Маленький калифорнийский городок Санта - Роза терроризирует маньяк - убийца. Маньяк - киноман, и свои дьявольские идеи он черпает в кинофильмах. Избранные им молодые жертвы могут избежать гибели, если только они следуют правилам, которые предписывают ленты, которых он насмотрелся: не открывать дверь незнакомцам и не спрашивать `кто там?`, не прятаться в кладовой, не отвечать на телефонные звонки, не пить и не употреблять наркотики, не заниматься сексом. И самое главное - никогда, ни при каких обстоятельствах не кричать! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Пять выпускников колледжа отправляются в отдаленную лесную хижину, чтобы развлечься перед вступлением в трудовую жизнь. Но каникулы омрачились гибельным вторжением незнакомца в кровавых струпьях. Опасаясь заражения, друзья открыли огонь, но прокаженный сбежал, успев инфицировать девушку вирусом, уничтожающим плоть человеческую. Ребята заперли подружку в хижине, а сами бросились в лес, охваченные диким страхом и неведением, кто из них следующая жертва 1.Перевод: Дублированный

В 1970-м году в отеле Генма произошла трагедия, которую позже признали одной из самых ужасных за всю послевоенную историю Японии. Живший в Генма писатель зверски убил собственную семью и всех сотрудников отеля, после чего покончил с собой. И унес в могилу все мотивы своего преступления. Спустя 35 лет после этого события популярный режиссер Масумура решает снять картину об этом давнем инциденте. По его рабочему сценарию лицо писателя никогда не должно появляться в кадре, поскольку цель всего произведения показать не переживания убийцы, а переживания его жертв в последние минуты перед смертью. 1. Перевод: Дублированный

Преступная банда после ряда дерзких ограблений скрывается от правосудия в близлежащих лесах. Скитаясь в поисках временно прибежища, они выходят к давно заброшенной и забытой всеми фабрике, которая, к удивлению гостей, оказывается населенной. Хозяева спасительного пристанища не отличаются гостеприимством. Но даже самые страшные фантазии не в состоянии сравниться с ожидающей несчастных реальностью. Совсем скоро неудавшиеся бандиты поймут, что стали пленниками каннибалов, которые уготовили своим постояльцам ужасную смерть 1. Перевод: Дублированный

Счастливая в браке Кристи Сент-Клер однажды замечает, что у её сына Дилана проявляются сверхъестественные способности. Но она также видит и его чрезмерную жестокость. Не догадываясь об истинном положении вещей, Кристи безуспешно пытается найти путь к сердцу сына. Она не знает, что оказалась на пути зловещих замыслов тысячелетней давности! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юные друзья состоят членами клуба, посвященного монстрам. Им, можно сказать, крупно повезло, так как они столкнулись с монстрами в реальной жизни. В их город прибыл сам граф Дракула с чудовищем Франкенштейна, Мумией, Человеком-оборотнем и прочими милашками на поиски амулета, жизненно необходимого для его, графа, существования 1. Перевод: Авторский одноголосый (В. Штейн) 2. Перевод: Оригинал

Продолжение истории Эдварда Карнби, который объединяет силы с командой охотников на ведьм, чтобы найти опасную ведьму Элизабет Дэкстер... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В старом доме живет семья отец, две его дочери, старшая и младшая, и их мачеха, которую дочери не любят. В доме начинают происходить непонятные вещи девочкам снятся странные кошмары, родители ведут себя неадекватно, словно не замечая их присутствия. Нечто, какое-то страшное событие, которое произошло немногим ранее, не дает им покоя, что-то страшное, что-то, что не отпустит, что-то, что всегда за спиной, а стоит обернуться и его уже нет. 1. Перевод: Дублированный

Даррен Маллет изгой в своем классе, не выдержав издевательств со стороны других школьников, юноша кончает жизнь самоубийством. Вскоре, чтобы отомстить своим мучителям, он возвращается с того света 1. Перевод: Авторский одноголосый

14 ноября 1974 года в полицейский участок поступил ужасный звонок: в резиденции семьи Де Фо шесть человек застрелено в своих постелях. Рональд Де Фо признался в убийстве своих родителей и братьев, объяснив, что некие голоса велели ему совершить убийства. Год спустя Джордж и Кейти Латс с тремя детьми переезжают в этот дом, полагая, что сбылась их заветная мечта. Они ещё не знают, что их счастье под угрозой страшной демонической силы, способной его разрушить. Ужас вновь охватывает Амитивилль... 1. Перевод: Дублированный

Джейн Эмелин скромному дизайнеру в Нью-Йорке наконец улыбнулась удача. После смерти родной тети она унаследовала её отличную квартиру в старой части города. Это событие так изменило её отношение к жизни, что она даже отказалась переехать жить в дом к любимому человеку известному телеведущему Грэгу Харрисону. Реальные прелести самостоятельной жизни для Джейн кажутся более притягательными, чем призрачное семейное счастье. Однако старый дом не очень-то приветливо встречает нового жильца. Странные события, происходящие в нем, с одной стороны, и страстное желание любимого человека жить вместе имеют одну цель Джейн должна уехать из этого дома, чтобы поселиться у Грэга. На грани нервного срыва, ставшая в глазах у друзей, соседей и полиции душевнобольным человеком, Джейн тем не менее готова стоять до конца в борьбе с невидимым врагом, пытающимся выжить её из собственного дома. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В октябре 1994 года трое студентов-кинематографистов исчезли в лесах штата Мэриленд во время съемок документального фильма Год спустя отснятый ими материал был найден. Они приехали в лес на Черных холмах в штате Мэрилэнд, чтобы снять документальный фильм о местной легенде Ведьме из Блэр, мучившей и убивавшей всех, кто забредал в её владения. В предании говорится о вековом проклятии, ритуальных убийствах детей, зловещих артефактах и сверхъестественных явлениях. Но не успели студенты, вооруженные 16-миллиметровой камерой, углубиться в лес, как безнадежно заблудились. Вокруг них сгущается невидимое зло 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Много тысяч лет назад юный фараон Тутанхамон правил Египтом. Мало кто знает подробности его жизни. И никто не знает ничего о его смерти. В 1922 году открытие очередной гробницы фараона ставит под угрозу существование всего мира. Поиск сокровищ гробницы Тутанхамона становится вопросом жизни и смерти для двух археологов. Один из них Дэнни Фрэмонт хочет использовать могущество гробницы для пользы человечества. Другой Морган Синклэйр для обретения власти над миром. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этом фильме вас ждет встреча с героями Стивена Кинга. В ледяной пустыне, среди слепящей пурги, на заброшенной арктической станции спасательный отряд ищет невидимого врага. Его нельзя постичь. От него не уйти. Останется ли хоть кто нибудь в живых? Гдегрань между добром и злом? Они живые или мертвые порой возвращаются за новыми жертвами... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

30 лет назад психиатр Йон Портер потерял сестру. Она стала жертвой тайного ритуала демонов во плоти, а он стал свидетелем этой жуткой казни. Спустя много лет при загадочных обстоятельствах погибает его мать. Дьяволы вернулись? Да, и теперь опасность подстерегает всех жителей маленького городка. В одном из новых приятелей восемнадцатилетней дочери Мишель он узнает того, кто лишил жизни сестру. Девушка может стать следующей жертвой нечистой силы 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 2. Перевод: Оригинал

Как-то утром самый ленивый подросток в Америке обнаруживает трупы родителей с оторванными головами и замечает, что его рука стала подозрительно самостоятельной! Оказывается, в него вселились древние силы зла 1.Перевод: Дублированный

