Страниц: 1
Записей на странице: 45
Список | Добавить в друзья | Добавить в закладки
03.04.09 05:51
- frenzy
- Сообщений: 5276
I'M AS MAD AS HELL, AND I'M NOT GOING TO TAKE THIS ANYMORE!
Нет смысла говорить вам, что все плохо. Экономический кризис. Люди либо сидят без работы, либо боятся потерять работу. Доллар стоит не больше пяти центов. Банки разоряются один за другим. Продавцы держат пушки под прилавком. Панки беснуются на улицах. Никто не знает, что делать, и этому нет ни конца, ни края.
Мы знаем, этот воздух не подходит для наших легких, а пища для наших желудков. Мы пялимся в телевизор и ведущий сообщает нам, что сегодня примерно 15 убийств и 63 тяжких преступления, словно так и должно быть. Мы знаем, что все плохо и не просто плохо, а просто чудовищно. Такое ощущение, что все посходили с ума, и мы больше не можем выходить на улицу. Мы сидим дома и постепенно мир вокруг нас становится все уже и уже. И мы уже говорим, пожалуйста оставьте мне хотя бы гостиную, оставьте мне тостер, оставьте мне телек, и я не скажу ни слова, только оставьте меня в покое.
Но я не оставлю вас в покое. Я хочу, чтобы вы пришли в ярость. Я не прошу вас протестовать, не прошу писать гневных писем конгрессмену, потому что не могу подсказать, что писать. Я понятия не имею, что делать с депрессией, инфляцией, уличной преступностью и русскими, но я знаю, мы должны разозлиться, мы должны сказать, я тоже человек, моя жизнь тоже что-то значит. Я хочу чтобы вы поднялись, оторвали задницу от своих кресел. Я хочу, чтобы вы встали, подошли к окну, открыли его, высунули голову и крикнули: "Меня зло берет, я больше не могу это выносить.
(с) Монолог Говарда Била из фильма "Телесеть", 1976 год.
эээмм, у мну это уже было, только в англ варианте, но решил запостить еще разок, ибо стало более актуально.
Offline
#305.05.09 14:42
- SneVa
- Сообщений: 3788
frenzy написал(а):
"Меня зло берет, я больше не могу это выносить.
дурацко перевели
Offline
Страниц: 1
Записей на странице: 45
Список | Добавить в друзья | Добавить в закладки

