На Евровидении 2009 от Грузии выступит группа Stephane & 3G с крайне провокационной песней. На русском ее название звучит как "мы не хотим вмешиваться" - вроде бы и ничего особенного, но учитывая то, что в данном контексте "вмешиваться" на английском будет звучать как "put in"... В общем, вы понимаете))

Под катом - примерный перевод песни на русский.

Мы не хотим Путина.

Некоторые люди рассказывают Вам истории,

Чтобы давить на Вас и склонить к их коленям,

Но Вам говорят, что Вы не волнуетесь,

Никаких проблем, Никаких проблем.

Другая сторона моей фантазии, вышибет ад из меня,

Но сосредотачивайтесь на хорошем,

Любых хороших вещах, только на хорошем.


Припев:

Мы не Хотим Путина в плохих делах,

Это — убойное давление.

Мы не Хотим Путина в плохих делах

В его убойном давлении.



Очень много людей жалуются,

Они — сходят с ума целый день,

И эта фигня продлится всегда.

И когда–либо, и когда–либо…

Вы изменете своё будущее,

Ваша жизнь не будет неудачной,

Яркое солнце взойдёт,

Этого будет больше и больше…