Братья Вентура два типично американских подростка. Не успевают они оправиться от одного приключения, как начинается следующее 1. Перевод: Любительский одноголосый (Voice Power) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Вдова полковника МВД Аделаида Заболоцкая, одинокая пожилая женщина, решает завести себе внука или внучку, кому сможет отписать свою пятикомнатную квартиру. Подыскать себе достойного наследника она просит местного председателя ТСЖ. Однако новости быстро распространяются и желающих обнаруживается сразу четверо: владелец почти разорившегося магазинчика Артем, будущая актриса Лиза, журналистка Маша и студент МВД Данила. Каждому из них Аделаида Степановна сочувствует, поэтому поселяет их всех у себя. А чтобы определить, кто же станет ее внуком и наследником, пожилая дама устраивает соревнование

Медицинская драма о молодой художнице Эллен, чье эмоциональное опустошение оборачивается анорексией. Вернуть ей вкус жизни берется врач, славящийся нетрадиционными методами. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Брат и сестра Нюра и Юра обнаруживают невиданное симпатичное существо с большими ушами, которое простукивает стены дома в поисках клада. Это существо и есть Барабашка. Дети активно подключаются к поискам, в результате чего попадают во всевозможные забавные ситуации.

В фильме рассказывается история певицы Дикси и комика Эдди, которые развлекают американских солдат в разных районах планеты на протяжении 50 лет. Они начали совместные выступления ещё во время Второй мировой войны и хотя отношения между ними не обходятся без скандалов, у них есть и взаимные чувства друг к другу. 1. Перевод: Любительский одноголосый (maksciganov)

Мультсериал рассказывает об инфантильном и эгоцентричном короле лемуров Джулиане и его жизни до встречи с героями мультфильма Мадагаскар. Его девиз: Лови момент! Как полноправный правитель своего королевства, он постоянно закатывает грандиозные вечеринки и строго следит за тем, чтобы каждый день его подданные проживали как последний. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 16 Примечание: Недостающие серии будут добавляться по мере появления в сети

В центре мелодраматического сериала Speechless - большая семья с немым ребёнком. Из-за болезни он является объектом постоянной внимания и даже гиперопеки. Особенно зациклена на своём не очень обычном сыне его мать. Она стремится найти для него идеальную школу, в которой он не чувствовал бы себя ни в чём ущемлённым. Как следствие, семейство колесит по всей Америке в поисках такого учебного заведения. От этой зашкаливающей материнской любви частенько страдают не только члены семьи, но и окружающие посторонние люди. Да и сам не разговаривающий герой нет-нет, да и создаст не со зла новую проблему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 23

Дэнни хочет чего-то большего. Исключенный из школы, он находит футбольного хулигана Дэкстера, который посвящает Дэнни в Фабрику Футбольных Хулиганов. Футбольные Хулиганы ведут борьбу с группировкой Барона, который подкупил полицейских города и хочет уничтожить Хулиганов. В ход идет оружие, подкупы и самые невероятные вещи. Две самые большие футбольные группировки ждет бескомпромиссная борьба за право называться N1 в мире футбольных фанатов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Официальный звук)

Испанский мультсериал, основанный на классической книге комиксов 1947 года и осовремененный компьютерами, скейтбордами и модными словечками. Зипзапе в испанском языке означает Хаос. Именно в честь великого беспорядка получили свои имена главные герои близнецы Зип и Зап. Они неважно учатся в школе, плохо себя ведут, безобразничают и любят футбол. Братья скептически относятся к волшебству. Пока в собственной комнате не находят проход в параллельную реальность, знакомятся там с миром чудовищ и обретают новых друзей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Очередной подвиг во имя родного завода, приводят автомеханика Тимофея Степановича Окопова, его жену Люсю и дочь Машу на средиземноморское побережье Испании. Находясь под их бдительным надзором, отец семейства с трудом тянет туристическую лямку, ожидая приезда из Таиланда авантюриста и шулера Сени. Но не он один мечтает повидаться с ним. Наемный убийца Янычар и его работодатель олигарх Ваха Воркутидзе хотят отнять у Сени документы на завод

58-летний шофер КамАЗа Тимофей Степанович Окопов однажды на трудовом посту накрыл банду похитителей. За проявленный героизм владелец завода выдал Степанычу горящую путевку в Таиланд. Степаныч распрощался с супругой и полетел кутить в Бангкок, взяв в попутчики случайного знакомого карточного шулера Сеню, обыгравшего накануне олигарха Ваху Воркутидзе. Посланные Воркутидзе бандиты братья Качко терпят неудачу за неудачей в попытках добраться до денег и документов на завод. В конце концов, напуганные угрозами Воркутидзе, они приходят к Сене с повинной. Сеня нанимает их телохранителями. Путевка Степаныча заканчивается. Степаныч возвращается на родной завод. Теперь ему остается только вспоминать о солнце, пляжах и девушке Ли. Но он верит, что когда нибудь обязательно вернется в Таиланд. Коллеги подсмеиваются над этой его мечтой. Но на заводе опять ЧП! На этот раз грабят бухгалтерию! И Степаныч с криком: Даешь Таиланд!, и любимой монтировкой в руках бросается на злоумышленников.

