что смешного?

По французки Boutique  - место где продают овощи с фруктами

По французски Boutique это магазин, ни в одном из переводов не написано что там овощи продают

NISMO написал(а):

По французки Boutique  - место где продают овощи с фруктами

слышал такое, но от этого чет смешнее не становится

Еще есть вариант: Б'ывшие в У'потреблении Т'овары И'з К'итая

Лингва:
1) лавка, лавочка, небольшой магазин •• les fonds de boutique — залежалый товар tenir boutique — торговать в лавке tenir boutique de qch — торговать чем-либо ouvrir boutique — открыть лавку, начать торговать se mettre en boutique — начать торговать fermer (la) boutique — прикрыть лавочку, прекратить дело

2) магазин готового платья, магазин от дома мод des robes boutique — платья из магазина от дома мод, от мастерской 3) мастерская (напр., парикмахера)

4) товары в лавке •• toute la boutique — (всё) хозяйство, (все) причиндалы 5) контора, заведение; лавочка (о месте работы) parler boutique — говорить на профессиональные темы quelle boutique! — ну и лавочка, ну и порядки! 6) живорыбный садок

а то вы не знаете какие магазины по русски бутиками зовут, нах тут перевод

лопата

<censored>, в Кемерово есть магазин СТРАТЕГ, продают овощи и фрукты.