расход по данным бортового 49,4 mpg, то есть мили на галлон

ты на русские литр на 100 километр переведи пожалуйста, ок?

галон в литрах сколько?

4,8 литра на 100 км.
1 US gallon = 3.78541178 liters

норме

а $ за галлон сколько?

на этот момент
87 - 3,89 и выше
89-  3,99 и выше
91- 4,18 и выше
дизель- 4,07 и выше

покатался в выходной