проблема в следующем
к примеру есть текст

{if $user}
1
{/if}

делаю preg_replace('шаблон описывающий {if *}*{/if}', 'заменяем всё это на <?if *{ ?>*<?}?>', текст);

Всё работает, пока не появляется вложенность

{if true}
{if $user}
1
{/if}
{/if}

получается вот такая фигня

<? if true { ?>
{if $user}
1
<? } ?>
{/if}

тоесть preg_replace не реагирует на то что есть вложенность, собственно и не должна
Что можете посоветовать для того что бы нормально разобрало?