Страниц: 1
Записей на странице: 45
Список | Удалить из друзей | Добавить в закладки
09.08.11 19:20
- цЫнк
- Сообщений: 1314
Мандельштам происходит со мной
вкратце, чтоб заинтересовать. Не углубляясь.
"Если грустишь, что тебе задолжал я одиннадцать тысяч,
Помни, что двадцать одну мог я тебе задолжать."
"Испанец собирается порой
На похороны тётки в Сарагосу,
Но всё же он не опускает носу
Пред тёткой бездыханной, дорогой.
Он выкурит в Севилье пахитосу
И быстро возвращается домой.
Любовника с испанкой молодой
Он застаёт и хвать её за косу!
Он говорит: не ездил я порой
На похороны тётки в Сарагосу,
Я тётки не имею никакой.
Я выкурил в Севилье пахитосу.
(«Актёру, игравшему испанца»)"
"Татары, узбеки и ненцы
И весь украинский народ,
И даже приволжские немцы
К себе переводчиков ждут.
И может быть в эту минуту
Меня на турецкий язык
Японец какой переводит
И в самую душу проник."
Offline
Страниц: 1
Записей на странице: 45
Список | Удалить из друзей | Добавить в закладки

