Логан Рой могущественный, но стареющий глава международного медийного конгломерата Waystar Royco. В будущем правление компанией должен принять старший сын, но прежде всей семье придется пережить интриги, предательство и неприкрытую борьбу за власть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AMEDIA) Количество серий: 10

В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах Террор и Эребус к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами Дэн Симмонс, знаменитый автор Гипериона и Эндимиона, Илиона и Олимпа, Песни Кали и Темной игры смерти, предлагает свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой и не испорченные консервы а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака. По одноимённому роману Дэна Симмонса (2007) 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AMC) Количество серий: 10

Сюжет восьмисерийного триллера вращается вокруг британца Тома (Холл) детского хирурга и вдовствующего отца двоих дочерей, Дженни и Кэрри. Однажды Дженни, отношения которой с папой оставляют желать лучшего, отправляется на вечеринку и бесследно пропадает. Это событие становится началом сущего кошмара не только для семьи Тома, но и для всего городка, обитатели которого до сей поры жили в полной уверенности, что у них тут вполне безопасно. Выяснится, что страшные тайны имеются не только у подростков, но и у благопристойных взрослых горожан, и еще надо выяснить, чьи секреты страшнее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

Харли Картер, сыгравший в популярном американском телевизионном сериале роль детектива, возвращается в родные края, чтобы прийти в себя после пережитого в Голливуде публичного скандала. Актерскому опыту Картера и тут находится применение в реальной жизни ему также приходится взять на себя роль детектива, объединившись со своей старой подругой серьезной Сэм Шоу. 1. Перевод: Дублированный (Sony) Количество серий: 10

В Форстенау, небольшом городке у чешской границы, исчезает двадцатилетняя Жанин Грабовски. В то время как многое говорит о тайном желании девушки сбежать от провинциальной тоски, ее мать Мишель убеждена, что с Жанин что-то случилось. Однако заявление о пропаже быстро исчезает в архивах полиции. Никто не желает верить в преступление, особенно в этом городке. Поэтому Мишель вынуждена искать дочь самостоятельно. Чем больше она узнает о своей дочери и ее окружении, тем больше обращает внимание, насколько ее собственное поведение в прошлом помогло закрутить паутину лжи и секретов, в которых Жанин не единственная жертва. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Супруги Дженнингс агенты КГБ, работающие под прикрытием в США в начале 1980-х. У них двое детей. Их связной Клавдия информирует их, что их дочь Пейдж выбрали для следующего круга вербовки в программу Второе поколение нелегалов, куда попадают те, кто может пройти проверку безопасности и попасть в ФБР и ЦРУ. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Действие фильма происходит во время смены цивилизаций. В Евразии начинается новая эра. Ушли в небытие гордые воины скифы, их вымирающие потомки превратились в безжалостных наемных убийц, волков Ареса. Ратнику Лютобору предстоит тяжелое испытание. Втянутый в междоусобные интриги он отправляется в опасный путь ради спасения семьи, а его проводником становится пленный скиф Куница. Они враги и молятся разным богам, но вынуждены идти вместе. Через дикий степной мир к пристанищу последних скифов, где их ждет почти неминуемая смерть

Главная сюжетная линия выстраивается вокруг странной дружбы бывшего профессионального футболиста, одинокого, пьющего скаута футбольной школы ФК Локомотив Фила и фаната ФК Локомотив Саши. Также в сериале речь пойдет об отношениях Фила и Ольги, матери талантливого пятнадцатилетнего парня Дениса Рыбальченко, которому Фил и Саша пытаются помочь стать большим футболистом. Футбол переплетает судьбы людей из разных поколений, дает шанс на успех, дружбу и любовь. Количество серий: 12

