Кто с солнышком встаёт? Облачата! Кто пыль с Луны смахнёт? Кто звёздам колыбельную споёт? Кто утром радугу раскрасит в чудесные цвета? Облачата! Наш мир прекрасен, в небесах красота. Маленькие эльфы Гриша, Вася, Женя, малыш Вова, любящий кататься на ослике, поведают о своём сказочном мире. 1. Перевод: Дублированный

Сериал от создателей "Планеты Земля" отправляет зрителей в беспрецедентное путешествие по самым ценным природным местам обитания в мире. Испытайте естественную красоту нашей планеты и изучите, как изменение климата влияет на все живые существа в этом амбициозном документальном фильме впечатляющего масштаба. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 8

В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Этот переезд становится для них культурным шоком. Ведь в Орландо нет Чайна-тауна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 19

Лидия судья. Каждый день она выносит приговоры, среди которых немало обвинительных. Лидия уверена, что судит справедливо, и ей не в чем себя упрекнуть. Но однажды ее дочь похищают. Похититель не хочет денег. Он требует, чтобы Лидия вспомнила человека, которого несправедливо осудила, и вернула дело на пересмотр. В противном случае ее дочь навсегда останется в заточении. Теперь у Лидии двойная задача: найти доказательства невиновности осужденной ею девушки и разыскать свою дочь. Она подозревает, что эти дела могут быть связаны, и в них замешаны самые близкие ей люди. Количество серий: 4

Первая любовь школьницы Гали настолько вскружила ей голову, что обернулась беременностью. Мать девушки Лидия в ярости: она сама воспитывала дочь одна и не понаслышке знает о незавидной участи матери-одиночки! Медлить нельзя, и Лидия идет на крайнюю меру. Она отказывается от новорожденного внука, солгав дочери, что младенец погиб Много лет спустя Галя узнаёт страшную правду о своём прошлом. Теперь женщине во что бы то ни стало нужно исправить ошибку своей матери и вернуть потерянное счастье, которого её лишили. Количество серий: 2

Молодой китайский эмигрант, неплохо владеющий боевыми искусствами, приезжает в Сан-Франциско и сразу же оказывается в эпицентре бандитских войн в местном Чайнатауне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица по заказу Amedia) Количество серий: 10

1926 год. Разгар НЭПа. Новгородский жулик Подкидыш, убегая от местных бандитов, попадает в Ленинград. Сотрудники милиции по ошибке принимают его за известного сыщика, которого недавно назначили начальником отдела УГРО. Подкидыш планирует незаметно исчезнуть, но, узнав, что в городе есть большой склад дорогих улик и экспроприированных вещей, решает не торопиться. Ограбить помещение, имея на руках удостоверение милиционера, довольно легко, и преступник продумывает похищение Количество серий: 12

Действие сериала происходит в 70-х годах прошлого века. Музыкальный ансамбль сотрудников МВД под прикрытием расследует дело о незаконном вывозе исторических ценностей из страны. Главный подозреваемый популярный певец Аркадий Золоторевский, который, по версии следствия, руководит преступной схемой. Количество серий: 16

Максим обладает не очень приятной способностью он чувствует боль других людей как свою собственную. С такой особенностью Макс вырос замкнутым, одиноким, стеснительным парнем. Единственная его радость соседская девушка, Лена. Макс давно влюблен в нее, но все не решается подойти и познакомиться. В один из дней на Лену нападает жестокий маньяк. Макс, который в это время оказался рядом, хочет прийти на помощь, но не может его перекрывает от боли, которую маньяк причиняет Лене. Единственное, что у Макса получается сделать, вызвать полицию. Благодаря этому маньяк не успевает завершить начатое, и Лена остается жива. Но теперь она находится в больнице, сильно травмированная и напуганная. Макс решает найти маньяка с помощью своей способности ведь он, словно радар, может почувствовать сильную боль, которую маньяк причиняет своим жертвам. Для поисков Макс объединяется с отставным следователем Савельевым. Несколько лет назад именно Савельев связал жестокие нападения на девушек в серию, но ему никто не поверил, и настырного Савельева с его одержимостью несуществующими маньяками выгнали из органов. Количество серий: 2

Шведский студент Йонас чудом выживает в результате несчастного случая и открывает в себе невероятные способности. Чтобы выяснить их происхождение, Йонас расследует мистические тайны Стокгольма. Став мишенью таинственного преследования, он пускается в бега. Ему предстоит столкнуться с бывшим полицейским Вивикой Элдх, расследующей ритуальные убийства, и вместе с ней исследовать закоулки альтернативного Стокгольма. Триллер основан на шведском романе-бестселлере писателя Филиппа Александерсона, обратившегося к скандинавским мифам и легендам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 8

В клинике, где проходят реабилитацию люди с психическими расстройствами, приходит в чувства утративший память мужчина. Даже доктора не имеют малейшего представления о прошлом данного пациента. Они знают только имя. Иван пребывает в режимном учреждении на протяжении последнего года. Весь этот период его пичкают сильнейшими препаратами . Единственный, кому известна истина это директор, но он не успел поделиться правдой. Руководитель лечебницы погибает при таинственных обстоятельствах. Во время следственных мероприятий мужчина узнает одного из оперативников. Между ним и Станиславом складываются сложные взаимоотношения, но к делу подключается Артур сосед по больничной палате. Действия своеобразного тандема позволяют установить личность убийцы. Неожиданно для Вани к нему в гости наведывается супруга в компании лучшего друга... Количество серий: 16

Асю Демидову в родной деревушке больше ничего не держит: недавно умер последний близкий человек мама, и Ася осталась совсем одна. У девушки есть мечта она хочет стать известным модельером. Но поступить в столичный вуз не получается в аттестате оказывается ошибка, а прием документов заканчивается. Ася устраивается на швейную фабрику на одну из самых низких должностей, куда ее берут без опыта. Но благодаря усердию, трудолюбию и явным способностям она скоро получает повышение. На Асю обращает внимание новый владелец фабрики Артем Ермолаев, с которым у девушки поначалу возникает конфликт. Но со временем он перерастает в любовь и заканчивается свадьбой. Однако счастью не суждено длиться долго. Однажды на машину, в которой едут Ася, Артем и их маленькая дочка Надя, совершается нападение. Артем погибает, а Надя исчезает без следа. Теперь Ася должна во что бы то ни стало найти свою дочь. Количество серий: 24

Майор Павел Викторов назначен начальником ГУВД в город своего детства тихий подмосковный Валуев. Его жена Ксения планирует устроить мужа на новом месте и вернуться в Москву там работа и сын-первокурсник. Патриархальный Валуев встречает Викторовых пожаром, в котором гибнут двое молодых цыган. Расследуя с помощью Ксении это простое с виду дело, Павел обнаруживает тайную криминальную жизнь Валуева, продолжающуюся не одно десятилетие. От идеи гостевого брака Ксении приходится отказаться. Оказывается, в Валуеве служит их бывшая однокурсница Татьяна первая любовь Павла Количество серий: 2

Студентка Лена выросла в счастливой семье. Неожиданно рушатся её отношения с любимым, и она узнаёт, что у отца есть любовница. Ошеломленная Лена становится лёгкой добычей для вербовщика Руслана. Согласившись на свадьбу, она отправляется на Родину Руслана, а отец в отчаянии бросается разыскивать дочь. И следы приводят его в Халифат Катя тоже попадает под влияние Руслана, который нашёл её в интернете. Настойчивый ухажёр убеждает девушку приехать к нему в Турцию. Собрав чемоданы, Катя отправляется в Стамбул, где её поджидает вовсе не принц. Если Катя и Лена попадают в сети боевиков обманом, то Амина оказывается на Ближнем Востоке по доброй воле... Количество серий: 8

Казалось бы, что общего между провинциалкой Олей и дочерью миллиардера Марго? Они обе хотят заработать много денег! Оля приезжая простушка, которая едва сводит концы с концами. Марго девушка из высшего общества, внезапно лишившаяся своего статуса и состояния. По иронии судьбы она вынуждена устроиться официанткой в кафе, где работает Оля. Вместе девушки начинают подумывать о своем прибыльном бизнесе. Тем более, что почти всё для этого у них есть. Всё, кроме денег. Но на одни чаевые дело не откроешь

В будущем тайное агенство синтезирует новую субстанцию "Морф-Икс", совмещая её с животным ДНК для создания команды Могучих Рейнджеров Звериных Морферов. Рейнджеры должны сражаться со злобным разумным компьютерным вирусом, пытающимся поглотить источник силы всех Рейнджеров, сам Морфинг Грид. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СВ Студия) Количество серий: 22

