Блэндингзы живут в Нью-Йорке в крошечной квартире. Они решают переехать в пригород и построить свой дом. Но сказать гораздо проще чем сделать. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Журналистка Гленда и известный музыкант Тэкс Уорнер встречают молодого парня Дика Риверса и покорённые его певческим талантом решают сделать из него настоящую эстрадную звезду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Адриана молодая девушка, которая познакомилась с очаровательным парнем по имени Эдуардо и сразу поняла, что он мужчина ее мечты. Молодой человек ответил девушке взаимностью, и между ними начался бурный роман, который, как казалось, продлиться всю жизнь. Однако через некоторое время Эдуардо бросает ее и уходит к более молодой красотке, с которой собирается отправиться в круиз на огромном лайнере. Не желая сдаваться и надеясь вернуть его обратно, Адриана решает отправиться за ним, пригласив своих лучших подруг в путешествие. Оказавшись на корабле, девушка начинает шпионить за своим бывшим, каждый раз попадая в самые смешные и нелепые ситуации 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре романтической истории времён Второй мировой войны молодая девушка, живущая вместе со свекровью в оккупированной фашистами Франции. Нелюбимый муж ушёл на поле боя, и героиня влюбляется в немецкого офицера. Их объединяет любовь к музыке: она играет на фортепиано, а немец бывший композитор. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Макс Бэрон двадцатисемилетний преуспевающий директор рекламного агентства, пребывающий в трауре после смерти своей молодой жены. Случайное ночное знакомство с Норой Бейкер неожиданно резко меняет его жизнь. Она обычная земная, эмоциональная и независимая женщина, живущая на окраине города и работающая в забегаловке, и ей сорок три. Но, несмотря на внушительную разницу в возрасте и в социальном происхождении, герои переживают бурный, любовный роман. Но есть ли у этого романа будущее? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неожиданная встреча на лестничной клетке с приятной молодой Ненси Пирпен кажется агенту секретной службы Джонни Уоррикеру не случайной. Однако больше опытного секретного агента беспокоит другая более серьезная случайность, лучший друг и начальник Бенедикт Барон внезапно умер, прежде оставив тоненькую, но опасную папку с секретной информацией. Общаясь с завистниками, бывшими женами и дочерью, агент Уоррикер собирает информацию об угрожающем правительству документе и все больше увлекается очаровательной соседкой. Триллер с немного детективным сюжетом периодически напоминает семейную драму, только происходящую на высоком уровне и расцвеченную английским юмором. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Дэвид Митчелл, продавец автомобилей, пользуется большим успехом у женщин. Он часто навещает своего деда Джо, который живет в доме для престарелых. Дэвид дает ему совет, как добиться успеха у противоположного пола. У Джо дела начинают идти на лад, а вот у самого Дэвида в плане общения с женщинами как раз начинаются проблемы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стенд-ап комик Донна одновременно лишается бойфренда, работы и случайно беременеет от неизвестного ей мужчины 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алла практически впервые увидела свою старшую сестру Аду на похоронах отца родители при разводе разлучили девочек. Ада теперь преуспевающий модельер, а Алла хоть и многообещающий, но никому неизвестный художник Внезапно вновь обретенная сестра предлагает Алле работу в своем доме моделей. Но для того, чтобы получить эту работу, нужно оказать Аде услугу заменить ее на несколько дней. Но не подменить ее, оставаясь собой, а стать Адой на это время, ведь сестры очень похожи. Если изменить прическу и макияж, манеру разговора и походку, то Алла превращается в Аду. Алла соглашается выручить сестру, но вскоре понимает, что вляпалась в криминальную историю. Для начала ее пытаются убить!..

Однажды сценарист Кит Майклс был на вершине мира красотка жена, премия Золотой глобус, его фильм стал невероятно известен. Но это было 15 лет назад. Теперь он в разводе, у него проблемы с деньгами, ему скоро стукнет пятьдесят и он уже очень давно не писал хитовых сценариев. Но по счастливой случайности у его агента есть для него работа 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главный герой женится на девушке своей мечты. Он купил кольца и смокинг, оплатил шикарный ресторан, но для идеальной церемонии не хватает маленькой детали друзей жениха. Эту услугу он находит в специальном агентстве, где напрокат получает целый комплект друзей Пройдет ли теперь подготовка и сама свадьба идеально? 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Безмолвие - это повествование, состоящее из четырёх историй любви, искусно сплетенных вокруг одной женщины. Каждая из них включает в себя лишь одну сущность - безмолвие, у которого может быть как и счастливый, так и трагичный конец. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Рам и Автар неразлучные друзья с самого детства, жизнь разлучает их. Но Рам в поисках друга едет в город Спинагар, где находит свою любовь, девушку по имени Санджита. Автар попадает в большом городе в большую беду, и только верный друг Рам сможет помочь и спасти его жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фанни Брайс была уникальной женщиной. В истории американской эстрады не было другой звезды мюзиклов, которая могла бы сравниться с ней голосом, чувством юмора и насыщенностью жизни событиями и приключениями. В этом фильме Вы увидите Фанни на пике карьеры но не в самый лучший миг личной жизни. Она расстается с мужем Ником Арнштейном, который не смог примирить свою любовь к супруге со страстью к азартным играм. Но неисправимая оптимистка Фанни не умела долго горевать, на ее горизонте появляется обаятельный и талантливый импресарио Билли Роуз, и вот уже Смешная леди, отбросив депрессию, снова погружается в водоворот жизни, где ее ждут новые песни, новые шоу, новые забавные приключения, и, конечно, новая любовь! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Лето. Франция. Запах круасcанов по утрам. Воздух пропитан чувственностью Во французскую глубинку переезжает английская супружеская пара по фамилии Бовери, чья жизнь очень напоминает фабулу всемирно известного романа Гюстава Флобера. Однако очаровательная Джемма не читала классику 1. Перевод: Дублированный

