|
Великий Гэтсби
Дата выхода: 2013 Обновлено: 12.09.13 10:11 Тэги: Драма, Мелодрама Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и королей контрабандного алкоголя, Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ, Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных времен и нравов. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Сербин) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) |
Террор
Дата выхода: 1963 Обновлено: 12.09.13 10:00 Тэги: Ужасы Молодой французский офицер Андре возвращаясь домой из похода, встречает симпатичную девушку, которая приводит его в замок барона Лепке. В этом старинном замке происходят странные вещи, связанные с загадочной смертью супруги барона. Андре, пытаясь раскрыть эту тайну, встречает яростное сопротивление со стороны барона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый У фильма существует три альтернативных названия Замок ужаса (Castle of Terror), Леди Теней (Lady of the Shadows) и Привидение (The Haunting). |
|
Дочь
Дата выхода: 2012 Обновлено: 12.09.13 10:00 Тэги: Драма Инна живет со своим папой и маленьким братом в небольшом провинциальном городе. Ее жизнь меняется, когда новая девочка Маша приезжает в школу, в которой учится Инна. Между ними завязывается дружба. Но Маша становится жертвой серийного маньяка, который орудует в городке, убивая девочек 1315 лет. Приехав на панихиду в церковь, Инна встречает сына священника Илью, чья сестра тоже была убита. |
Полуночное кружево
Дата выхода: 1960 Обновлено: 12.09.13 10:00 Тэги: Триллер Кит Престон начинает звонить таинственный незнакомец, угрожающий её убить. Испуганная, она рассказывает об этом мужу, подруге, лондонской полиции, но поскольку у Кит нет никаких доказательств этих угроз, ей никто не верит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
BBC: Атом
Дата выхода: 2007 Обновлено: 12.09.13 10:00 Тэги: Сериал Этот документальный сериал повествует о величайшем в истории научном открытии: из чего состоит весь Мир. Проникая в его глубину, учёные разгадали наиболее шокирующие секреты Природы. Это история величайшего научного открытия всех времен, которое позволило нам узнать, что все в мире состоит из атомов. Богатство и разнообразие всего, что мы видим вокруг нас в этом мире и за его пределами, его взаимодействие и формирование - все это можно объяснить атомами и таинственными законами, которым они всегда подчиняются. Проникнув в глубины атома, самое сердце материи, ученые смогли разгадать самые поразительные секреты природы и им пришлось отказаться от всего, во что они верили раньше и создать совершенно новую науку. Науку, которая сегодня служит фундаментом для физики, химии, биологии и может быть, для самой жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый |
Мужественный
Дата выхода: 2013 Обновлено: 12.09.13 10:00 Тэги: Боевик, Комедия Эта история начинается с приезда в деревушку Рамнагар молодого человека Рави, вернее, его возвращения домой спустя много лет после трагических событий в его семье. Когда-то его отца, всеми уважаемого пандита Дхарамутхи, местный богач и землевладелец Шер Сингх ложно обвинил в воровстве и выгнал с семьей из деревни. Не снеся позора и разрушенной репутации, пандит покончил с собой. Его сын, после неудачной попытки покушения на Шер Сингха, вынужден был бежать И теперь, спустя много лет, выросший Рави вернулся в родную деревню, дабы восстановить справедливость 1. Перевод: Любительский многоголосый |
|
Байкеры
Дата выхода: 2004 Обновлено: 12.09.13 10:00 Тэги: Триллер Джай Диксит полицейский офицер по спецпоручениям. Его жизнь немыслима без работы, он ежедневно упорно сражается с теми, кто покушается на беззащитных людей. И теперь он стоит перед лицом самого большого вызова перед грабителями высшего сорта на мотоциклах высшего качества. Четверо мотоциклистов настолько быстрые, что полиция не в силах угнаться за ними. Эта четверка бросила вызов способности Джая служить и защищать. Ставки растут, когда они бросают ему открытый вызов. Теперь это вопрос не просто обязанности, но и чести. Кошки-мышки на улицах Бомбея и Гоа приближают его все ближе к цели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Одиноким предоставляется общежитие
