Опытный киллер на протяжении нескольких десятков лет отправляет людей на тот свет. Он является настоящим профессионалом и в этом деле ему нет равных. Но, однажды, мужчину одолевает неожиданный внутренний кризис. Будучи мизантропом, он любит пофилософствовать о смысле жизни и бытия в целом. В этот раз его вдруг начинает мучить совесть за все кровавые преступления, что он успел совершить за свою карьеру. Он отправляется на очередное задание, быстро выслеживает жертву, действует строго по запланированному сценарию, но в последний момент ситуация выходит из-под контроля. Безжалостный и беспощадный убийца упускает бедолагу из виду и теперь на него самого объявлена охота. По следу героя идет принципиальный и проницательный детектив, твердо намеренный упрятать его за решетку, но и враги не дремлют. Удастся ли профессиональному душегубу, ставшему живой мишенью, уйти от правосудия? Перевод: Профессиональный многоголосый

Лив узнает о предательстве Уилла, и ее охватывает ярость. Пара отправляется в путешествие по Америке, о котором Лив мечтала с детства: от Большого каньона через Йосемити и до Лас-Вегаса. Для Уилла это шанс загладить свою вину; для Лив  пейзаж, где постоянно происходят несчастные случаи. Идеальное место, чтобы отомстить. Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm) Количество серий: 6

"Утреннее Шоу" - уникальный проект, который предлагает погрузиться в тонкости и особенности личной жизни одного из самых популярных ведущих на телевидении. Американское ТВ оказывается весьма обширным и разнообразным, однако есть личности, чьи проекты и трансляции смотрят многочисленные поклонники. Главный персонаж - человек, чье имя вошло в историю. Зрителям предстоит разделить сложности и переживания женщины, решившей посвятить свою жизнь работе на камеру. На неё смотрит весь Нью-Йорк, поэтому ответственность огромна. Перевод: профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 10

Небольшая любовная интрижка известного лондонского хирурга с невестой собственного сына перерастает в безрассудную страсть, которая может сыграть роковую роль в их жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 4

Действие происходит в маленьком городке в штате Вирджиния. Мишель любящая и добрая мать двоих мальчиков, но бессильная вырваться из разрушительного цикла наркотической зависимости. Два брата-подростка Итан и Дерек должны отодвинуть свои мечты на второй план, поскольку они постоянно обнаруживают, что их мать потеряла сознание, тащат ее в больницу и поощряют пройти реабилитацию с возможностью рецидива, который всегда сохраняется. Фильм наполнен удивительным юмором и человечностью на фоне трагедии родительской зависимости. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель Леон пытается закончить рукопись второго романа, но его то и дело отвлекают беззаботные друзья. Мужчину одинаково сильно бесят мысли о незавершённой работе и хорошее настроение окружающих. Однако главную опасность представляет не скверный характер Леона, а лесные пожары, которые подбираются к дому героев. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм, который переносит зрителя в 1968 год, когда несчастный случай в детстве связал троих детей навсегда. Они сталкиваются с трудностями и испытаниями, но их связь только укрепляется, помогая им преодолеть прошлое и найти себя в настоящем. Эта история о дружбе, силе и восстановлении души никого не оставит равнодушным. Перевод: Любительский многоголосый

Великобритания, конец 1930-х. Неопытный ветеринар Джеймс Хэрриот приезжает в сельскую местность, чтобы начать практику под руководством эксцентричного врача Зигфрида Фарнона. Новичка ждет множество испытаний, но ему хватает энтузиазма и выдержки для работы своей мечты. Душевный британский сериал на основе полуавтобиографической книги писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 7

1930-е, марионеточное государство Маньчжоу-го. Четыре коммунистических агента, прошедших подготовку в Советском Союзе, готовят спецоперацию. Они высаживаются в заснеженном лесу и разделяются по двое: первая группа обнаруживает, что их предали, и, убив шпионов, пускается в бега; вторая же попадает в сети правительственных агентов, даже об этом не догадываясь. Теперь спецслужбы, используя захваченных агентов, будут всеми силами пытаться выйти на первую группу. Перевод: Любительский многоголосый