Художница Кайра получила заманчивое предложение: принять участие в съемках экспериментального фильма. Для этого она вместе с четырьмя молодыми людьми - Томом, Эрикой, Гэри и Тиной должна провести три месяца в курортном домике в горах с бесплатным проживанием и едой. Кайра разрешает новым друзьям посмотреть свои мрачные и гнетущие рисунки, но ничего не рассказывает им об источнике вдохновения - "человеке без лица", преследующем её во сне. Но когда наступает ночь, их дом "сам собой" наглухо запирается изнутри и, превратившись в смертельную ловушку, отрезает Кайре и её товарищам путь к спасению. Один за другим они становятся жертвами "человека без лица", убивающего их самыми разнообразными и изощренными способами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В колледже городка Daddsville студенты на день первоапрельского дурака устраивают несколько жестоких розыгрышей, один из которых закачивается трагедией: в результате пожара в химической лаборатории подросток Марти получает серьезные ожоги. Проходит много лет. Однажды бывшие выпускники школы 1 апреля приглашаются на встречу школьных друзей. Но вскоре молодые люди понимают, что собрали всех их вместе в школе не случайно. Кто-то готовит им страшную месть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хлоя студентка археологического факультета университета в Бретани занимается кельтской историей. Но с начала учебного года её исследования сопровождаются серией необъяснимых убийств. Таинственные события, измучившие девушку с твердым характером, связаны с мистическим лесом, известным ещё по кельтским легендам. Здесь, среди древних могил, Хлоя ведет раскопки, невольно пробуждая сокрушительное возмездие подземных сил 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Призрак Красной Реки" история, основанная на реальных событиях, происходивших в США (штат Теннеси) в 19 веке. Об истории семьи Беллов, подвергшейся нападениям таинственного духа, написано 35 книг. Все они рассказывают о том, как на добропорядочную и уважаемую семью Беллов обрушилось проклятье. С какого-то момента в их дом стал приходить призрак, который добивался смерти одного из членов семьи. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Более трех тысяч лет на Земле существует тайное общество, которое объединяет людей, в чью миссию входит изучение и разрешение проблем паранормальных явленией и защита человечества от сверхъестественного зла. Это международное общество состоит из домов, расположенных в разных странах мира. Каждым Домом управляет Наставник - precept, он носит на руке кольцо, которое определяет его место в Наследии. Члены каждого Дома, объединены единой целью: изучение сверхъестественных явлений и борьба с проявлением любых темных сил. Наследие было основано в Англии, где теперь находится верховный Дом. В сериале Полтергейст: Наследие внимание сфокусировано на деятельности сан-францисского дома Наследия (SF Legacy House), которым руководит Наставник Дерек Рейн. Сан-францисский Дом располагается в замке на острове Эйнджел (Angel Island) в заливе, куда попасть можно только с помощью парома или вертолета. Замок является собственностью Дерека Рейна. Дом существует под видом филантропической организации под названием Фонд "Луна", председателем которой также является Дерек Рейн. Фонд Луна был основан отцом Дерека - Уинстоном Рейном. В деятельность Фонда входит поиск и изучение древних предметов искусства и рукописей. Членами Фонда и сан-францисского дома Наследия, кроме Дерека Рейна, являются Рейчел Корриган, отец Филип Кэллахен, Александра Моро и Ник Бойл.

Уважаемый и любимый прихожанами священник добровольно соглашается на медицинский эксперимент, в результате которого он непредвиденно становится вампиром. Физические и психологические изменения приводят к тому, что герой вступает в порочную связь с уставшей от рутинной жизни женой лучшего друга. С каждым днем вампиру-священнику все труднее сохранять в себе что-то человеческое 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Старинная детская больница Мерси Фолз закрывается. Но больничные стены хранят свои секреты. Нечто страшное, полное боли и ненависти, пробуждается к жизни. Дети нервничают и очень напуганы чем-то неосязаемым, невообразимым Они называют это механической девочкой и уверяют, что она живет наверху, на 3 м этаже. На том самом, который был заперт и отделен от остальной части больницы вот уже 40 лет назад. С каждым часом её присутствие становится все более очевидным. Страх и ужас поселился в тени больничных коридоров. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа друзей терпит кораблекрушение и оказывается потерянной на неотмеченном на карте острове. Вскоре герои сталкиваются с древним племенем жестоких существ-монстров 1.Перевод: Профессиональный многоголосый