Дата выхода: 1983 Обновлено: 12.09.13 10:00 Тэги: Мелодрама В общежитие ткачих комендантом направляется бывший моряк. Он сразу же узнает, что душой вверенного ему коллектива является Вера Голубева, занимающаяся устройством личной жизни своих подруг. Сваха по призванию, она организовала нечто вроде бесплатного брачного агентства, собирая данные о потенциальных женихах со всей страны. Между Верой и новым комендантом отношения поначалу не складываются. Но потом он влюбляется в эту обаятельную и деятельную женщину. Однажды в свадебной машине будут и они с Верой |
|
Бэйб: Четвероногий малыш
Дата выхода: 1995 Обновлено: 12.09.13 09:59 Тэги: Драма, Комедия История о приключениях маленького необыкновенно умного поросенка йоркширской породы. Все животные на ферме Хоггетов имеют ярко выраженную индивидуальность и общаются между собой на человеческом языке. Люди при этом, разумеется совершенно не в курсе дела. Когда же хозяин начинает что-то подозревать, он сам включается в эту игру, надеясь использовать в хозяйстве вдруг проявившийся интеллект животных. Четвероногий малыш, тот самый поросенок, воспитанный овчаркой Флай, пытается доказать, что свинья годится не только для украшения рождественского стола (к чему дело как раз и шло), но способна выполнять работу, требующую ума и сообразительности пасти овец. Можете себе представить, как к этой идее относятся сами овцы! Не говоря об овчарках какая профессиональная гордость такое выдержит? 1. Перевод: Дублированный |
Глаз ребенка
Дата выхода: 2010 Обновлено: 11.09.13 10:11 Тэги: Ужасы Группа путешественников из Гонконга в составе 6 человек оказывается запертой в аэропорту Бангкока во время антиправительственного протеста в ноябре 2008-го года. Трое из группы исчезают таинственным и необъяснимым образом, а остальным предстоит столкнуться со сверхъестественными силами. 1. Перевод: Профессиональный полное дублирование |
|
Безумный Макс
Дата выхода: 1979 Обновлено: 11.09.13 10:11 Тэги: Боевик, Драма, Триллер В недалёком будущем, после крупной катастрофы, поразившей нашу урбанистическую цивилизацию, вся жизнь сосредоточилась вдоль бесчисленных магистралей Дорога стала способом существования. И дала многим возможность проявлять свои самые жестокие инстинкты. Банда байкеров на мощных мотоциклах, желая рассчитаться за своего убитого товарища, преследует молодого полицейского Макса. В яростной схватке убит другой полицейский, Гус, подобная участь может ждать Макса и его семью. Ему предстоит самая главная и сложная задача сохранить жену, сына и выжить самому. В роли Макса Мел Гибсон, тогда ещё мало известный широкой публике. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал |
Шоссе через ад
Дата выхода: 2012 Обновлено: 11.09.13 10:01 Тэги: В скалистых горах северо-западной части Северной Америки проходит уникальное шоссе. Эта дорога не терпит рассеянности! Это один из самых высокогорных участков Северной Америки. Если вы не ездили на этом шоссе, Вам не понять. Это очень опасно! Каждый день тысячи водителей грузовиков должны пройти через этот участок. В хорошую погоду шоссе Кокихалла это чудо инженерной мысли. Но когда погода портится, она становится дорогой через ад! Чтобы ликвидировать заторы на шоссе требуется целая армия людей и техники и последний ряд обороны эскадрилья построенных по спецзаданию спасательных грузовиков и бригада, готовая справиться почти с любой бедой, угрожающей в горах. Потому что закрытие трассы невозможно! Перевод: Профессиональный (одноголосый) |
|
Сладости жизни