Конец Первой мировой войны. Молодые итальянские солдаты возвращаются в Сан-Джованни-Ротондо, на родину, проникнутую бедностью и отголосками жестокого прошлого. Семьи пребывают в отчаянии, в воздухе царит глубокая неопределенность. Падре Пио прибывает на служение в отдаленный монастырь капуцинов. Накануне первых свободных выборов в Италии разворачиваются события, которые станут поворотной точкой для мировой истории. Молодой Папа драма Абеля Феррары, основанная на истории католического святого Пио из Пьетрельчины, с Шайей ЛаБафом в главной роли. Перевод: Дублированный

Амбициозный Рамси бросает свою девушку-танцовщицу Сабину после того, как она прекращает выступления из-за травмы. Через время она пытается возродить свою карьеру, когда неожиданно обнаруживает, что ее бывший парень переехал в другой город, где теперь живет со своей новой богатой подругой Элви. Сабина вмешивается в их отношения и всеми силами пытается подружиться с девушкой. Перевод: Дублированный

Композитор Стивен Лауддем переживает творческий кризис и никак не может закончить свою грандиозную оперу. По настоянию своей жены Патрисии, которая до этого была его психологом, Стивен пускается на поиски вдохновения и знакомится с Катриной. Он и представить не мог, к чему это приведет. Иди ко мне, детка (2023) драмеди с Питером Динклэйджем и Энн Хэтэуэй в главных ролях. Перевод: Дублированный

В новом сезоне жизнь подкинет героям всё новые и новые ситуации для спасения жизни и сохранения здоровья людям. Так, например, врачи и фельдшеры Скорой помощи спасут парня от кровной мести, сами оказавшись из-за этого под обстрелом, столкнутся с редкой формой кори у ребёнка и мамой-антипрививочницей, окажут первую помощь женщине с ожогами в интересных местах, созданных специально для красивых докторов, а также будут взламывать машину, за рулём которой сидит отключившийся водитель, а рядом агрессивный пёс. Будут врываться в квартиру, полную наркоманов-зомби, так и норовивших покусать наших врачей и многое, многое другое. Количество серий: 24

История короля игорного мира, который потерял состояние и теперь возвращается в игру с большими ставками. А как бы вы поступали бы, если умели отлично играть в казино? Cкорее всего, постоянно пользовались бы своими способностями, получая отличную прибыль от рода деятельности. В этом сериале рассказывается о герое, который был в прошлом победителем многочисленных игр в казино, но в силу отдельных обстоятельств, он потерял все свое состояние. Что ему еще остается? Правильно, вновь начать играть. Сколько он сможет выиграть? Удастся ли ему воспользоваться всеми своими способностями, чтобы отыграться и остаться в плюсе? В скором времени каждый из нас ответит на подобные вопросы и увидит, на что способен бедный человек. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio) Всего серий 8

Внезапное желание мужа жить раздельно оказывается настоящим ударом для Хелен, и ей кажется, что почва уходит из-под ног. Однако благодаря добросердечному ветеринару и своему верному псу, она начинает вновь находить силы и вдохновение. Этот непростой период становится временем переосмысления и возможности начать всё сначала. Хелен преодолевает трудности, обретает уверенность в себе и начинает выстраивать свою жизнь заново, понимая, что с поддержкой друзей и верных спутников, даже после тяжелых потрясений, можно найти новое счастье. Перевод: Любительский двухголосый

Едва окончив школу, Валерия вышла замуж и родила сына. Для всех Павел - отец её ребенка, но на самом деле почти 12 лет назад она стала жертвой преступления С тех пор Лера посвящала всю себя работе в социальной службе, а отношения с мужем постепенно становились всё хуже. Окончательно убедившись в том, что Паша так и не принял её сына, Валерия подала на развод. У Леры появился новый подопечный, уход за которым целиком и полностью лёг на его младшего брата Филиппа. Оказавшись в эпицентре событий, связанных с разводом Леры, Филипп становится её спасителем и верным помощником. Но однажды Валерия узнаёт, что биологический отец её сына - это брат человека, которого она успела полюбить Язык: Русский Всего серий 4

