Я как раз тока вчера фильм посмотрел первый раз, Новосйойрск это типа Новосиб:))))

петроград, гыгы

Одним словом уроды! У нас любой школьник правильно напишет слово Вашингтон :)

))) помню, когда в фильме это узрела - смеялась долго

Да они ваще как дети малые... Грозы боятся... ТУУУУЧАААА, млин! o_O

Чёт я не врубаю, ТУЧА это чё название телека или как?

Нет.. типа ТУЧА надвигается :-))

Однако в слове Петроград, вместо "г" стоит "r"

Haiduk!, я по английски не напишу))

Москва у них ваще за  Уралом ))

а по-моему туча - действительно название телека...

Да просто кодировка в английской винде другая  ))))
Этим оленям лень было нанять переводчика, чтобы он проверил)))