|
Я Вспышка!
Дата выхода: 2012 Обновлено: 06.10.13 10:00 Тэги: Драма Руи харизматичный лидер новой религиозной группы. Как полагается, масс-медиа начинают им интересоваться, отчасти преследовать. В такой момент он вместе с красивой девушкой по имени Руми попадает в аварию с велосипедистом, из которой он выходит без единой царапины, а вот девушка теряет сознание. Понятно, что для СМИ это сенсация, и дабы скрыться от любопытных глаз прессы, Руи отправляется на далекий остров, а вместе с ним едет и телохранитель, нанятый заботливой матушкой, экс-гангстер и его два помощника. Вот в такой компании главный герой проводит какое-то время на острове, размышляя о своей религиозной группе, и приходит к решению, которое повлияет на всю его жизнь. 1. Перевод: Любительский одноголосый |
Сидящий Бык
Дата выхода: 1954 Обновлено: 06.10.13 10:00 Тэги: Сидящий Бык (родился примерно в 1831 убит 15 декабря 1890) вождь индейских племён хункпапа-сиу. Его имя на его родном языке лакота звучит как Татанка Ийотаке. Сидящий Бык возглавлял племена индейцев, противившихся переселению в резервации. 25 июня 1876 объединённые войска индейцев сиу и чейенов под предводительством Сидящего Быка в битве при Литтл-Бигхорн разбили кавалерию генерала Кастера. Это была одна из самых значительных побед индейцев в войне за свою территорию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Инквизиция (Сериал)
Дата выхода: 2012 Обновлено: 06.10.13 08:08 Тэги: Драма, Сериал Великий инквизитор Барналь прибывает по поручению папы Климента VII в Карпантра, где совершено дьявольское преступление: найден священник, распятый на кресте перед своей церковью. В это же время два врача из еврейского квартала, Давид и его сын Самюэль, нарушая запрет на лечение христиан, спасают в тяжелых родах жену и ребенка несчастного Лекло. Когда же Самюэль выходит из дома роженицы, на кресте в ближайшей церкви горит аббат Тюйяр 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Культура) |
Мост (Американская версия) (Сезон 01)
Дата выхода: 2013 Обновлено: 06.10.13 00:08 Тэги: Драма, Сериал, Триллер Драма о двух детективах, вынужденных работать вместе, чтобы схватить серийного убийцу, действующего по обе стороны американско-мексиканской границы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Россия) |
|
Чтец
Дата выхода: 2008 Обновлено: 05.10.13 10:11 Тэги: Мелодрама Майкл Берг 52-ух летний, закрытый в себе адвокат, постоянно думает о своем прошлом. Уже почти 40 лет его гложет мысль о том, что он мог кардинально изменить свою судьбу, и не только свою. Стоит ли думать о прошлом, если это уже история. Или она ещё продолжается? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Сербин) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) |
Бродчерч
Дата выхода: 2013 Обновлено: 05.10.13 10:07 Тэги: Драма, Сериал Жарким июльским утром, в разгар туристического сезона в дорсетском городке под названием Бродчёрч пропадает 11-летний школьник Дэнни Латимер. Его мать, Бет, начинает искать его, тогда как её лучшая подруга, Элли Миллер, офицер местной полиции, выходит из отпуска на работу и обнаруживает, что повышение, на которое она рассчитывала, достаётся детективу-инспектору Алеку Харди, приезжему с репутацией неудачника. Когда тело Дэнни находят под живописными скалами, обрамляющими город, противоположности сталкиваются. И Миллер, и Харди твёрдо намерены решить загадку убийства Дэнни. Элли, возможно, слишком сочувствуя людям из её сообщества, Алек столь же эффективно, сколько и бесстрастно. Когда новость о преступлении разлетается по городу, запускается цепная реакция, которая привлечёт к Бродчёрчу внимание всей страны, вытаскивая на свет город, его обитателей и их секреты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) |
|
Под куполом
Дата выхода: 2013 Обновлено: 05.10.13 10:07 Тэги: Сериал, Ужасы Обычным, пригожим осенним днем, город Честерс Миллз, штат Мэн, был внезапно отрезан от остального мира невидимым силовым барьером. Самолеты врезаются в купол и падают, пылая, с небес; садовнику отрезает силовым полем руку; люди, выехавшие в соседний город по делам, не могут вернуться к своим близким; автомобили взрываются от столкновения с куполом. Никто не понимает, что это за барьер, откуда он взялся и исчезнет ли он. Дейл Барбара, ветеран конфликта в Ираке, а ныне повар, обнаруживает себя в команде с несколькими отважными жителями Джулией Шамвей, владелицей городской газеты, помощником врача, женщиной и тремя храбрыми детьми. Против них выступает Большой Джим Ренни местный политический деятель, который для удержания власти не остановится ни перед чем, даже перед убийством, а также его сын со своим личным скелетом в шкафу. Но главный их противник сам Купол 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Сезон завершен |
Годзилла (Сезон 02)
Дата выхода: 1999 Обновлено: 05.10.13 10:06 Тэги: Боевик, Мультфильм, Сериал, Триллер В результате тайных военных экспериментов в водах Тихого океана и на побережье появляются гигантские монстры! Невиданная катастрофа надвигается на Нью-Йорк и весь цивилизованный мир! Корабли пропадают без вести, проглоченные кальмаром-мутантом, целые кварталы уходят под Землю, подрытые огромным зубастым червем, а на острове Манхэттен хозяйничает ящер-великан Годзилла, переворачивая автобусы, сметая небоскрёбы, круша всё вокруг. 1. Перевод: Дублированный (СТС) |
|
Инженерные идеи с Ричардом Хаммондом (Сезон 01)
Дата выхода: 2010 Обновлено: 05.10.13 10:01 Тэги: От простого военного лука до самого большого пассажирского авиалайнера программа Инженерные идеи устанавливает связь между изобретениями древности и передовыми достижениями современной техники. Что может быть общего между старинным монгольским луком XII века и самым большим в мире пассажирским авиалайнером? Как простая клетка для птиц смогла помочь в строительстве самой высокой башни мира Тайбей-101 и почему всего одна музыкальная нота может поставить под угрозу устойчивость огромной газодобывающей морской платформы весом в миллион тонн? |
Виолет и Дейзи
Дата выхода: 2013 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Боевик, Драма, Комедия, Триллер Две подружки Виолет и Дейзи плевать хотели на всякие там законы и правила. Если они чего-нибудь хотят, то обязательно это получат, даже если ради этого придется кого-нибудь убить. Кстати, именно такой способ заработать кажется девчонкам довольно простым но до поры до времени 1. Перевод: Дублированный |
|
Африканская королева
Дата выхода: 1951 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Драма 1914 год, Восточная Африка. Пропахший джином капитан Чарли приплывает на своем пароходике в деревню, где находится христианская миссия преподобного Сэмюэла и его незамужней сестры Розы, которые среди диких африканских джунглей ведут себя так, будто по-прежнему находятся в старой доброй Англии. Но война докатывается и до Африки. Ворвавшиеся в миссию немецкие солдаты убивают Сэмюэла, а Розе приходится бежать вместе с Чарли. Беспрерывно ссорясь друг с другом, чопорная миссионерка и бесшабашный капитан плывут по реке навстречу опасным и романтическим приключениям 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Настоящие мужчины
Дата выхода: 1987 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Боевик, Комедия Погиб важный агент, и для того, чтобы заменить его, необходимо найти двойника. Двойника нашли, но его еще нужно уговорить или заставить сделать то, что нужно Родине. А ЦРУ, стоящее на страже мира, может этот мир спасти только при помощи этого двойника. А парень, слабый и безвольный страховой агент Боб Уилсон, оказался к жизни Джеймса Бонда совсем не привыкший. И тогда за дело берется супер агент ЦРУ Ник Пиранделло, в сумасшедшем темпе начинающий лепить из Боба супер агента. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Меч Бушидо
Дата выхода: 1990 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Боевик Разбирая вещи оставшиеся после смерти бабушки Зак Коннорс заинтересовался историей своего деда пропавшего через 3 дня после окончания Второй мировой войны. Это приводит его в Таиланд, в поисках следов деда и легендарного меча за который назначена награда в 2 миллиона доларов. И везде его ждут приключения и опасности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Подозреваемый