После смерти пожилого священника руководство епархии обнаружило, что под его обличьем скрывалась женщина. Она годами исполняла свои обязанности, но никто даже не догадывался об этом. Встревоженный епископ решил начать расследование и попросил канцлера епархии выяснить, как, почему и при чьем соучастии произошел обман. Перевод: Любительский многоголосый

Графиня Ирма становится подругой Императрицы Сисси. Вместе они путешествуют по Европе. Это беззаботное время могло бы продолжаться вечно, если бы Сисси не была Императрицей. Женщины сопротивляются враждебному миру, однако в конце концов роковой путь определит их судьбу. Перевод: Любительский многоголосый

Биографический фильм о женщине по имени Дайана Найэд, которая когда-то давно была профессиональной пловчихой. Кроме того, она мечтала устроить марафонское плаванье, которое бы помогло ей установить рекорд и заявить о себе всему миру. Но от этой мечты приходится отказаться в пользу журналистской карьеры. Теперь Дайане уже шестьдесят лет, но былая страсть к плаванью никуда не делась. Однажды женщина осознает, что она просто обязана воплотить мечту молодости в реальность. Ей нужно проплыть ровно 110 миль, преодолев тем самым расстояние между Флоридой и Кубой. Понимая, что в одиночку ей не справиться, женщина обращается за помощью к лучшей подруге, продолжающей работать тренером. Удастся ли Дайане совершить столь безумное путешествие, избежать лишних встреч с подводными обитателями и обзавестись вечной славой? Перевод: Любительский многоголосый

В студенческие годы Светлана и Вадим собирались пожениться, несмотря на то, что родственники были против их союза. Счастье влюблённых разрушил несчастный случай защищая Свету, Вадим ввязался в драку, в ходе которой погиб один из хулиганов. Вадима осудили на 8 лет, а Света узнала, что беременна Двоюродный брат Вадима Михаил, влюблённый в Светлану, берёт на себя заботу о ней. Ему удаётся убедить Вадима бросить девушку, чтобы не портить ей жизнь, а сам делает Свете предложение. Понимая, что не справится в одиночку с младенцем на руках, она соглашается. Светлана отказывается от любви и отдаёт всю себя сыну. Но, когда Вадим выходит на свободу и снова появляется в её жизни, Света понимает, что чувства к нему не угасли Язык: Русский Всего серий 4

Сюжет сериала строится вокруг женщины по имени Лорна Брейди. Главная героиня однажды утром обнаруживает то, что меньше всего ожидала увидеть: в её доме появляется труп неизвестной женщины. Лорна понятия не имеет, кто она такая, поэтому с огромным волнением принимает то, что происходит в её собственном доме. Героиня не спешит обращаться в полицию, ведь знает, что сама может быть повинна в гибели несчастной, так как последнее время особо сильно страдает от лунатизма, дающего о себе знать всё сильнее и сильнее с каждым новым днём. Что же будет дальше в этой загадочной истории? Удастся ли Брейди найти ответы на мучающие её вопросы? Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 6

У Рашель в жизни все хорошо: она любит своих учеников, друзей, уроки гитары и даже своего бывшего. Однажды она влюбляется в Али и очень привязывается к его 4-летней дочери Лейле. Рашель относится к ней, как к собственной дочери. Правда, своих детей у нее пока нет, а для Лейлы на первом месте всегда будет родная мама. Рашель уже сорок, и с каждым днем она все явственнее ощущает, как тикают часики. Неужели уже слишком поздно? Грани любви драмеди с Виржини Эфира и Рошди Земом в главных ролях. Перевод: Дублированный

Венеция. Вышедший на пенсию Эркюль Пуаро неохотно посещает спиритический сеанс, во время которого один из гостей оказывается убит. Бывший детектив берется за расследование. Перевод: дублированный

Жизнь продавщицы букинистического магазина Елизаветы круто меняется после того, как она попадает в небольшое ДТП. Ее велосипед сбивает известная скрипачка Карина Ратынская. Знакомство, начавшееся так неприятно, продолжается в шикарном особняке Ратынской. А утром скрипачку находят убитой. Елизавета вспоминает о таинственном мужчине, который ночью приходил к Карине. Ей удалось увидеть только фрагмент татуировки на его спине, похожей на хвост саламандры. Сериал снят по оригинальному сценарию Виктории Платовой. Язык: Русский Всего серий 4