главное чтобы не Flims писали )) а вообще если перевести то они дословно пишут "Видео_фильмов"

Грамотность матье ее ети... Это мелочи - вон спортивные журналисты поголовно пишут вместо названий клубов в кавычках названия городов: например, «Карловы Вары» (вместо «Энергие» Карловы Вары), «Детройт» (вместо «Детройт ред уингс» или «Ред уингс» Детройт).

бывают аудио филмсы чтоле? а аудио клипсы?

...я вот французский не знаю, дак я и не вы""юсь надписями на нём...

меня больше умиляет падеж, в котором сделана надпись )

в английском с утра падежей не было