что у нее написано на футболке?

это не возможность сделать фото

не вижу слова сделать

Levqa, подразумевается, что "a photo opportunity" это действие, то бишь возможность сфотать. ваш инглиш кэп.