что-то не устраевает, то давай решим это.

Дожили... один по-русски с ошбикой пишет, другой с ошибками призывает его писать нормально...

-Не звездов, а звёздей...
-Дурак ты - таких и словов то не бывает...

С праздником. И не портите друг другу настроение.

Offline

#13  22.03.09 13:47

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Kletsyk написал(а):

чоипать?

и

Ахад написал(а):

Че это?

это одно и то же...)
С праздником....

Offline

#14  22.03.09 13:52

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Наурыз мейрамы кутты болсын!

Offline

#15  22.03.09 18:07

Wic
Профиль

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

A.Tom написал(а):

Наурыз мейрамы кутты болсын!

вот это сразу понятно))))
Всех с Наурызом!)

Offline

#16  22.03.09 19:56

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Наурыз мейрамы кутты болсын!

Offline

#17  22.03.09 22:48

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Куштэрмэ Наурыз изэ амокрылан!

Offline

#18  23.03.09 01:45

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Я огорчу наверное, но наурыз не мусульманский праздник, а языческий.А празднуют его мусульмане по старой памяти, так же как и православные и остальное население России масленицу.

Наурыз мейрамы кутты болсын, казахы и иже с ними))
Щас бы поотжигал в юртах в родном Казахстане))

Offline

#19  23.03.09 21:42

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Siron_ написал(а):

Куштэрмэ Наурыз изэ амокрылан!

Второй раз пешу по-казахски, хоть бы кто поправил. Неужели без ашыбок?

Offline

#20  23.03.09 22:42

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Ухурды мурлыкурлы!)

Можно все таки переводить то что вы тут пишите, непонятна =(

Исправлено Int_21_h (23.03.09 22:42)

Offline

#21  23.03.09 22:46

Re: "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!!

Int_21_h, у меня аутентичней, даже казахи не спалили =)

Offline

Болтовня » "Наврузатон муборак бод, хамватанони азиз"!!! 

ФутЕр:)

© Hostel Web Group, 2002-2026.   Сообщить об ошибке

Сгенерировано за 1.613 сек.
Выполнено 11 запросов.