Официальный сайт студ.городка НГТУ

Список блогов » Филипп Киркоров не читает мой блог » [Трудности перевода] Go commando

10.03.14 20:53

iDrum
Сообщений: 51117
Email Профиль Приват 

[Трудности перевода] Go commando

Go commando - без нижнего белья. Например, I am going commando - Я сейчас без нижнего белья. Этимология фразы туманна, но есть версия, что впервые фраза была замечена в статье американского журнала о быте американской армии во Вьетнаме, в частности о том, что солдаты(сommandos) ходят без нижнего белья из-за жары и высокой влажности.

<изображение>

Offline

ФутЕр:)

© Hostel Web Group, 2002-2025.   Сообщить об ошибке

Сгенерировано за 0.018 сек.
Выполнено 12 запросов.