Дата выхода: 1990 Обновлено: 11.09.13 10:00 Тэги: Драма, Комедия На севере Лондона живет-поживает обычная семья: Венди, Энди и их великовозрастные дочки-близнецы Натали и Никола. Мама Венди работает клерком в магазине, ведет уроки аэробики в школе, соглашается поработать вместо подружки-официантки и успевает шутить, как заправская водевильная актриса. Вдобавок она души не чает в папе Энди, который с головой погружен в неосуществимые проекты, мешающие ему сосредоточиться на карьере повара. В частности, они на пару с пьяным другом приобретают полуистлевший фургон, который намерены приспособить под торговую точку. Натали и Никола это одно сплошное горе. Натали коротко стриженая оторва с угловатыми манерами, Никола малокровная замарашка в очках, с немытой головой и нервными пальцами Повседневные отношения, маленькие трагедии, рутинные скандалы, большая любовь и другие кошмары. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого |
Тайна Карпатского замка
Дата выхода: 1983 Обновлено: 11.09.13 10:00 Тэги: Комедия Молодой граф Телеке приезжает в горы со своим слугой, чтобы развеяться после перенесенного горя- утраты невесты, известной певицы Сальзы Верде. Ему приходится пережить целый ряд неприятностей, связанных с тайной карпатского замка, из которого раздаются чарующие звуки арий в исполнении Сальзы. Оказывается, профессор Орфанчик, которого держит в своих руках жестокий барон Горц, погубивший Сальзу, изобрел звуковоспроизводящую аппаратуру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Дульсинея Тобосская
Дата выхода: 1980 Обновлено: 11.09.13 10:00 Тэги: Мелодрама После смерти Дон-Кихота прошло семь лет. Он стал легендой. Но какова была дальнейшая судьба его верного оруженосца, а главное Дамы его сердца, которая звалась Дульсинеей Тобосской? Создатели фильма предлагают свою версию событий, случившихся в далеком прошлом, столь же фантастическую, сколь и реальную. |
Вас ожидает гражданка Никанорова
Дата выхода: 1978 Обновлено: 11.09.13 10:00 Тэги: Мелодрама Катя Никанорова покидает свою деревню и едет к тому единственному, который когда-то поклялся ей в вечной любви. Но найти его молодой женщине не удается. Зато она знакомится с его женой и детьми. Усмирив свою гордость, Катерина все-таки возвращается в родную деревню и узнает, что в ее доме поселился новый колхозный ветеринар Павел Иванович Дежкин. Выселить нового жильца не удается, приходится Катерине жить с этим Дежкиным в одной хате |
|
Разделенное королевство
Дата выхода: 2010 Обновлено: 11.09.13 10:00 Тэги: "Разделенное королевство"52-минутный фильм об истории государства Савойского (14161720 год). История ныне не существующего, растворившегося на территориях современных Франции и Италии, феодального государства. В основе фильма мнения и доводы c участием французских, швейцарских и итальянских историков... А расскажет, и будет Вашим гидом на протяжении всего фильма французская актриса Клотильда Куро. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Секрет черного Будды
Дата выхода: 2000 Обновлено: 11.09.13 10:00 Тэги: Макса, преуспевающего немецкого хирурга, вызывают в Китай для опознания тела его брата. Прямо в Шанхайском аэропорту его похищают неизвестные и, угрожая смертью, требуют вернуть статуэтку Черного Будды. Понимая, что его приняли за брата-близнеца Ника, Макс решает бежать. Волей провидения он попадает к старому китайцу, где узнает, что Ник жив, но он украл древнюю реликвию, обладающую магической силой. За ней охотятся многие, но только избранным откроется секрет Черного Будды. В сопровождении очаровательной помощницы Макс отправляется на поиски статуэтки и брата 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Пена дней
Дата выхода: 2013 Обновлено: 11.09.13 10:00 Тэги: Драма История любви, разворачивающаяся в фантастическом мире, где влюбленные летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, где в коридоре обычной квартиры живет солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками, где цветы прорастают внутри людей и тепло человеческого сердца способно уничтожить самое опасное оружие. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) |