Дата выхода: 1987 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Драма, Триллер После самоубийства судьи и убийства его секретарши подозрения падают на глухонемого бродягу. Кейтлин Райли, назначенная общественным защитником, пытается найти доказательства невиновности подзащитного. Но это оказалось небезопасно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Зевс и Роксана
Дата выхода: 1997 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Комедия, Мелодрама Терри Барнетт пишет музыку на берегу океана, где живет в маленьком городке с сыном и милым смешным пёсиком по кличке Зевс. Зевс жуткий проказник, и его за это не любит соседка Мэри Бет, называя блохастым и перенося свою неприязнь на владельцев. Она живет с двумя дочерьми и занимается изучением поведения дельфинов. Зевс проникает на борт ее судна и падает в воду, где много-много диких акул! Спасает его от зубастых хищников умный и добрый дельфин Роксанна. Зевс и Роксанна, конечно же, становятся лучшими друзьями, а их дружба, или межвидовое общение, как это называет симпатичная ученая, сближает обе семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Охотники тьмы
Дата выхода: 2004 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Ужасы Говорят, что в жизни можно точно рассчитывать только на смерть. Чарльзу Джексону суждено убедиться, что это не так. Проснувшись однажды утром, Чарли, к своему ужасу, понимает, что он умер, но, по нелепой ошибке высших сил, его душа застряла в страшном коридоре между реальностью и небытием, где властвуют свирепые слуги Сатаны. Они охотятся за неприкаянными душами несчастных, делая их рабами своего повелителя, и Чарли готов сделать всё, чтобы они не успели добраться до него. Единственная надежда одинокого призрака таинственный Черный Охотник, который спасает мятущиеся души, возвращая их в райскую обитель. Но кто возьмется предсказать исход поединка воинов света и адептов тьмы в мире, где избранные и проклятые одинаково сильны? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Дед 005
Дата выхода: 2013 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Комедия Гений разведки Олег Степанович, полковник в отставке, тоскует без работы, коротая дни в парке и у телевизора А в это время его внук Андрей, начинающий дипломат, попадает в затруднительную романтическую ситуацию. Дед летит к внуку в Ереван, где встречает своего старого товарища, кардиолога Ираклия, который тут же включается в сердечное дело. Операция по решению любовных проблем внука получает название Дед 005, причем, методы русского чекиста и грузинского врача иногда шокируют окружающих. Но только настоящая любовь способна взять верх над мастерством виртуозов контрразведки. |
Князь тьмы
Дата выхода: 1987 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Ужасы Группа ученых-исследователей во время изучения заброшенной церкви находит необычный сосуд. С помощью рентгеновских лучей им удается определить, что сосуду около 7 миллионов лет и, что самое интересное, его можно открыть только изнутри. В нем находится некая непонятная субстанция: жидкий алмаз, созданный какой-то таинственной силой. В древней рукописи говорится, что в этом алмазе покоится сам Сатана или его дух. В результате экспериментов дьявольская сила, высвободившись из сосуда и рассеявшись в пространстве, начинает вселяться в исследователей, превращая их в рабов Сатаны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (С. Визгунов) |
|
Тайна рода
Дата выхода: 2013 Обновлено: 05.10.13 10:00 Тэги: Триллер Студенту семинарии было видение он должен открыть тайну своей родословной, и тем самым открыть собственное предназначение и миссию для которой он живет. Понимая, что подобные видение могут быть только со стороны сил зла, он прекращает обучение в семинарии и беря с собой подругу, уходит на поиски. Они привели его к заброшенному дому, в котором он обнаруживает истинное наследие предков старинный медальон. Друзья его находятся в смертельной опасности и у него происходит внутренняя борьба, завязанная на искушениях: остаться ли собой или принять тот дар, которым наделила его родословная. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Веб-терапия (Интернет-терапия) (Сезон 02)
Дата выхода: 2013 Обновлено: 04.10.13 10:07 Тэги: Комедия, Сериал Эксцентричный психотерапевт Фиона Уоллс разработала новую методику общения с пациентами: всего три минуты разговора и никаких лишних слов и воспоминаний. Прием транслируется в Интернете посредством веб-камер для привлечения инвесторов, которые должны помочь Фионе распространить новую методику по всему миру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia) |
|
Годзилла (Сезон 01)
Дата выхода: 1998 Обновлено: 04.10.13 10:06 Тэги: Боевик, Мультфильм, Сериал, Триллер В результате тайных военных экспериментов в водах Тихого океана и на побережье появляются гигантские монстры! Невиданная катастрофа надвигается на Нью-Йорк и весь цивилизованный мир! Корабли пропадают без вести, проглоченные кальмаром-мутантом, целые кварталы уходят под Землю, подрытые огромным зубастым червем, а на острове Манхэттен хозяйничает ящер-великан Годзилла, переворачивая автобусы, сметая небоскрёбы, круша всё вокруг. 1. Перевод: Дублированный (СТС) |
Одинокий рейнджер
Дата выхода: 2013 Обновлено: 04.10.13 10:02 Тэги: Боевик История блюстителя закона Джона Рейда, который с помощью индейца Тонто стал легендарным мстителем в маске, стоящим на защите справедливости. Тонто с юмором и небылицами повествует о тех приключениях, которые пришлось пережить двум непохожим друг на друга героям, сведенным судьбой для того чтобы вместе сражаться против общего врага. Им приходится противостоять жадности и коррупции во времена, когда появление первых железных дорог изменило представление о власти и могуществе в мире. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал |
|
Ускоренный курс Ричарда Хаммонда
Дата выхода: 2012 Обновлено: 04.10.13 10:01 Тэги: Ведущий программы Top Gear Ричард Хаммонд ездит по США и учится управлять самыми необыкновенными и непростыми машинами, которые встречаются ему на пути. Каждая из этих невероятно мощных машин призвана выполнять свою задачу, и справиться с этими монстрами совсем не просто, даже для такого крутого специалиста как Хаммонд. Каждая машина единственная в своем роде, поэтому перед тем, как притронуться к рулю, джойстику или панели управления, Хаммонд сначала изучает, как это делают профессионалы. Вместе с пожарными он осваивает супермощную пожарную машину Striker, потом приручает грозный танк Abrams M1A1, затем едет на лесозаготовки, где учится валить деревья, и, наконец, покоряет гигантские подъемные краны. У него есть только несколько дней,чтобы справиться со сложными элементами управления и размерами каждого из этих транспортных средств- сможет ли он сделать это, или они окажутся слишком хитрыми даже для него? |
Большие танцы (Сезон 01)
Дата выхода: 2013 Обновлено: 04.10.13 10:01 Тэги: В шоу примут участие только те, кто по-настоящему любит и умеет танцевать. В восьми крупнейших городах страны будут отобраны команды по сто человек. После подготовки и репетиций они отправятся на генеральное танцевальное сражение в Москву. Под руководством главного хореографа участники проекта подготовят современные, динамичные, масштабные номера. Зрителей ждет потрясающее зрелище: восемь недель восемь команд по сто человек будут танцевать hip-hop, breakdance, housedance, r&b, rock'n'roll, jazzdance! Команды двух городов, которые определит жребий, будут встречаться в батле, состоящем из трех этапов. И каждый раз одна команда будет покидать проект. Оценки командам будет выставлять жюри, но их судьба зависит и от телезрителей. С помощью смс-голосования и телефонных звонков любой житель России сможет проголосовать за город, чье выступление понравилось больше всего. Главный хореограф-постановщик проекта Пол Домейн (работал с Джорджем Майклом, Тиной Тернер, Шер, Кайли Миноуг; главный постановщик в Европе популярных шоу Voice, Танцы со звездами, X-factor, World Music Awards и др.). Он лично выберет по одному хореографу из каждого города, поможет им отобрать участников для шоу. |

