Американец Матиас Голд прилетает в Париж, чтобы получить дом, который завещал ему отец. Однако, в нем он обнаруживает некую мадам почтенного возраста, которая считает себя полноправной хозяйкой этой недвижимости. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Тяжело переживая развод с мужем, писательница Фрэнсис Мэйс медленно погружается в пучину депрессии. Душевный кризис перетекает в творческий. Опустошенная и разбитая, Фрэнсис все же поддается на уговоры подруги и едет развеяться в Италию. Происходит настоящее чудо! Ласковое южное солнце пробуждает в очарованной красотой Тосканы Фрэнсис страстное желание начать новую жизнь именно здесь, в этом теплом и дружелюбном краю. Первым делом она покупает себе старинную виллу. Вторым заводит новые знакомства. И она ещё не ведает, что третье вскоре найдет её само. И это будет новая, всепоглощающая любовь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В провинциальный английский городок приезжает демобилизованный сержант Джо Лэмптон. Он полон честолюбивых замыслов и готов на всё, чтобы разбогатеть и пробиться в высшее общество. Ради этого Джо заводит роман с Сьюзан, дочерью одного из отцов города. Одновременно он знакомится с Элис, красивой замужней женщиной, близкой ему по духу. Их связь заходит так далеко, что Джо готов забыть карьерные помыслы и жениться на Элис. Однако, её муж не хочет давать развод, а отец Сьюзан, узнав о беременности дочери, настаивает на браке 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история молодой переводчицы Лизы, у которой как-то не получается выйти замуж. Женихов вроде бы предостаточно. Но нет одного единственного... Решение проблемы берет на себя пробивная подруга Маша. Она только не советует Лизе западать на преуспевающего архитектора Малышева - не твой формат. Но этот недостижимый Малышев и нравится Лизе больше всех.

Настя человек редкой душевной щедрости. Помогая всем вокруг, она совсем беззащитна перед жестокими законами выживания. Счастье, казалось бы, улыбается Насте она встречает мужчину своей мечты Андрея. Но хитрая подруга Света с легкостью уводит у Насти возлюбленного и разбивает ей сердце. Однако трагическая случайность вскоре открывает Андрею глаза. Парень начинает понимать, что упустил сокровище, а под маской доброй жены скрывается настоящий монстр.

Маша и Женя встретились в огромном городе и полюбили друг друга. Он врач-рентгенолог, она студентка педучилища. Совместная жизнь только укрепила любовь Маши, но вызвала растерянность Жени. Он оказался не готов к потере свободы. Почувствовав это, Маша нашла в себе силы уйти и постараться забыть свою любовь. Но теперь Женя понял, что он теряет, может быть, самое главное в своей жизни Видимо, должно пройти ещё какое-то время, чтобы Маша и Женя поняли, что жить друг без друга не смогут: ведь их любовь настоящая

Потеряв надежду на зачатие ребенка, Кристи и Митч решают воспользоваться услугами суррогатной матери. Вскоре они обнаруживают, что молодая женщина, которую они выбрали для этого в агентстве, совсем не такая, какой она им казалась раньше. Мэллори превращает их жизнь в кошмар 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вчерашний следователь, а сегодня безработная Ольга понимает, что после того, как она копала под вице-мэра города, работы ей не найти. И не то что в органах, а просто никакой. Поэтому предложение самого известного в городе адвоката Чернова стать его ассистентом она принимает с радостью. Когда выясняется, что с помощью астрологии, которая является главным увлечением его жизни, Чернов может спасти ее родственников, Ольга решает, что готова связать с ним свою судьбу. Но внезапное исчезновение Чернова переворачивает жизнь Ольги

Адвокат Стэнли Т. Бэнкс неожиданно осознает, что его родная, любимая дочурка Кейт уже не несмышленыш, а взрослая привлекательная леди. Понимание этого ужасного факта приходит вместе с известием, что девушка собралась замуж за Бакли. Естественно, Стэнли пытается противиться этому, что приводит к массе трагикомических ситуаций, но не меняет устремления молодых. И безутешному отцу не остается ничего иного, как впрячься в подготовку свадебной церемонии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал