Продолжение экранизации комиксов про Супермена. На этот раз криптонианцу предстоит уничтожить все ядерное оружие, вознести прилюдию к миру, а также разобраться в своих чувствах и сразиться с очередным противником. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Успешная галеристка Зои Рейнард рискует своей семьёй и успешной карьерой, когда вступает в роман с молодым талантливым художником, постепенно теряя контроль над своей жизнью. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Экранизация классического детектива королевы жанра Агаты Кристи. Джек Аргайл, ваш приятель, казнён за убийство собственной матери, услышал доктор Артур Калгэри, едва ступив на порог неприветливого дома Аргайлов. Новость шокирующая, но доктор убеждён в невиновности своего друга и, вооружившись записной книжкой Джека, карандашом и собственной смекалкой, намеревается отыскать настоящего преступника. И, самое главное, оправдать бедного Джека. Пусть и посмертно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это первая ночь Эда и Сары в их новом доме, который находится на отшибе у шотландской границы. Этот переезд должен был стать для них новым началом, после тяжелой жизни в Лондоне. Поначалу все идет хорошо, но с наступлением темноты Сару начинают мучать подозрения, что кроме них в округе есть кто-то еще. Эд отправляется проверить так ли это, и в результате вечер превращается в кошмар. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Двадцать четыре года назад Либби Дэй пережила страшную трагедию : ночью убили ее мать и двух сестер, в преступлении признается виновным ее старший брат Бэн Дэй, вина которого не была доказана полностью. Спустя время Либби Дэй решает возобновить расследование и узнать все, что произошло в ту роковую ночь. Готова ли она пережить этот кошмар вновь? На что она готова пойти ради правды? И какие ужасы хранят в себе эти темные тайны? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Lucky Strike) 2. Перевод: Оригинал

Нью-йоркский полицейский Рэй вырос на понятиях добра и законности. Блюсти порядок незыблемая основа его рода, семейная традиция. С самого детства он со свояком воспитывался в духе служить и защищать. Он всегда мечтал стать полицейским, но даже и представить себе не мог, через какой ад предстояло пройти его мировоззрению. Однажды в городе происходит убийство четырех полицейских. Раскрытие этого преступления становится для Рэя делом чести. В ходе расследования выясняется, что к убийству причастен его старший брат. Все то, во что Рэй свято верил, все его идеалы поставлены под удар. Как поступить: следовать букве закона или следовать интересам семьи? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм расскажет о приключениях лучшего медвежатника Чжи Хёка, хакера и их друзей. События происходят в портовом городе на юге Китая. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Green Tea)

В центре сюжета находится первая женщина-президент Соединенных Штатов Констанс Пэйтон, которая ежедневно сталкивается с десятками проблем, которые ей помогает улаживать аналитик ЦРУ Чарльстон Такер. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Etvox Film)

Ричард Львиное Сердце, будучи в Крестовом походе, заключил посланца Сатаны Просатаноса (неистребимое порождение ада, несущее зло человечеству) в склеп. И было пророчество: придут два рыцаря разной крови и победят посланца ада. Во время проводимых раскопок, в наши дни, демон выбрался наружу. Расследуя убийство раввина, слишком близко подобравшегося к потусторонним силам зла, двое полицейских попадают в древний Иерусалим 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь Google и Apple и поклоняемся им. Facebook алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В Чёрном зеркале отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир. Этот увлекательный мини-сериал состоит из трёх несвязанных между собой эпизодов, которые наполнены острой сатирой и завязаны на параноидальной зависимости людей от современных технологий... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Британский агент Джозеф Риардон принят на работу для операции настолько секретной, что никто, кроме господина Макинтоша и его секретаря, госпожи Смит, не знают правду. Цель операции проникнуть в таинственную агентурную сеть. Риардорн организует ограбление почтальона и позволяет быть пойманным и приговоренным к 20 годам в тюрьме Челмсфорда, где он знакомится со Слэйдом, печально известным предателем, отбывающим пожизненное заключение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Их жизнь протекает во тьме и замирает с восходом солнца. Кровь для них источник невероятной силы и бессмертия. Они могут быть незаметными и находиться среди людей, но их истинная сущность откроется только тогда, когда они нападут. Бесшумно передвигаясь в ночи, они убивают без жалости и сострадания. Их взгляд самое мощное и опасное оружие. Каждый, кто осмелитсявзглянуть им в глаза обречен. Их называют вампирами! Они здесь. Среди нас. Совсем рядом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группу подростков - хакеров обвиняют в серии компьютерных взломов, краж и хулиганств. Чтобы доказать свою невиновность, им нужно выявить настоящего преступника, афериста экстракласса, и предотвратить, возможно, самое крупное ограбление наших дней ... Молодежный киберпанковский комедийный триллер с участием совсем юных американских актеров, чья блестящая игра и сделала этот фильм столь популярным у зрителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный 3. Перевод: Оригинал