Скуби-Ду! И легенда о вампире (Скуби-Ду и легенда о скале вампиров)
Дата выхода: 2003 Обновлено: 11.09.13 09:59 Тэги: Комедия, Мультфильм Музыка, тайны и легендарный австралийский вампир ждут Скуби-Ду в очередном умопомрачительном путешествии. На каникулах в Австралии Скуби-Ду и его бессменная команда отправляется на музыкальный фестиваль Вампирский Рок. Но концерт оказывается в опасности после того, как компания узнает, что легендарное австралийское чудище по кличке Йови Йаху похищает исполнителей и превращает их в вампиров! Итак, дружной команде Скуби-Ду и его друзей предстоит переодеться в музыкантов хэви-метал группы, чтобы спасти фестиваль и разгадать страшную тайну вампирской легенды! 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал |
|
Юго-западная Америка 3D: От Долины смерти до Великого каньона
Дата выхода: 2012 Обновлено: 10.09.13 10:11 Тэги: Дикий Запад Соединенных штатов. Край, окруженный мифами и овеянный легендами. Поражающие воображение пустынные ландшафты и завораживающие пейзажи, где гигантские кактусы устремляются в бездонную синеву неба, а живописные каньоны соседствуют с древними валунами, свидетельствуя о могуществе природы и быстротечности времени.Кладовая полезных ископаемых, где сходятся Аризона, Невада, Калифорния и Юта, ежегодно привлекает миллионы туристов со всего мира, являясь настоящей Меккой для художников и исследователей, авантюристов и искателей приключений. Незабываемое путешествие в формате 3D по Долине Смерти и Великому каньону познакомит вас с многообразием садов пустыни, откроет тайны истинной красоты окружающего нас мира. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый |
Бриллиантовый полицейский
Дата выхода: 1999 Обновлено: 10.09.13 10:11 Тэги: Комедия Вор должен сидеть в тюрьме, а не работать в полиции. Создатели этого комедийного боевика с этим не согласны. Непревзойденный эксперт по сейфам и хранящимся в них драгоценностям Майлс Логан выходит из тюрьмы и сразу направляется в полицию. Незадолго перед арестом он спрятал бесценный бриллиант в строящемся здании, которое вскоре превратилось в полицейский участок. Чтобы проникнуть на вражескую территорию и вернуть украденное, Майлс становится служителем закона и, как назло, ему приходится участвовать в настоящих расследованиях. За считанные дни неисправимый рецидивист становится руководителем целого подразделения! Ведь никто лучше вора не знает всех тонкостей криминального мира. Однако все это время преступное сообщество внимательно следило за карьерой бриллиантового полицейского. И приняло меры. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Немецкий (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) |
|
Универсальный артист
Дата выхода: 2013 Обновлено: 10.09.13 10:01 Тэги: На Первом канале премьера шоу Универсальный артист (от создателей проекта Один в один!). Это профессиональное соревнование, в котором 8 разножанровых исполнителей выступают в неожиданных для себя музыкальных стилях. Только живой звук! Каждый выпуск программы будет посвящен определенному направлению в музыке. От участников требуется органично и ярко проявить себя в несвойственных им амплуа. Работая в тесной связке с лучшими музыкантами, педагогами по вокалу, хореографами и танцорами, каждый участник проекта имеет все шансы создать зрелищный номер в новом для себя стиле. Оценивать выступления будет совет из четырех экспертов. В финальном шоу по итогам всех выступлений определится исполнитель, которому подвластны все музыкальные направления, а значит, он по праву может носить звание Универсального артиста. |
Золото джунглей
Дата выхода: 2012 Обновлено: 10.09.13 10:01 Тэги: Бывшие магнаты недвижимости Скотт и Джордж потеряли все во время экономического спада. Смогут ли они снова разбогатеть на добыче золота в опасных джунглях Ганы? Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) |

























