все оттуда, все:

"Но наряду с этим употреблением издавна существует — и в народной речи и в литературе — и другое, которое следовало бы счесть ошибочным, но чрезвычайно распространенное — по приведенным ниже примерам, мы видим, что не только малограмотные персонажи, но нередко и почтенные авторы говорят "одеть" там, где правильнее было бы сказать "надеть"

А. В. Тимофеев. Возвращение на родину (1835)
И грустно, грустно посмотрел
Он на родимую дорогу;
Вздохнув, суму свою одел
И тихо помолился Богу!

Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание (1866)
Только встал я тогда поутру–с, одел лохмотья мои, воздел руки к небу и отправился к его превосходительству Ивану Афанасьевичу…

Н. С. Лесков. Воительница (1866)
Я, ― болтает, ― его знаю; это он одел эполеты, чтоб пофорсить, но я с него эти эполеты сейчас сорву.

Н. С. Лесков. Грабеж (1887)
Переобулся Иван Леонтьич из валенков в сапоги, одел сюртук и сел к самовару…

К. М. Станюкович. Матросик (1898)
Матросик разделся догола, одел пробковый пояс и обвязался концом.

Н. А. Тэффи. Святой стыд (1911)
Он принял ванну, причем, вопреки обыкновению, очень деликатно выругал матроса только скотиной и подлой душой, одел все чистое, хотел даже надушиться…

Скиталец (С. Г. Петров). Огарки (1906)
Северовостоков одел свою испанскую рубашку, расчесал кудри и отправился в театр.

В. В. Розанов. О «соборном» начале в церкви и о примирении церквей (1903–1906)
… как сказала его жена моей жене (мы единственный раз были в Ясной Поляне), «в утро, как пришло через газеты известие, что Синод отлучил его от Церкви, он собирался гулять и уже одел пальто… (Речь, как вы понимаете о Л. Н. Толстом, цитируется Софья Андреевна)

Л. Н. Андреев. Дневник сатаны (1919)
Вдруг мне стал невыносимо тяжел мой прекрасный американский костюм, и на голое тело я одел трико для купанья.

В. Н. Коковцов. Из моего прошлого / Части 5–7 (1933)
Он быстро одел легкое пальто, несмотря на то, что день был ясный…

А. П. Платонов. Эфирный тракт (1926–1927)
Фаддей Кириллович одел жилетку и уселся, раскачивая очумелый мозг

А. И. Деникин. Очерки русской смуты. Том I. Крушение власти и армии (1921)
Князь Репнин 20 века после судебной волокиты ушел на покой, и до самой смерти своей не одел машкеры…

Опускаю как нерелевантные многочисленные примеры из Горького, Бабеля и других советских авторов. А вот как говорят в былинах:
Сам одел рубашечки–манишечки,
Одел кунью шубку на одно плечо,
Одел шапочку соболью на одно ушко…

Можно привести и еще много примеров — из былин, из разных фольклорных записей.

Вывод: нынешняя интеллигенция очень облегчает себе жизнь. Сама говоря плохим, бедным, корявым языком, невыразительным и негибким, с массой позорнейших ошибок, — она чрезвычайно чувствительна к нарушению двух–трех правил, существующих в основном на бумаге, которые ей удалось выучить и запомнить. Именно поэтому она будет клеймить безобидное "я одел пальто" как злостнейшую неграмотность, не замечая, что сама в сто раз неграмотнее. Так что же такое "я одел пальто"? — а ничего, коллоквиализм. Небрежность, вполне, как из приведенных примеров следует, в живой свободной речи допустимая. Есть ошибки много хуже, и вот тут–то нашей "интеллектуальной элите" на себя бы оборотиться. Хотя пальто все же лучше надевать. Сама надеваю и вам советую, особенно в холодное время года."