идентифицировала 4 слога

Ия88, что они значат?

сами по себе слоги ничего не значат=)
можно, конечно, здротнуть сейчас и найти в таблице с катаканой и хираганой все остальные, а потом получившиеся слова переводить с помощью яркси, но что-то влом)

Не подскажешь где можно перевести? Или перевести за вознаграждение =)

ищи прогу yarxi, там можно просто по внешнему виду иероглифы искать, в использовании очень простая

а вообще, можешь подойти на кафедру регионоведения, может там за вознаграждение и согласятся перевести)

Спасибо большое :)