Пару дней назад столкнулся с таким же траблом... Разбираться было некогда, поскольку зарезать диски надо было срочно. Воткнул Nero, тот тоже ругнулся на эту тему, но диски записал. Присоединяюсь к вопросу автора. В какую сторону надо курить, ибо бегло в манах не нашёл про настройку k3b.