По легенде возле Бристольской бухты когда-то жили русалки. Однажды здесь появляется таинственная зеленоглазая девушка. Кому-то встреча с ней принесет смерть, а для кого-то она приоткроет старые тайны на первый взгляд безобидного провинциального города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Однажды Клэй Дженсен находит на пороге своего дома коробку с аудиокассетами, записанными Ханной Бейкер. Он был влюблен в эту девушку в школе, пока она однажды не покончила жизнь самоубийством. В своих записях Ханна указала 13 причин, которые толкнули её на это. И Клэй одна из них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Вы когда-нибудь думали о том, что жизнь могла сложиться по-другому? Вы могли родиться в другом месте, сделать другой выбор, пойти по незнакомому пути Он и она словно застыли в рутине похожих дней, где сны кажутся более реальными, чем череда будней. Но что, если параллельный мир вовсе не иллюзия и однажды кто-то из них погрузится в него как в настоящий? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сонни отсидел в тюрьме 6 лет за вооружённое ограбление. Его выпускают на свободу условно-досрочно по рекомендации соцработницы Камиллы, с которой они тайно начали встречаться. Он пытается зажить спокойной жизнью, создать семью, купить дом, устроиться на работу. Но никто из работодателей не желает принимать человека с таким криминальным прошлым. А расходы тем временем растут и растут. Решив, в качестве исключения, выполнить небольшую работёнку для своего старого подельника Горана, который теперь зовёт себя Йораном, Сонни встречает Ниму, молодого весёлого парня, мечтающего стать крутым гангстером и разбогатеть. Эти двое ещё не догадываются, что однажды из них получится самая убойная команда мечты. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Она - молодой успешный модельер и одинокая мать, которая находится на перепутье. Вскоре ей предстоит принять решение, которое, возможно изменит ее жизнь навсегда. Сериал Edha, снятый в Аргентине для сервиса Netflix, рассказывает историю молодой женщины, пытающейся сделать непростой выбор, который должен ее привести на совершенно новый уровень в мире моды. Все меняется, когда она встречает, красивого эмигранта из модельного бизнеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) / Любительский многоголосый (ColdFilm)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 24

На дворе девятнадцатый век. Мы в Великобритании, чтобы узнать историю молодого художника Уолтера Хартрайта. Главный герой направляется в одно из крупнейших имений страны, во главе которого стоит Фредерик Фэрли. Там Хартрайт будет учителем рисования. На своем пути мужчина знакомится с девушкой, которая весьма странно одета: все ее тело покрыто белыми одеяниями. Правда, спустя некоторое время, когда пара выбралась из Лондона, Фартрайт узнает, что новая знакомая - беглянка из психиатрической лечебницы. Именно она втягивает мужчину в мир полный опасностей, страха и таинственных событий! По мотивам романа Уилки Коллинза 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 5

Одинокий отец и его сын-подросток влюбляются в новую соседку, Эвелин, королеву бурлеска. Премьера: 10 мая 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кристиан и Анастейша поженились и живут в своё удовольствие, наслаждаясь обществом друг друга. Однако жизнь новоиспечённой миссис Грей находится в опасности, поскольку объявляется недруг, который собирается мстить, используя свою богатую фантазию. Призраки прошлого Кристиана вновь вернулись, а тучи над супругами сгущаются всё сильнее. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

13 сезон - счастливое число для Винчестеров, счастливое число для Сверхъестественного, где братья Дин и Сэм Винчестеры ни на секунду не останавливают свой беспрерывный труд поиска и уничтожения демонов на территории США! Появление на свет сына Люцифера - Джека, открывшего двери в другой мир, где нет справедливости и братьев Винчестеров, лишь только постоянно воюющие бесы и ангелы, окончательно запутало взаимоотношения братьев с потусторонними силами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV) Количество серий: 23

Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

В центре фантастического сериала события, происходившие на родной планете мальчика с необычными способностями, который стал Суперменом. Действие разворачивается за несколько десятилетий до гибели планеты. Дед Супермена, всю жизнь веривший в равенство всех жителей планеты Криптон, решает вести непримиримую борьбу с беспорядками и очистить славное имя Элов Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 22

Судья из маленького городка Кедровая Бухта, Оливия Локхарт, постоянно находится в водовороте событий и переживаний. У ее взрослой дочери никак не наладится личная жизнь Джастин опасается открыть свое сердце навстречу большой любви, заменяя ее удобными отношениями. Общественное мнение городка встревожено принятым судьей спорным решением, но, вспоминая всю горечь собственного развода, Оливия на процессе заставляет молодых супругов Яна и Сесилию, подавших на развод после смерти новорожденной дочери, еще раз подумать, прежде чем навсегда расстаться. Судья старается поддержать и свою подругу Грейс, которую бросил муж, причем повел себя настолько непонятно, что его поступок потряс всех родных и знакомых. Мама Оливии, невзирая на свой почтенный возраст, весьма энергичная дама, занялась благородным, но не совсем законным делом... И вдобавок, сама Оливия готова вновь полюбить, и все так хорошо начиналось. Однако ее мужчина что то недоговаривает, а Оливия терпеть не может недомолвок... 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG Victory Films) Количество серий: 12

Они элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни морские котики, спецназовцы принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Свежесформированная команда последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22