Американского шпиона засылают в Газпром и ставят перед ним нереальную задачу стать русским. Под видом русского инженера Олега Меньшова он внедряется в региональное подразделение крупной российской газодобывающей компании в городе Ноябрьск, чтобы получить секретную информацию о новейшей разработке российских ученых в области добычи газа. В идеальной подготовке шпиона есть только один пробел: он совершенно не понимает наш менталитет, что ставит под угрозу проведение всей операции. В ходе своей миссии герой знакомится с простым, но только на первый взгляд, кубанским парнем по имени Валера и местной красавицей Мариной, к которой у него постепенно возникают чувства. Американскому шпиону придется разрываться между дружбой, любовью и своей миссией. И с каждым днем выбор будет становиться все сложнее Количество серий: 20 + Фильм о фильме

Данный цикл является духовным наследником фильмов Планета Земля и Голубая Планета. Автор - знаменитый документалист Дэвид Аттенборо, в рассказах которого раскрываются настоящие истории о пяти из самых знаменитых, но находящихся в опасности видов животных: пингвины, шимпанзе, львы, гиены и тигры. Эти животные живут семьями, героически сражаясь против своих соперников и против сил природы, они ведут бесконечную битву за выживание и за будущее своих династий. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 5

Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На первый взгляд, Майкл Блут единственный нормальный в семействе чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя руководство семейным бизнесом после того, как отца семейства посадили в тюрьму за неуплату налогов. В то время, как отец семейства занимается поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по бюджету. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / (Gears Media) Количество серий: 17

Каково это потерять родителей и в этот же день узнать, что они были не родителями, а преступниками, похитившие тебя ребенком много лет назад? Как теперь вернуться в родную семью, где все чужие? Именно это и произошло с юной художницей Кариной. Спустя семнадцать лет она возвращается к своему настоящему отцу бизнесмену Зорину, который оплакивал ее все эти годы, и мачехе Ольге. Говорят, что самый темный час бывает перед рассветом. Еще недавно девушка думала, что у нее, кроме крестной никого не осталось. Теперь у нее есть дом и семья. Однако внезапное воскрешение законной дочери спутало все планы наследникам Зорина его племяннице Сюзанне и приемному сыну Егору Количество серий: 4

На протяжении тысячелетий на просторах Евразии торговый путь, соединяющий Восток и Запад, оказал глубокое влияние на историю. Торговля Шелкового пути помогла построить и разрушить империи, вызвать революции и глубоко затронуть цивилизации. Человечество, каким мы его знаем, и все, что мы создали, во многом обязаны легендарному Шелковому пути. Путешествуйте во времени, чтобы увидеть эволюцию древней войны, испытать ужас Черной смерти, увидеть взрывное воздействие инноваций и пережить радикальные социальные перемены. Отправляйтесь в драматическое историческое путешествие по Евразии и погрузитесь в увлекательные истории этого всемирно известного торгового пути. Узнайте, как Шелковый путь создал мир. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 3 Содержание: 1. Война 2. Свет из тьмы 3. Революции

Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как зомби эпидемия апокалиптических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Граймс путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери, заставляя героев почувствовать глубины человеческой жестокости. Рик пытается спасти свою семью, и открывает для себя, что всепоглощающий страх тех, кто выжил, может быть опаснее бессмысленных мертвецов, бродящих по земле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 16

На месте преступления, в гостиной, обнаружена жестоко убитая семейная пара и их ребёнок. Тела покрыты кровью, но без ран. 7-летняя дочь пары, Мадлен, чудесным образом цела, но травмированная девочка потеряла память и не может произнести ни слова. Почему она осталась невредимой? Есть ещё один тревожный вопрос: двери дома были заперты изнутри и нет никаких признаков взлома... Капитан Белгард берётся за расследование дела, приглашая психиатра Мари Кемпф, которая потеряла свою дочь Лилу несколькими годами ранее... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кинопремьера) Количество серий: 6

Действие происходит в 1327 году в монастыре на северо-западе Италии, куда прибывают влиятельный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский и его спутник, молодой послушник Адсон. Монахи должны организовать переговоры для представителей папы Иоанна XXII и ордена, который собираются признать еретическим. Однако в монастыре, мощной крепости, отгороженной от мира и посетителей, происходит загадочное убийство. В ходе расследования, которое начинают Вильгельмм и его послушник, они сталкиваются со странными и подозрительными событиями. По одноименному роману Умберто Эко 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 8