После смерти отца два брата и сестра возвращаются на старую семейную ферму, чтобы продать землю. Однако в дело вступают темные силы, которые заставят их заново проанализировать свое отношение к земле предков. Перевод: Профессиональный многоголосый

Султанат Оман. Жемчужина Аравийского полуострова. Затерянная в песках земля невиданной красоты. Больше 80 процентов страны занимают пустыни и бесплодные равнины, но оставшиеся 20 процентов полны сюрпризов и природных чудес. Эта небольшая страна поражает невероятным разнообразием животного мира. Здесь обитает множество редких, в том числе уникальных животных, рыб и птиц: аравийский леопард и нубийский горный козел, аравийская красная лисица и полосатая гиена, горбатый кит и рыба-ласточка, ястребиная черепаха и сотовая мурена, аравийский орикс и оманская песчаная эфа, египетский стервятник и арабский хамелеон. Многие из них занесены в Красную книгу и еще недавно были на грани исчезновения. Благодаря самоотверженной работе экологических организаций султаната их популяции постепенно восстанавливаются. Перевод: Дублированный Всего серий 2

Мало того, что большие астероиды могут столкнуться с нашей планетой, они также хранят невероятные секреты... 65 миллионов лет назад, предположительно, огромный астероид уничтожил 80% живых организмов на Земле, включая динозавров. Сегодня астероиды так же представляют реальную угрозу. Каждый день, в среднем, 230 астероидов проходят курсом, близким к нашей планете и остаются незамеченными телескопами. Готовы ли мы к столкновению с астероидами? Как мы можем предотвратить будущие катастрофы? Сегодня учёные всего мира пытаются нанести на космическую карту и каталогизировать самые опасные астероиды. Впервые человечество берёт образцы с астероидов и даже изменяет их курс. Человечество уже готово при приближении астероидов намеренно изменять их траектории, чтобы защитить Землю. Благодаря реконструкциям и захватывающей дух компьютерной графике этот фильм позволит нам понять астероиды и предсказать их траектории, чтобы избежать новой катастрофы. Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 2

Действие разворачивается в провинциальном городке, расположенном в Австралии. Старший сержант Дульси Колинз женщина-полицейский, которая пытается придерживаться баланса между работой и семейной жизнью. Однажды ей поручают проведение нового расследования, когда на пляже обнаруживают тело человека. По мере того как выясняется, что мертвый мужчина это местный футболист Трент Лэтем, к расследованию убийства подключается неряшливый коп Эдди Редклифф, обладающий большим опытом. И теперь Эдди и Дульси предстоит совместно работать над сложным делом, несмотря на личные разногласия... Перевод: Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio) Всего серий 8

История Ричарда Монтаньеса, который, будучи уборщиком, перевернул пищевую индустрию, использовав свое мексиканское наследие, чтобы превратить острые чипсы из закуски в культовый феномен мировой поп-культуры. Перевод: Любительский многоголосый

Неприветливая и прекрасная земля. В этом бурлящем "котле жизни" закон один - адаптация. Он награждает сильных клочком места в экосистеме. Тайны этого края известны только созданиям, которые обитают здесь или бороздят его воды. Оторванный от континента участок суши омывает одно из самых юных и разнообразных морей на Земле, где тысячи видов борются за выживание. Самые выдающиеся из них, обаятельные представители мегафауны. Создания, которые заставляют испытывать удивление, радость, страх и благоговение. Это дикая природа Калифорнии. Перевод: Дублированный

Фильм продемонстрирует невероятную трансформацию этой страны за последние 50 лет. Эксклюзивный доступ и уникальная точка зрения помогут показать богатое наследие региона и новаторские современные проекты, которые определяют его будущее. От побившего все архитектурные рекорды строения Dubai Frame до революционного сельского хозяйства и крупнейшей в мире верблюжьей фермы - все это ждет нас в стране удивительных крайностей и экстремальных решений. Перевод: Профессиональный одноголосый

У Джеймса Скинфорда есть план: украсть и перевернуть таинственный грузовик, чтобы быстро заработать и спасти своего больного отца. Все идет как по маслу, пока он не находит странную женщину: каждый, кто прикасается к ней, становится бессмертным, но находиться рядом с ней тоже смертный приговор... Перевод: Профессиональный многоголосый

На самой границе штатов Техас и Оклахома на заброшенной автостоянке затерялась странная община. Основной достопримечательностью и единственным развлечением для местных обитателей стал кинотеатр под открытым небом. В этом безрадостном и опасном месте живет романтичная девушка Валли, мечтающая сбежать из трейлерного городка вместе с ковбоем, которого увидела в кино. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семья едет отдохнуть на горнолыжный курорт в Альпах. Во время обеда сход лавины накрывает ресторан. Это событие меняет жизнь семьи, ведь в самый ответственный момент отец сбежал, оставив родных без защиты. Перевод: Профессиональный многоголосый

Остросюжетная криминальная драма от ITV, снятая в Ноттингеме, рассказывает о жизни Стеллы спустя три года после смерти ее дочери-подростка и о том, как она все еще остается заложницей своего горя. Потеря ее любимого единственного ребенка привела к глубокому расколу в ее жизни, поскольку она ежедневно борется за то, чтобы смириться с этим. Терзаемая чувством вины и раскаяния из-за событий той ночи, она предпочитает вести ночной образ жизни в качестве водителя такси Uber. Она даже отдалилась от своего мужа Пола, который все еще живет в их семейном доме. Связавшись с Восстановительным правосудием и пытаясь двигаться дальше, Стелла и Пол воссоединяются, чтобы прослушать записанную на диктофон запись Чарльза, который, по их мнению, хочет искупить вину. Это запускает цепь непредвиденных событий... Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Всего серий 4

Наташа Яковлева настоящая серая мышка. На работе все ей помыкают, да и на личном фронте всё безрадостно. От переживаний за счастье дочери у её матери Нины недавно был сердечный приступ. Чтобы не расстраивать маму, Наташа обещает познакомить её со своим молодым человеком через две недели. Вот только молодого человека у неё нет, она рассталась с ним уже год назад. Наташе срочно приходится искать себе мужчину. На помощь приходит коллега Илона. Она преображает Наташу, водит по ресторанам и тренингам. Но скоромная девушка после таких перемен чувствует себя не в своей тарелке. К тому же Наташа не знает, что поисками счастья для неё Илона занимается совсем не по доброте душевной Язык: Русский Всего серий 2

Долорес Роуч, которую освобождают после 16 лет, проведенных в тюрьме, возвращается в невероятно изменившийся за эти годы Вашингтон Хайтс. Там она встречает старого друга Луиса, который позволяет ей жить и работать массажисткой в подвале под его магазином. Но спокойствие и стабильность, о которых мечтала Долорес, оказываются под угрозой, когда ей приходится идти на шокирующие крайности, чтобы выжить. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 8

К юбилею популярного сатирика Михаила Задорнова телеканал НТВ покажет новый документальный фильм, в котором собраны уникальные истории и неизвестные факты из личной жизни артиста. В основе проекта Неожиданный Задорнов телевизионные съемки, в которых сатирик принимал участие незадолго до ухода: в них он откровенно рассказал о своей жизни. О близком человеке и друге вспомнят жена Елена Бомбина, дочь Елена, сестра Людмила, а также Максим Галкин, Геннадий Хазанов, Сергей Дроботенко, Алексей Кортнев, Владимир Качан и Ирина Безрукова. Большинству зрителей и поклонников Михаил Задорнов запомнился как непримиримый сатирик, который дерзко обличал мировую фальшь и глупость. Но это лишь одна сторона его жизни и творчества. Одни восхищались им и заполняли зрительские залы, других его сатирические монологи возмущали. В пьесе Григория Горина Дом, который построил Свифт есть точная фраза об участи сатириков всех времен: Поэтов закидывают цветами. Сатириков булыжниками. Сатирик, который перестал возмущать кончился. В этом смысле сатира Задорнова будет вечно кому-то мешать и раздражать, продлевая тем самым память о нем. Язык: Русский

20 лет спустя Шарлотта возвращается в родную деревню, чтобы вступить в права наследования после смерти матери. Та жила на краю леса и пользовалась у местных дурной славой. Приезд Шарлотты будоражит общину, и вскоре с девушкой начинают происходить странные события, которые связаны с её прошлым. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа шведских уфологов расследует загадочные явления, к которым, по их твердому убеждению, причастны космические пришельцы. Однажды к ним обращается юная правонарушительница, воспитанница приемной семьи. Девушка убеждена, что ее родной отец был похищен инопланетянами. Расследование, в которое мало кто верил, приводит к поразительным результатам. Перевод: Дублированный

