Мальчики из хорошего общества Кто скажет, что они безжалостные убийцы? Их дар телекинез и этот дар стал их проклятием. Невероятные способности помутненного разума становятся орудием таких отвратительных преступлений, на которые способно лишь самое извращенное сознание. Сыщики ищут след загадочных маньяков. А в это время зло порождает жестокий конфликт между самими братьями-монстрами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джон Рассел, композитор и профессор музыки, потерял при трагических обстоятельствах своих жену и дочь. В поисках утешения он переезжает в старое поместье. В которой на протяжении двадцати лет никто не жил. Однако у Джона складывается впечатление, что в доме кто-то есть, и этот кто-то ребенок, пытающийся посвятить его в какую-то тайну. Джон решает исследовать историю этого дома и узнает ужасный секрет... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Невинная прогулка по тихим улицам обернулась для Яна Берубе настоящим кошмаром. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он оказывается пленником безжалостного убийцы. Заточенному в подвале Яну предстоит пройти все круги ада под чутким руководством своего похитителя, чтобы появилась хотя бы надежда на спасение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прикованный к инвалидному креслу, Деклан посвятил все свое время созданию уникальной компьютерной технологии, которая могла бы поставить его на ноги. Работая на грани между наукой и черной магией, Деклану удается получить невероятный результат! Он получает не только возможность ходить, но и обретает сверхъестественное могущество. Опьяненный полученной силой, очень скоро Деклан теряет контроль над своими способностями и становится опасен для всего человечества 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уродливые, искривленные существа, во главе с чудовищным Нидлелутом, преследуют Карен Кларк, окончательно изводя её. И каждый раз она просыпается после ужасных кошмаров. Её единственная отсрочка от этого адского существования, когда она спит но когда Карен засыпает, она пробуждается как Сьюзен Хамилтон нормальная девочка с нормальной жизнью. Что же является реальным миром, а что сном? В её жизни границы между сознательным и подсознательным становятся все более и более стертыми. Но готова ли Карен оказаться перед правдой, правдой, которая кроется в её собственных страхах, правда, которую отпирают только странным ключом от шкафчика? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тони и Каролина ждут ребенка и решают подыскать себе жилье попросторней. По совету агента-риэлтора они едут смотреть очередной вариант. На улице стоит собачья погода весь день льет проливной дождь. Дом оказывается мрачным, заброшенным строением, стоящим на отшибе. Пересилив смутное чувство страха, молодая пара входит внутрь Лучше бы они этого не делали! Дом оказывается ловушкой, из которой нет пути назад, а его хозяйка дьявольской бестией! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Супружеская пара с маленьким ребенком переезжает в старый дом. Жизнь идет спокойно и размеренно, но со временем молодым родителям начинает казаться, что кто-то следит за ними и их домом с намерением похитить малыша. Эта мысль доводит их до стресса. Под угрозой их работа и семейное благополучие, и если не предпринять решительных мер, то может случиться непоправимое 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Пятеро друзей путешествуют по стране. Их авто мчится по проселочной дороге среди бескрайних кукурузных полей. Внезапно стая ворон врезается в ветровое стекло и машина съезжает в кювет. Ребята отправляются за помощью к ближайшему дому. Однако на заброшенной ферме нет живых людей. Единственный здешний обитатель отвратительный монстр, напоминающее воронье пугало. И он не желает выпускать живым из этих зарослей кукурузы никого из них 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После того, как один из пассажиров самолета выказал признаки необъяснимого заболевания сопровождающегося безумным поведением, самолет совершил вынужденную посадку. Сойдя с трапа пассажиры рейса обнаруживают себя в карантинной зоне, в которую превратили терминал прибытия городские службы. И не зря, надо сказать, превратили, так как один за другим подобной заразой заболевают другие пассажиры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На маленькую лесную деревушку наложено проклятье: каждый год на Хэллоуин здесь объявляется злобный гоблин, похищающий младенцев. Очередным объектом охоты монстра становится семейство Перкинс, приехавшее в деревню на каникулы. Спасение маленького брата ложится на плечи юной дочери Перкинсов, Никки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алехандро, стареющий писатель, на склоне лет возвращается в маленькую деревушку, в которой он родился и вырос. Ему не дают покоя воспоминания о трагических событиях из давнего прошлого. В юном возрасте он отчаянно влюбился в загадочную женщину, которую все в округе сторонились, считая ведьмой. Она умерла мучительной смертью во время пожара И вот теперь Алехандро преследуют кошмары и видения, от которых кровь стынет в жилах и шевелятся волосы на голове. То там, то здесь он видит призрак женщины. Охваченный смутными подозрениями, Алехандро решает отправиться на то место, где когда-то стоял дом его возлюбленной 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Компания подростков весело проводит Рождественские каникулы в лесной деревушке. Однажды они находят в лесу заброшенный колодец, а на дне его человека, одетого в костюм Санта Клауса. Чтобы спасти попавшего в ловушку Санту, ребята решают обратиться в полицию, но неожиданно узнают, что найденный ими Санта переодетая женщина, опасная воровка, которая скрывается от полицейских с богатым уловом. Тогда они предлагают пленнице сделку свобода в обмен на деньги. Но получив от женщины выкуп, подростки не торопятся выполнять свое обещание помочь ей выбраться на волю. Их охватывает страх не окажутся ли они в опасности после того, как помогут ей выбраться из колодца? И они решают не освобождать её, но через несколько дней обнаруживают, что колодец пуст Теперь приближающееся Рождество вызывает у них неподдельный ужас ведь в этом году Санта Клаус, который придет к ним в гости, приготовил целый мешок смертельных подарков 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Прошло 10 лет после похищения Мартина Бристоля. Он был похищен ещё ребенком из своего дома одним неизвестным безумцем, и стал свидетелем ужасного преступления. Долгие годы о нем ничего не было слышно, но все изменилось, когда, после неудачного ограбления банка, отчаянные бандиты Джулиан, Мэрилин и Курт прибыли в заброшенный дом, чтобы поделить добычу. Они даже и представить себе не могли, какую кошмарную ночь им предстоит пережить и, возможно встретиться с похищенным Мартином. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Серийный убийца проявляет милосердие и дает право выбора: его жертва за одну минуту может сама выбрать, кто из её близких сейчас умрет, а кто останется жить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эмбер мечтает уехать из своего маленького городка. Вместе со своими друзьями она отправляется в большой город. Но по дороге их машина ломается. Молодежь принимает помощь встретившегося на дороге водителя, продолжив путешествие в фуре грузовика. Но внезапно они обнаруживают, что грузом их нового знакомого являются... коробки с человеческими останками! Выбраться из фуры они не могут, а шофер и не собирается их выпускать до пункта назначения. А там вся компания оказывается запертой в огромном цеху давно заброшенного завода, который населяют зомби, изголодавшиеся по человеческой плоти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С грузовика, везущего опасные химические вещества, случайно падает один из контейнеров. Вещества из контейнера разливаются в озеро, нарушая его экологическую систему. Но неприятности только начинаются. Один энтомолог из расположенного неподалеку маленького городка начинает кормить своих экзотических пауков насекомыми из загрязненного озера, которые для пауков являются своеобразными стероидами. Пауки начинают быстро расти, становясь больше людей. Огромные мохнатые пауки голодны, и они начинают охотиться на жителей городка. Горожане, вооружившись лыжными палками и циркулярными пилами пытаются оказать сопротивление гигантским насекомым 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие разворачивается на борту небольшого самолета с четырьмя приятелями-подростками на борту и неопытной девушкой за штурвалом. Из-за механической неисправности джет взмывает на невообразимую высоту, а затем начинает падение сквозь бесконечный туман. Когда ребята восстанавливают управление, оказывается, что по всем расчетам они уже должны были врезаться в землю, но вместо этого продолжают падать в неизвестность. И нечто зловещее, скрывающееся в туманных клубах, жаждет их смерти. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Освобожденный досрочно Бобби Рейнольдс предпринимает попытки начать новую жизнь. Находит новую работу, восстанавливает отношения с девушкой и въезжает в квартиру матери, пустующую с момента её внезапной смерти. Вскоре он начинает замечать, что в доме происходит нечто странное, и обнаруживает доказательства того, что его мать умерла при очень загадочных обстоятельствах... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На некоторые звонки лучше не отвечать проблема лишь в том, что порой узнаешь об этом, когда уже поднял трубку Старшеклассница Джилл остается посидеть с детьми четы Мандракис в их доме, пока хозяева ужинают в ресторане. Отправив малышей спать, девушка отчаянно скучает в огромном пустом особняке, и если бы не телефон, по которому можно поболтать с друзьями, ей стало бы сосем тоскливо. Но очередной звонок моментально отбивает у Джилл жажду общения, когда она слышит в трубке незнакомый угрожающий голос: Давно ли ты проверяла, как там дети? И это только весточка от загадочного маньяка, планы которого туманны, но явно не сулят ничего хорошего. Ясно одно: рано или поздно ему надоест говорить по телефону, и Джилл придется столкнуться со страшным незнакомцем лицом к лицу!.. 1. Перевод: Дублированный

Иллюзионист Монтаг устраивает шоу, во время которого вызывает из зала девушек и использует их в таких сценах, как распиливание бензопилой или сжатие прессом. Потом выясняется, что это фокус и Монтаг отпускает девушек целыми и невредимыми. Однако, вскоре после представления их находят мертвыми, причем именно так как было показано во время представления. Закономерность обнаруживает парочка журналистов. Положение осложнилось тем, что одна из журналистов пригласила иллюзиониста в своё телешоу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа коммандос, посланных в район нормандских островов чтобы разрушить базирующуюся там группировку нацистов, узнают о их тайном плане по вызову демонических сил. С этого момента операция для коммандос превращается в борьбу не только с гитлеровскими войсками, но и с демоном в человеческом обличье. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Табита. Шелби. Лайза Они - давние друзья, на разных жизненных дорогах. Их объединило ужасающее место, в которое они попали из-за невинного на первый взгляд инцидента, произошедшего ещё в школе. Что-то или кто-то хочет кровавой мести Внутри палаты, похожей на тюремную ячейку, сплетаются механизмы несчастной судьбы, и три женщины с другими жертвами сталкиваются с безумной борьбой за выживание. Кто выживет? Кто умрет? А для кого это просто развлечение? Выключите свет... Включите страх... Разгадка сотрясет вас... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Блистательная черная комедия о колоритной семейке, обитающей в не менее колоритном доме. Ужасы тонко стилизованы и не внушают страха. Бездна фантазии, юмора, Кристофер Ллойд в роли незадачливого дядюшки Фестера выше всяких похвал! Фильм до сих пор имеет почти культовый успех. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый 3. Перевод: Оригинал

Группа друзей-подростков решила съездить в загородный бар, чтобы пропустить по стаканчику. Они подобрали на дороге попутчика, который выслеживал в данных краях преступников. А в зеркале заднего вида показывается черный кадиллак, который совсем не собирается сбавлять скорость и несется на них 1. Перевод: Авторский одноголосый (С. Визгунов)