В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Этот переезд становится для них культурным шоком. Ведь в Орландо нет Чайна-тауна 1. Перевод: Любительский многоголосый (Причудики) Количество серий: 24

Мошенник Пэрис Питман попадает на десять лет в окружную тюрьму. Но находит способ сократить срок благодаря огромному богатству, спрятанному в укромном месте. Питман начинает манипулировать всеми, кто хоть как-то может помочь ему достичь своей цели побега. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Майору никак не присвоят звание полковника по одной причине он умеет только убивать, ни на что другое он просто не способен. Его отправляют в отставку. Работа в полиции ему не подходит, и наш герой умирает от скуки в одном из номеров отеля. Неожиданно он получает предложение стать инструктором по военной подготовке в военном учебном заведении. О том, как сложатся отношения жестокосердного солдафона с юными подопечными и одной весьма привлекательной преподавательницей рассказывает эта веселая комедия, полная забавных шуток и смешных ситуаций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Шестой канал) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (НТВ+) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Лицензия) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 160 kbps) (iTunes, Шестой канал по заказу СТС) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (А. Гаврилов) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Ю. Живов) 6. Перевод: Профессиональный одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Диктор CDV) 7. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Новый канал) 8. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Восемнадцатилетняя Триш решает устроить вечеринку для своих друзей, членов школьной баскетбольной команды. Но ребята даже не подозревали, что маньяк по имени Расс Торн, который в 1969 году убил пять человек, сбежал из психиатрической лечебницы. Он выбрал Триш в качестве своей очередной жертвы, проследил за ней от школы до самого дома, куда под покровом темноты и проник в самый разгар вечеринки 1. Перевод: Авторский

Одна из выживших в первом фильме девушек по имени Кортни страдает от ночных кошмаров и видений страшных сцен убийств, случившихся на той вечеринке. Ей снится убийца с дрелью, одетый в кожу рок -музыкант со сверлом на грифе своей красной гитары. Во время путешествия на уик энд вместе со свои парнем, участником школьной рок-группы, ее кошмары становятся еще более ужасающими. Подружки Кортни думают, что она сошла с ума, но они даже представить себе не могут, что скоро ее кошмары воплотятся в реальность, когда обнаружат, что убийца с дрелью вернулся 1. Перевод: Авторский

Однажды страшный и бессердечный пират Черная борода материализовался в маленьком городке Новой Англии, он принужден путешествовать внутри времени до тех пор, пока не станет делать добрые дела. Он получает шанс вырваться, когда решает помочь спортивной команде колледжа, у которой нет ни малейшего шанса выиграть матч 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый

После отдыха на берегу моря Джекки Кэссиди вместе с друзьями отправляется на вечеринку. Трое парней подглядывают за ними в окна и пытаются напугать девчонок. Они не догадываются, что есть еще кто то, кто не намерен ограничиться шутками, а собирается убивать самым настоящим образом 1. Перевод: Авторский

Могущественные силы зла захватили прекрасную планету и поработили всю Вселенную. Но ничто не заставит Спарка и его верных друзей сдаться. Если у тебя храброе и доброе сердце, несгибаемая воля к победе и преданная команда, любая задача тебе по плечу! Звездная миссия по спасению Вселенной начинается. 1. Перевод: Дублированный

Три сестренки Эйнсворт Ребекка, Софи и Хэйзл трагически погибли 150 лет назад. Совет Приведений разрешает девочкам, так рано ушедшим в мир иной, прожить вторую жизнь. Они становятся живыми приведениями и возвращаются в родовую усадьбу. Но теперь их дом занимает элитная школа для одаренных детей Количество серий: 13

1941 год. Во Франции правит Наполеон VI и паровые технологии, потому что уже на протяжении многих лет во всём мире пропадают выдающиеся учёные, и электричество так и не было открыто. Когда Аврил была маленькой, её родители пытались получить эликсир бессмертия, но тоже исчезли таинственным образом. От семьи у девушки остался только говорящий кот, и с тех пор она пытается воссоздать тот эликсир. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Eugene Greene) 2. Перевод: Оригинал (французский) 3. Перевод: Оригинал (английский)

1989 год, разгар перестройки. Колхоз Красный бунтарь, из года в год перевыполняющий планы по надоям и зерну, наотрез отказывается тратить деньги на культурные мероприятия. Из-за этого руководство района собирается лишить колхозников их законной премии, но дает селянам последний шанс в течение месяца либо драмкружок организовать, либо кино снять, да такое, чтобы утереть нос всяким-разным Голливудам. И началось!..

У супругов Шортов, властной Джоан и эксцентричного Джона, трое детей, у каждого из которых свой характер. Старшая дочь Хизер и ее муж Тим озабочены воспитанием своих отпрысков, которых у них, как и у родителей, тоже трое. Младший сын Грег и его жена Джен озабочены предстоящим рождением первенца. А средний сын Мэтт только что нашел настоящую любовь свою коллегу Коллин. В жизни большой семьи Шортов не обходится без различных курьезных ситуаций. Причем каждый из членов семейства имеет на происходящее свою собственную точку зрения, отличающуюся от мнения его многочисленных родственников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxLife) Количество серий: 22

Что бывает, когда жизнь пытается быть похожей на искусство, а искусство подражает жизни. Эдвард успешный режиссер. Но ему до смерти надоели однотипные боевики, и он хочет снять что-то действительно выдающееся. Его новый фильм будет о Мишель, известной супермодели. Мишель наскучила её модельная карьера, и она хочет написать книгу. Книгу о девушке по имени Эмма, которая работает на фабрике по производству резиновых женщин для секс-шопов. А еще, в свободное от работы время, она рисует комикс об Эдварде успешном режиссере боевиков 1. Перевод: Профессиональный многоголосый