Мать-одиночку, ставшую первой жертвой похитителя Ариеля Кастро, удерживают силой в его доме в течение 11 лет. Там она становится подругой и сестрой двум другим женщинам, похищенным Кастро. 1. Перевод: Профессионаьный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Журналист и его любовница-фотограф, изучают поведение убийц-маньяков, собирая материалы для книги. В особенности их интересуют места, где совершаются преступления. Они отправляются в экспедицию на автомобиле и ненароком подсаживают в машину еще одну парочку. Уж лучше бы они этого не делали ведь угрюмый заросший детина, сопровождаемый писклявой дурехой, сумасшедший психопат каких поискать. Незадачливые криминологи на своей шкуре опробуют поведение изучаемого контингента. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

История разворачивается в глухих закоулках туристического города в современной Юго-Восточной Азии. Здесь, в грязной комнате на кровати с грязными простынями маленькая девочка ждет следующего мужчину. Алекс, человек, который изучает торговлю людьми, изображает ее следующего клиента. Герой картины Невинность на продажу ведет переговоры с ее сутенером, якобы намереваясь использовать ребенка. Клэр, жена Алекса, тем временем присоединяется к группе добровольцев, работающих в приюте для спасенных девочек. 1. Перевод: Любительский многоголосый

За 20 лет службы в полиции детектив Джонсон повидал много такого, от чего может расстроиться психика: убийства, грабежи, изнасилования и ещё бог знает что. Однажды по время очередного допроса у него возникает нервный срыв и он руками забивает до смерти подозреваемого в растлении малолетних. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Провинциальный городок на западной границе России потрясает зловещая череда убийств. Некто с жестокостью средневекового инквизитора отправляет на тот свет влиятельных людей, оставляя загадочные послания на латыни. Кто следующий Инквизитор подсказывает сам, но шанса на спасение не дает. Кажется, что Инквизитор может предугадать каждый шаг следствия, однако петербургская сыщица Наталья Серебрянская готова принять брошенный вызов

В центре сюжета - зажатый молодой человек (Джоел Девид Мур); его тихо угасающая с дружба с боссом (Закари Леви) возрождается, когда в жизни первого появляется чудачка-коллега (Тэмблин). Однако, когда он начинает "набрасывать портрет" новой знакомой, вновь вылезшее прошлое грозит привести его к гибели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма развернется вокруг летчика, управляющего беспилотным истребителем из Лос-Анджелеса. Каждый день он атакует талибов на другом конце земного шара, а по вечерам отправляется домой, где его ждут скандалы с женой и детьми. Устав от такой жизни, главный герой начинает сомневаться в правильности своей миссии. Ведь сколько бы террористов он не убил, им на смену приходят новые. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм основан на реальном случае произошедшем с небольшим британским военным отрядом, занимавшим высоту Афины неподалеку от дамбы в Каджаки (Афганистан). После ночной перестрелки, несколько англичан отправились проверить не пропустил ли ближайший дорожный пост Афганской Национальной Армии к их позиции талибов, в процессе осмотра местности один из солдат подрывается на русской мине 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда майор Чарлз Рейни возвращается из Вьетнама в родной Техас, его встречают как героя. Он и его друг Джонни Воден восемь лет мучились в плену. Чарли получил кадиллак с открытым верхом, пару тысяч долларов и новость о том, что его жена с другим. Взорвался Чарли после того, как бандиты отняли у него наградные, убили сына и изуродовали руку. Ребята явно не на того нарвались. Имея стальной крюк вместо руки, он вместе со своим другом Джонни загружает в свою машину целый арсенал, и они начинают методически уничтожать убийц 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+) 2. Перевод: Оригинал

Эрон, которого считают погибшим на первой войне в Ираке, неожиданно возвращается домой спустя 20 лет, не постаревшим ни на день. Конспирологи считают, что он был похищен инопланетянами и не останется в городе надолго... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Влиятельный наркобарон Уилльям Спинкс покупает для любовных утех дочь бывшего партнёра Сэди, за полмиллиона долларов. Напрямую от их свиданий зависит крупная сделка по продаже наркотиков. Приближённым гангстерам, Бобби и Фрэнки, необходимо присматривать за девушкой, но по нелепой случайности Фрэнки убивает Сэди. Друзья избавляются от бездыханного тела и бросаются на поиски девушки с внешним сходством, ведь на кону стоят большие деньги и их собственные жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый