|
Смертельная битва: Наследие (Сезон 02)
Дата выхода: 2013 Обновлено: 08.10.13 08:07 Тэги: Боевик, Сериал, Триллер Это сериал из короткометражных фильмов, рассказывающих о том, как каждый из героев попал на турнир Смертельная битва. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Гланц и Королeва) / Любительский многоголосый (Alternative Production) |
Патагония: По следам Дарвина
Дата выхода: 2012 Обновлено: 07.10.13 10:11 Тэги: Сериал Патагония страна бесконечных просторов и нетронутой природы, куда попадают очень немногие. Следуя по маршруту путешествия выдающегося ученого 19 века Чарльза Дарвина, фильм показывает удивительный мир животных и захватывающие дух пейзажи. Полуостров Вальдес это настоящий райский уголок на восточном побережье Патагонии, который находится под охраной ЮНЕСКО. Вы сможете встретиться с китами, посетить одну из последних колоний морских слонов и понаблюдать за несчетными колониями Магеллановых пингвинов. Вам предоставляется возможность насладиться зрелищем одного из красивейших ландшафтов на Земле. 1. Перевод: Профессиональный одноголосое (лицензия) |
|
В тумане
Дата выхода: 2012 Обновлено: 07.10.13 10:11 Тэги: Драма Действие исторической драмы происходит в 1942 году в оккупированной немцами Белоруссии. Путевого обходчика Сущеню ложно обвиняют в сотрудничестве с оккупантами. Два партизана приезжают на хутор к Сущене, чтобы совершить расправу. В надежде доказать свою невиновность Сущеня пытается сделать моральный выбор в аморальных обстоятельствах. |
Инспектор Морс (Сезон 01 - 12)
Дата выхода: 1987 Обновлено: 07.10.13 10:07 Тэги: Драма, Сериал Он не идеальный полицейский. По крайней мере, так считает его начальство. Он колюч и саркастичен. Он бакалавр, выпускник Оксфорда, интеллектуальный сноб. Он не всегда следует протоколу. Хотя должен. Но он добивается результатов. Он Морс. И этим всё сказано. Криминальный детектив "Инспектор Морс" основан на серии романов Колина Декстера и Джулиана Митчелла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Сезон 01 1. Смерть Иерихона / The dead of Jericho 2. Безмолвный мир Николаса Куинна / The silent world of Nicholas Quinn 3. Служба по всем усопшим / Service of all the dead Сезон 02 4. Пропавшая драгоценность / The Wolvercote tongue 5. То, в чём её видели в последний раз / Last seen wearing 6. Заход солнца / The settling of the sun 7. Последний автобус на Вудсток / Last bus to Woodstock Сезон 03 8. Виртуальный призрак / Ghost in the machine 9. Последний враг / The last enemy 10. Обманный манёвр / Deceived by flight 11. Тайна автостоянки 5б / The secret of bay 5b Сезон 04 12. Змей-искуситель / The infernal serpent 13. Грехи отцов / The sins of the fathers 14. Дойдя до безумия / Driven to distraction 15. Масонские мистерии / Masonic mysteries Сезон 05 16. Второй заход / Second time around 17. Без шансов / Fat chance 18. Кто убил Гарри Филда? / Who killed Harry Field? 19. Данайцы, дары приносящие / Greeks Bearing Gifts 20. Земля Обетованная / Promised Land Сезон 06 21. Умерший вовремя / Dead on Time 22. Счастливые семьи / Happy Families 23. Смерть себя / The Death of the Self 24. Окончательный приговор / Absolute Conviction 25. Херувим и серафим / Cherubim and Seraphim Сезон 07 26. Смертельный сон / Deadly Slumber 27. День Дьявола / The Day of the Devil 28. Сумерки богов / Twilight of the Gods Сезон 08 29. Дорога через лес / The Way Through the Woods Сезон 09 30. Дочери Каина / The Daughters of Cain Сезон 10 31. Теперь смерть моя соседка / Death Is Now My Neighbour Сезон 11 32. Убита женщина / The Wench Is Dead Сезон 12 33. День покаяния / The Remorseful Day |
|
Злые птички
Дата выхода: 2013 Обновлено: 07.10.13 10:06 Тэги: Комедия, Мультфильм, Сериал Мульсериал студии Rovio о мегапопулярных Злых птичках. Почему эти существа настолько злые, а Свиней называют Королевскими? Ответим на все вопросы! Перевод не требуется |
Брак по завещанию 3. Танцы на углях
Дата выхода: 2013 Обновлено: 07.10.13 10:05 Тэги: Мелодрама, Сериал История Сандры не закончилась и все также продолжается. Новые герои и новые приключения ждут главную героиню. Но она умеет во время собраться и взять себя в руки, чтобы разрешить любую ситуацию. Ей придется многое пройти и преодолеть ради спокойствия и счастливой жизни с мужем и ребенком... |
|
Одессит
Дата выхода: 2013 Обновлено: 07.10.13 10:05 Тэги: Драма, Сериал Одесский оперативник Аркадий Резник решил навестить старого друга частного детектива, живущего в Петербурге. Их встреча чуть не закончилась трагически: приятеля тяжело ранили прямо на глазах у Резника, и теперь он считает своим долгом выяснить, кто и за что хотел убить друга. |
Отпечаток любви (Мини-сериал)
Дата выхода: 2013 Обновлено: 07.10.13 10:05 Тэги: Мелодрама, Сериал Ульяна простая девушка с сильным характером. Когда по халатности директора на заводе погибает ее мать, она берет в руки ружье, чтобы восстановить справедливость. Встреча с сыном директора все меняет. В сердце Ульяны поселяется любовь. Счастье так возможно, так близко Но Игоря неожиданно забирают в армию, и очень скоро оттуда приходит похоронка... |
|
1000 самых глупых и нелепых смертей (Сезон 04)
Дата выхода: 2012 Обновлено: 07.10.13 10:01 Тэги: Реконструкция самых глупых и нелепых смертей в жанре документальной драмы. Все факты взяты из реальной жизни, комментарии дают очевидцы и участники событий, а также эксперты. Осторожно: присутствует черный, как экваториальная ночь, юмор. |
Родная кровиночка
Дата выхода: 2013 Обновлено: 07.10.13 10:00 Тэги: Мелодрама Алевтина жительница провинциального городка. Много лет назад она поссорилась с взрослой дочерью, и та сбежала от нее в другой город. Неожиданно Алевтине приходит телеграмма, в которой говорится о том, что ее дочь умерла. Женщина едет на похороны, и тут выясняется, что дочь вместе с мужем погибла в автокатастрофе, что у них была образцовая семья, а их маленький сын Павлик находится в детдоме. Так Алевтина узнает, что она, оказывается, бабушка. Женщина хочет немедленно забрать внука. Собрав все необходимые документы, Алевтина едет за своей родной кровиночкой и узнает, что Павлик сын мужа ее дочери от первого брака, а, значит, он ей вовсе не родной! |
|
Великий Карузо
Дата выхода: 1951 Обновлено: 07.10.13 10:00 Тэги: Драма Фильм снят по мотивам книги воспоминаний вдовы Карузо ирассказывает о творческом пути великого певца: от детских лет и до смерти на сцене, о труде артиста, о его возлюбленных, о его друзьях и недругах. Кинолента построена на чередовании игровых эпизодов из жизни и выступлений певца на концертах, спектаклях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Простые люди
Дата выхода: 1992 Обновлено: 07.10.13 10:00 Тэги: Драма Совершенно безобидный Дэннис и его столь же опасный брат Билл решают проведать своего отца, который отбывает срок за то, что стал революционером и пытался взорвать Пентагон. Но это будет не так-то просто: папаша ударился в бега, и теперь братьям придется искать его наперегонки с полицией. Заодно Билл намерен мстить женщинам, от которых у него по жизни сплошные проблемы. Справятся ли Билл и Дэннис с самой важной миссией в своей жизни, или на пути, который они выбрали, их ждет пара извилистых поворотов? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Профессия киллер
Дата выхода: 2001 Обновлено: 07.10.13 10:00 Тэги: Боевик, Драма, Триллер Много лет профессиональный киллер О жил в изолированном мире убийств и одиночества. Такая жизнь становится совсем невыносимой после смерти его любви Нэнси. Когда он встречает наивную Чин, что-то начинает меняться Чин, которую О нанял для уборки своей квартиры, никогда не видела своего работодателя. Однако вскоре, яркий и беспечный Ток входит в жизнь Чин с миссией, выяснить, что за человек О, и занять его место в игре место киллера номер один. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Она не только болтает, она всех мочит
Дата выхода: 1972 Обновлено: 07.10.13 10:00 Тэги: Комедия История гангстерши, полная хитросплетений и неожиданных событий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал |
|
Гонка
Дата выхода: 2013 Обновлено: 07.10.13 10:00 Тэги: Боевик, Драма Действие разворачивается в Лос-Анджелесе. Агенту Максвеллу везет, его дело венчается успехом, операция по ликвидации одной из местных группировок, которая занималась контрабандой кокаина успешно завершена, в руках правоохранительных органов оказывается преступный главарь Винсент Камастра, чья поимка принесла немало проблем секретным агентам. В частности сам Максвелл столкнулся с неразрешимой проблемой при раскрытии дела, в преступный мир были втянуты люди из полиции, что усложняло весь процесс, ведь могли быть многочисленные жертвы со стороны людей Максвелла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Импульс
Дата выхода: 1990 Обновлено: 07.10.13 10:00 Тэги: Триллер Лотти красива, молода и всегда находится в гуще криминальных событий, потому что работает подсадной уткой в полиции Лос-Анджелеса. Её задача выявлять и привлекать к себе наркоманов, маньяков и бандитов, чтобы в нужный момент дать знак ребятам из полиции, которые и завершат операцию. Каждый раз рискуя жизнью, Лотти с честью выходит из разных передряг. Но однажды она срывается. После одной из операций, когда она чуть не погибла, Лотти по пути домой оказывается в кафе (чтобы скоротать время, пока на её машине меняют скат). Один из посетителей оплачивает заказанную ею порцию текилы, а потом предлагает ей отправиться к нему домой, обещая исполнить любые мечты женщины. Неожиданно для себя Лотти соглашается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
BBC: Помпеи, застывшие во времени
Дата выхода: 2013 Обновлено: 06.10.13 10:01 Тэги: Фильм посвящен легендарному городу Помпеи. Какие истории и тайны он хранит сегодня? Город Помпеи однозначно захватывает воображение публики и по сей день. Тем не менее, никто не был в состоянии разгадать полной истории, которая лежит в основе нашего расследования: Как эти тела остались застывшими во времени? Впервые BBC был предоставлен уникальный доступ к этим странным, призрачным слепкам тел, которые населяют руины и, с использованием новейших технологий попытаться заглянуть под поверхность штукатурки с целью восстановления лица двух людей, которые погибли в этой страшной трагедии. Маргарет попытается рассказать новую историю в самом сердце одного из самых знаковых моментов в истории, она смотрит на уникальный набор обстоятельств, которые привели к сохранению народа Помпеи. 1. Перевод: Дублированный |
Инженерные идеи с Ричардом Хаммондом (Сезон 02)
Дата выхода: 2011 Обновлено: 06.10.13 10:01 Тэги: От простого военного лука до самого большого пассажирского авиалайнера программа Инженерные идеи устанавливает связь между изобретениями древности и передовыми достижениями современной техники. Что может быть общего между старинным монгольским луком XII века и самым большим в мире пассажирским авиалайнером? Как простая клетка для птиц смогла помочь в строительстве самой высокой башни мира Тайбей-101 и почему всего одна музыкальная нота может поставить под угрозу устойчивость огромной газодобывающей морской платформы весом в миллион тонн? |
|
Я плюю на ваши могилы 2
Дата выхода: 2013 Обновлено: 06.10.13 10:00 Тэги: Триллер, Ужасы Красавица Кэти только что переехала в Нью-Йорк, чтобы сделать карьеру модели. Но девичьи мечты о роскошной жизни разбиваются: ее насилуют, пытают, а вскоре похищают и увозят в непонятном направлении. Кэти оказывается одна в чужой стране, где ее почти что похоронят заживо. Чудом избежав смерти, девушка решает жестоко отомстить обидчикам 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал |
Номер в отеле Плаза
Дата выхода: 1971 Обновлено: 06.10.13 10:00 Тэги: Драма, Комедия Три новеллы, действие которых происходит в одной гостинице. В первой, Карен Нэш пытается объяснить своему невнимательному мужу Сэму, что их брак разваливается. Во второй, нахальный продюсер Джесси Киплинджер пытается соблазнить свою старую подругу Мюриел. В третьей, Рой Хаблей и его жена Норма пытаются уговорить выйти свою дочь из ванной перед ее свадьбой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
День памяти
Дата выхода: 2011 Обновлено: 06.10.13 10:00 Тэги: Боевик, Драма Во время игры в прятки маленький Кайл нашел сундук своего дедушки Бада, в котором хранились вещи, оставшиеся в память о войне. Бабушка посоветовала не показывать деду находку, потому что лежащие в сундуке вещи только разбередят старые раны и огорчат старика. Но, несмотря на ее запреты, Кайл все же решил показать сундук владельцу. Поначалу дедушка Бад не хотел открывать ящик, но внуку удалось уговорить его на небольшое одолжение в честь Дня поминовения: он выберет любые три предмета из шкатулки, а Бад расскажет три истории о войне... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Только представь!
Дата выхода: 2012 Обновлено: 06.10.13 10:00 Тэги: Драма Молодые учащиеся теснятся на скамейке под ярким солнцем, держась за свои белые трости и прислушиваясь к знакам, которые должны помочь им сложить пазл своего существования. Все они слепые дети и молодые люди, находящиеся в лиссабонской специализированной клинике с мировой известностью. Ян, их новый педагог по пространственной ориентации, хочет выйти за пределы традиционных рамок обучения и помочь им исследовать их окружение, не чувствуя себя уязвимыми или напуганными. Ян быстро завоевывает их доверие, что побуждает его попробовать поставить перед ними задачи с большим элементом риска. Используя нешаблонные методы, он хочет стимулировать их любопытство и воображение. Когда все заходит слишком далеко, возникает вопрос, насколько реален образ того мира, который Ян внушает своим ученикам? И насколько честен с ними сам Ян? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Воскресенье в Нью-Йорке
Дата выхода: 1963 Обновлено: 06.10.13 10:00 Тэги: Комедия, Мелодрама Айлин приезжает в Нью-Йорк проведать своего брата Адама, работающего авиапилотом. Она решает немного повеселиться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Отважные доберманы
Дата выхода: 1973 Обновлено: 06.10.13 10:00 Тэги: Триллер Пятерка собак-доберманов грабит банк и уносит 350 тысяч долларов в сумках, привязанных к их спинам. Полиция и рэйнджеры безуспешно разыскивают животных в близлежащих к месту преступления лесах. Трое друзей Грег, Уоррен и Стив узнают о случившемся и решают поймать собак 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |

























