В автомобильной аварии с участием знаменитого пластического хирурга сильно пострадал преподаватель арифметики. В качестве компенсации хирург предлагает жене преподавателя сделать пластическую операцию, которая превратит её в необыкновенную красавицу. Но это не приносит им счастья. 1. Перевод: Дублированный

Муж-столяр влюбляется в молодую служащую почты и забывает на время о своей жене, дочери и сыне, но потом возвращается в лоно родного очага, вернее, где он испрашивает милостивого прощения у дражайшей супруги. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Ромео Казамоника отсидел пять лет за вооруженное ограбление. Выйдя на свободу, он обнаружил, что дома, в котором он жил, уже нет, а бывшая жена сдала их сына Лоренцо в приют. Ромео отправился на поиски своего сына с твердым намерением забрать мальчика с собой 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Грета Кейн всегда в поиске новостей. Она репортер колонки сплетен в одном из таблоидов Лос-Анжелеса. Ее работа следить за богатыми и знаменитыми, но однажды случается так, что один из сыновей сенатора делает ей предложение руки и сердца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1900 год. Дождливой Венской ночью успешный пианист Штефан Бранд возвращается домой, чтобы собрать вещи и покинуть город. Тем самым он хочет избежать утренней дуэли, на которую вызван за драку. Слуга Джон вручает Штефану конверт, который был принесен почтальоном накануне. Первая строка, написанная женским почерком, гласила, К тому моменту как ты прочтешь письмо, может быть, я умру. Я так много должна рассказать тебе, а времени у меня так мало. Перед глазами героя прошла жизнь женщины, с которой он встретился мимоходом всего только несколько раз, много лет назад, женщины, которая любила его до последнего дня ее жизни, а он об этом и не знал 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эндрю Уэйкфилд переезжает в маленький городок в поисках мести за смерть сестры, где влюбляется в женщину Линду, которая гораздо старше его. На душе у неё тоже имеются похожие шрамы, она хочет отомстить за смерть своего мужа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дочь арабского вождя принцесса Марджан, девушка исключительной красоты, возвращается в родные края после окончания длительной учебы в Англии. Еще до своего приезда она узнает, что ее венценосный отец был злодейски убит бандитами из таинственной и неуловимой шайки Черные Мантии. Принцесса Марджан решает во что бы то ни стало разыскать убийц отца, но даже не подозревает, какие трудности возникнут на ее пути. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм состоит из трех историй о любви, действие которых развернется в трех разных городах: Нью-Йорке, Париже и Риме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Люба добрая и скромная девушка, воспитанная в строгих традициях. С детства она безответно влюблена в красавца Родю, избалованного и эгоистичного парня. Родя видит в Любе лишь друга и увлечен местной красавицей гречанкой Аэллой, но героиня терпеливо всё сносит и продолжает верить в счастье. Волей случая, мечта Любы сбывается: Родя женится на ней, хоть и вынужденно. Но можно ли обрести семейное счастье, когда любишь за двоих? Сериал завершен.

Счастье Веры рушится в один миг когда любимый муж после долгих лет брака уходит к молодой любовнице. Предательство настолько шокирует героиню, что она впадает в отчаяние и не знает, как дальше жить. Но судьба преподносит Вере неожиданный подарок: знакомство с Сергеем вдовцом, летчиком и галантным мужчиной. Между героями с первой встречи возникает симпатия. Но на пути отношений стоит немало препятствий. Опасная работа Сергея преподнесет недобрые сюрпризы. К тому же, на сердце завидного жениха давно претендует его старая подруга, готовая бороться за свою любовь

Одинокий художник мультипликации Дино Романи встречает у моря красивую девушку Николь. Она пытается утопиться, но её спасают. Впоследствии оказывается, что Николь психически нездорова. Она не может спокойно жить без внимания мужчин, чувствуя себя неполноценной, если за день ей не удаётся никого соблазнить. А из-за недостатка внимания она способна на самые провокационные поступки 1. Перевод: Любительский одноголосый

В англоязычных странах есть традиция 29 февраля женщина может сделать предложение мужчине, и он не имеет права отказаться. И вот чопорная дама едет в Дублин, чтобы именно в этот день попробовать сделать предложение своему бойфренду. Но погода меняет её планы, и чтобы осуществить задуманное, ей приходится прибегнуть к помощи ворчливого ирландца хозяина гостиницы. Вместе с ним героиня вынуждена путешествовать через всю страну, чтобы успеть вовремя сделать предложение. 1. Перевод: Дублированный

Если бы он случайно посмотрел в её глаза, она бы замерла от счастья! Маленькая стюардесса Лина красива, великолепна, безумно влюблена, и все же совершенно несчастна. Потому, что является для соблазнителя и гонщика Пьера Шелло пустым местом. Он думает только о своей невесте, богатой и избалованной Августе фон Мюнхенбург. Даже лучший друг Мишель не может заставить его перестать думать о ней. И казалось бы, ничем нельзя помочь девушке, но на помощь к ней, с неба спускается Ангел, в обличии Лины 1. Перевод: Любительский одноголосый (ССК+) 2. Перевод: Оригинал (немецкий)

Тамара - сотрудница частной галереи, которую обвиняют в краже драгоценностей, принадлежащих известному коллекционеру Дубровскому. Исполненный праведного гнева обладатель дорогих побрякушек, пообщавшись с Тамарой, вскоре понимает, что перед ним скорее жертва аферы, нежели коварная злодейка. Более того, Дубровский влюбляется в похитительницу, и та отвечает ему взаимностью. Но на пути к счастью, как водится, возникнут препятствия: в Тамару давно и безнадежно влюблён владелец галереи, от благосклонности которого женщина некоторым образом зависит, а у Дубровского есть жена, и она, естественно, не в восторге от сложившейся ситуации.

История об английской учительнице, Анне Леоноуэнс, которая приезжает в Сиам 60-х годов XIX века, чтобы преподавать членам королевской семьи. Поначалу Анне приходится преодолевать упрямство монарха, но со временем и король, и Анна отказываются от попытки переделать друг друга и приходят к взаимопониманию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Попытка совместить несовместимое: вольную цыганку и чопорного английского джентльмена. Цыганка оказалась полукровкой, а джентльмен оказался в долгах как в шелках. Одним словом два сапога пара. И интересует их в жизни одно и то же деньги. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

У Маргариты Федотовой наступила полоса неудач. Во-первых, она повздорила с руководителем школы танцев, где занималась степом, во-вторых, ее уволили за то, что упустила выгодного клиента, чем нанесла ущерб компании, и в довершение ссора с новым соседом по дому, который то включает громкую музыку, то, по ее мнению, откровенно ей хамит. Волею судеб сосед станет ее новым начальником

Это хроника жизни и карьеры легендарного первого игрока нью-йоркских Янки и многократного чемпиона Лу Герига. Он вошел в историю, сыграв в 2130 играх в течение 14-ти лет ни разу не взяв отпуск, тем самым поставив самый знаменитый из бейсбольных рекордов и получив прозвище Железный человек. В 1932 году во встрече с командой Филадельфии Гериг стал первым игроком двадцатого столетия, совершившим четыре пробежки вокруг базы в одной игре. Спустя четыре года, когда уже казалось, что Лу Гериг навсегда останется единственным первым бейзменом Нью-Йоркских Янки, судьба коснулась его своим корявым крюком. Сперва его неловкая, едва ли не прихрамывающая походка казалась признаком приближающегося возраста, обыкновенной неприятностью, которую он одолеет, как одолевал все прочие хвори и травмы. И тут как гром с ясного неба обрушилось потрясающее, немыслимое известие о том, что Лу Гериг поражен болезнью, называющейся амиотрофическим лагеральным склерозом, теперь более известным под названием болезнь Лу Герига, редким заболеванием, разрушающим ткани спинного мозга. Он встретил смерть с той же стойкостью и силой духа, с какой ее встречают тысячи американцев на далеких полях сражений, он оставил после себя память о мужестве и самопожертвовании, которая навсегда останется в сердцах людей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сидни Миллер обычная девушка-подросток из Австралии с интересным увлечением: она обожает серфинг и способна покорить любую океанскую волну! Этот фильм рассказ о ее жизни на побережье, о ее друзьях и приключениях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Узнав о зачислении на юридический факультет Гарварда, Марк вне себя от радости. Но его отец отказывается платить за учебу. А единственная стипендия предназначена для чернокожего студента. Делать нечего, и приняв специальные препараты, Марк превращается в негра. В университете Марк влюбляется в красивую темнокожую студентку и крутит роман с Уитни, дочкой домовладельца-расиста, у которого снимает жилье. Но тут к Марку неожиданно приезжают родители, накрыв на месте преступления и Уитни, и Сару, и его самого в виде негра! Как выпутаться из этой ситуации, чтобы остаться в университете и не потерять Сару? Тем более, что доставшаяся Марку стипендия предназначалась для нее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джералд Мелдрик превосходно одет и галантен. Профессиональный вор-джентльмен, считающий себя художником своего дела, он в очередной раз решил сорвать куш. Его цель бриллиант Звезда Азии, включенный в ожерелье, принадлежащее герцогине, которая путешествует из Белтрейврса в Бомбей. Джералд выдает себя за детектива, уполномоченного страховой компанией охранять бесценный камень. С этой же с целью, завладеть бриллиантом, в отеле поселяется Аня Ван Дурен. Эта аферистка выдает себя за баронессу Дурен. Ее тактика проста, она втирается в доверие к хозяйке, спаивает ее и ворует ожерелье из спальни. Джералд обнаруживает пропажу и под видом инспектора приходит в каюту девушки. Он требует отдать ему драгоценность взамен за молчание. Аня соглашается, но на следующий день понимает, что оказалась жертвой такого же жулика, как она. Между ними происходит нелицеприятный разговор, после которого они становятся партнерами по воровскому бизнесу. Этой симпатичной парочке предстоит пройти не простой путь полный приключений из Бомбея в Гонконг и даже поучаствовать в военных действиях 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В Зеленой комнате города Бартон-Спа, своеобразном театральном музее, перед премьерой собрались актеры Лондонского театра. Драматург Мартин Чиверел высказывает свои сомнения о том, что театр способен обрести былое очарование. Оставшись один в Зеленой комнате, Чиверел видит актеров прошлого века и становится свидетелем драмы, происшедшей здесь сто лет назад

Писательница Кит Мэдден отправляется в Голливуд, где должны экранизировать её известный бестселлер. В поезде она встречается с бравым военным моряком Расти, который не знает о её успехах на литераторском поприще. Кит проникается к нему взаимной симпатией и начинает считать, что Расти идеально подходит на главную роль в будущей экранизации. Однако вскоре выясняется, что Расти относится к её книге весьма критически. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Журналист вместе со своей молодой женой переезжает в Майами, чтобы работать в газете. Вскоре, чтобы испытать себя перед тем, как заводить ребенка, они завели собаку. Щеночек не долго радовал молодых. Скоро вся эта затея с собачкой оборачивается настоящей катастрофой... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал