Официальный сайт студ.городка НГТУ

Список блогов » Филипп Киркоров не читает мой блог » Трудности перевода или Эштон Катчер в Новосибирске

22.02.10 19:59

iDrum
Сообщений: 51117
Email Профиль Приват 

Трудности перевода или Эштон Катчер в Новосибирске

Ебанутые переводчике почему-то иногда коверкуют фио иностранцев.  С их лёгкой руки появляются такие персонажи Ким Бесингер и Анжелина Жали. И вот теперь появился Эштон Кучер. Ну какой в топку кучер?, ведь пишется Ashton Kutcher, поэтому он либо Кутчер либо Качер. Это моё мнение и оно может быть ошибочным, кто скажет как правильно тот маладец.

Вообще приезжал не только он, но и различные "хай-тек власть имущие" бусурманские, глава e-bay, глава mozzila и тд, потрындеть про российские айти реалии, студентов и прочее. Сам Эштон возглавяет компанию Katalyst, которая занимаеца развитием соц.сетей. Фиг знат как можно было попасть на эту конференцию, да и как-то не сильно её афишировали, что гаварит о том что это всё было серьёзно и по делу.

Offline

#122.02.10 22:33

drug_detei
Сообщений: 5338
Email Профиль Приват 

Викпедия пишет, что Кутчер.

да и как-то не сильно её афишировали, что гаварит о том что это всё было серьёзно и по делу.

На сайте обладминистрации вообще часто интересные новости печатают. Помню, была новость о прямой телефонной линии с руководителями ВСЕХ провайдеров нска. Чаще всего по телефону дальше оператора хуй пробъешься. И в офисе тоже. А здесь все руководители тепленькие - можно звонить и ебать им мозги всем сразу! Сейчас еще какой-то конкурс для студентов по энергосбережению с призом в 1 млн руб. Вот чудики с болтавни ломают голову как свой бизнес организовать, мобильники продавать или беляши. А здесь попиздеть про энергосбережение и за высокую науку, и мильен в кармане.

Йоу! я высказался в блоге идрума!

Offline

#222.02.10 22:42

iDrum
Сообщений: 51117
Email Профиль Приват 

drug_detei написал(а):

На сайте обладминистрации

дай линк

drug_detei написал(а):

Йоу! я высказался в блоге идрума!

за табой уже выехале :)

Offline

#323.02.10 00:48

drug_detei
Сообщений: 5338
Email Профиль Приват 

iDrum написал(а):

дай линк

В сабже топика про Кутчера

Offline

#423.02.10 22:04

Горе Модератор
Сообщений: 109
Email Профиль Приват 

Я привык к Катчеру, Кучер режет слух. Также как и Сандра Буллок, которую всю жизнь знал как Баллок!

Понаехали к Вам значит всякие :D

Offline

#524.02.10 11:38

iDrum
Сообщений: 51117
Email Профиль Приват 

ой ну ви поглядите на масколей ) понааставались ёбана :)

Offline

#614.03.10 12:56

Укроп
Сообщений: 31235
Email Профиль Приват 

iDrum написал(а):

ведь пишется Ashton Kutcher, поэтому он либо Кутчер либо Качер

КАТЧЕР, БЛЕАТЬ. ТЫ ТАКОЙ ЖЕ НАДМОЗГ КАК И ВСЕ ТЕ

Offline

#714.03.10 12:57

Укроп
Сообщений: 31235
Email Профиль Приват 

Kütcher ЧИТАЛСЯ БЫ КЮЧЕР

Offline

ФутЕр:)

© Hostel Web Group, 2002-2025.   Сообщить об ошибке

Сгенерировано за 0.027 сек.
Выполнено 12 запросов.