Как гласят древние легенды, много лет назад где-то в горах расположено было царство Махишмати. И правила им мудрая царица Шивагами. И было у нее два сына, но лишь одному из них суждено будет однажды занять трон. Перевод: Дублированный

Всю свою жизнь Луиза провела в маленькой живописной деревушке. Она выросла в окружении милых чудаков, среди которых бабушка Луизы, Сельма. У Сельмы есть редкий дар: каждый раз, как она видит во сне редкое животное окапи, в деревушке кто-то умирает. Десять лет назад сбывшееся предсказание бабушки изменило всю жизнь Луизы. Но теперь с приездом в деревушку неожиданного гостя девушка узнает, какой сильной и яркой может быть любовь. Перевод: Дублированный

Новый сериал образовательно-развлекательный проект для самых маленьких. Основная задача познакомить малышей с окружающими их предметами и явлениями. Главный герой цыплёнок Цыпа, познаёт мир вместе с юными зрителями. Каждая серия посвящена определенной теме и знакомит малыша с предметным миром, природными явлениями, правилами поведения. Действие происходит на нейтральном белом фоне. Кадр очищен от лишних предметов, рассеивающих внимание малыша. Материал подаётся в спокойном ритме с мягким музыкальным оформлением, давая ребёнку возможность легко усвоить материал. Количество серий: 12 + Бонусы (Алфавит)

Жизнь симпатичной и привлекательной Анжелики изменилась, едва она познакомилась с Игорем. На смену ее тинейджерским роликам приходит дорогой автомобиль, стареньким джинсам шикарные вечерние наряды, а беззаботной юности брак со всеми вытекающими последствиями. Со дня их знакомства проходит несколько лет. Игорь становится не таким обходительным со своей второй половиной, и Анжелика все чаще чувствует себя птичкой в золотой клетке. Ее спасением становится игра Только в казино она ощущает себя независимой. У Анжелики появляются новые знакомства. И новые проблемы. Главная из них смерть мужа. Игоря находят мертвым в собственной квартире. Подозреваемых масса. И главные из них сама Анжелика и таинственная незнакомка - часть второй, закулисной, жизни Игоря. По мотивам одноименного романа Анны Малышевой. Язык: Русский Всего серий 4

1779 год. Восьмилетний Людвиг ван Бетховен уже известен в Бонне как музыкальный вундеркинд. Попытки отца юного гения обучать сына музыке самостоятельно терпят неудачу, и мальчика берут под своё крыло придворный органист Нефе и актёр Тобиас Пфайффер. Перевод: Профессиональный многоголосый

6 важных мини-историй исследуют тему дома и то, каким разным для каждого из нас он может быть. Некоторые так привыкают к дому, что не могут его покинуть, другие же, напротив, мечтают уехать из родных мест в поисках чего-то большего. Перевод: Профессиональный многоголосый

12-летний Зоди живет в пустыне со своим племенем, дружит с ветеринаром Джулией и не очень любит ходить в школу. Жизнь мальчика переворачивается с ног на голову, когда он обнаруживает осиротевшего верблюжонка. Так зарождается удивительная дружба, которая быстро оказывается под угрозой: местный браконьер Тарек жаждет заработать на молодом верблюде, ведь тот оказался исключительным бегуном и может выиграть не одно соревнование. Чтобы уберечь четвероногого друга, Зоди отправляется в опасное путешествие через всю Сахару. Их ждет множество опасностей стычки с бандитами, песчаные бури и соленое море и большая цель на горизонте: стать участниками легендарной верблюжьей гонки в Абу-Даби. Перевод: Дублированный

Полиция расследует убийство Викрама Чакраварти, исполнительного директора компании, занимающейся выдачей кредитов на льготных условиях. Викраму удалось достичь невероятного успеха и заработать огромное состояние. Полиция всеми силами пытается раскрыть это дело, и потому для расследования привлекают талантливого криминалиста Санатану. Постепенно ему удаётся установить пятерых возможных исполнителей, каждый из которых является сотрудником компании Чакраварти. Расследование предельно усложняется, а это означает, что Санатану придётся показать чудеса изобретательности, чтобы найти убийцу и передать его в руки правосудия... Перевод: Любительский двухголосый