|
Она хочет меня
Дата выхода: 2012 Обновлено: 08.02.14 10:00 Тэги: Комедия Известная актриса жаждет заполучить роль в новом проекте сценариста-неврастеника по имени Сэм. Но Сэм уже пообещал эту роль своей девушке, начинающей актрисе Сэмми. Теперь герой встает перед сложным выбором, кого из женщин предпочесть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Как утопить доктора Мрачека
Дата выхода: 1974 Обновлено: 08.02.14 10:00 Тэги: Комедия, Мелодрама Давно минули времена, когда на чешских реках было великое множество водяных. Водичковы и Вассермановы представляют последние династии водяных в Чехии. Около спасательной станции у вышеградского тоннеля, где упал в Влтаву автобус с иностранными учёными, за проявленное мужество право быть первым получает водолаз Алоиз Водичка. Дом Водички к тому же был снесён при посредничестве Доктора Мрачека. Следовательно, решено доктора Мрачека утопить. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый |
|
Ведьмы из Сугаррамурди
Дата выхода: 2013 Обновлено: 08.02.14 10:00 Тэги: Драма, Комедия, Ужасы Трое незадачливых воришек попадают в заколдованный город, где на протяжении веков правят бал коварные ведьмы. Задача героев проста унести ноги из страшного места. Для этого надо постараться не влюбиться в обитательниц этого гиблого места Сюжет основан на подлинной истории, которая случилась здесь в начале XVII века, когда одна из жительниц деревни заявила, что она ведьма и регулярно участвует в шабашах в близлежащих пещерах со своими соседками. Тогда Святая Инквизиция арестовала почти всё население Сугаррамурди и окрестных сёл (около 300 человек), устроив суд по делу Ведьминской деревни, который длился два года. В результате в 1610 году 40 жителей деревни были обвинены в колдовстве, а 11 из них сожжены на костре. С тех пор Сугаррамурди запечатлелся в коллективной памяти как обиталище ведьм. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал |
Фильм категории Б
Дата выхода: 2011 Обновлено: 07.02.14 16:02 Тэги: Комедия, Триллер, Ужасы Вилли Молина, голливудский актёр фильмов категории B, после завершения карьеры поселился в уединённом горном особняке и посвятил себя хобби охоте. Однажды в горах он случайно ранит девушку из группы туристок. Рана, к счастью, оказывается пустяковой и отставной актёр приглашает молодых дам, в качестве компенсации вреда, провести время в его особняке. После прибытия в имение девушки обнаруживают что находятся в гостях у очень богатого человека и решают ограбить хозяина. 1. Перевод: Авторский одноголосый |
|
Галапагосы с Дэвидом Аттенборо
Дата выхода: 2013 Обновлено: 07.02.14 10:11 Тэги: Сериал Галапагосские острова один из самых необычных и красивых архипелагов, место на Земле, где обитают удивительные существа, способные поразить даже бывалых путешественников и ученых. Когда-то эти острова служили убежищем для пиратских судов, а затем стали национальным природным парком, где животные до сих пор не боятся человека. Совершите путешествие на Галапагосы и погрузитесь в волшебный мир островов, которые вдохновили Чарльза Дарвина на идею теории эволюции. 1. Перевод: Любительский одноголосый |
Кураж трусливый пёс (Сезон 01)
Дата выхода: 1999 Обновлено: 07.02.14 10:06 Тэги: Комедия, Мультфильм, Сериал, Триллер, Ужасы Кураж это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев. 1. Перевод: Дублированный |
|
Парфюмерша
Дата выхода: 2014 Обновлено: 07.02.14 10:05 Тэги: Мелодрама, Сериал На должность директора провинциальной парфюмерной фабрики претендуют двое. Наталья главный технолог, мечтающий о возрождении предприятия и создании новой коллекции духов, и Илья молодой, амбициозный столичный специалист, который хочет построить на месте фабрики гипермаркет. Но неожиданно для обоих соперничество уступает место другому чувству. Благодаря Наташе Илья научится доверять не только разуму. Благодаря Илье Наталья поверит в себя и создаст свой лучший парфюм, в котором будут безумие страсти и горечь расставания. Дурнопьян станет мелодией их любви, в которой есть магия верхней ноты. |
Облачно... 2: Месть ГМО
Дата выхода: 2013 Обновлено: 07.02.14 10:01 Тэги: Комедия, Мультфильм Все жители острова Поплавок покинули родной дом после событий предыдущего мультфильма. Главный герой Флинт Локвуд теперь работает в компании The Live Corp на своего кумира Честера. Но ему придется оставить свой пост когда он узнает, что его печально-известная машина все ещё работает и производит на свет опасных гибридов. Флинту предстоит ещё раз спасти мир и не дать коварной машине распространить громадную еду по всему миру. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) |
|
Разорванный круг
Дата выхода: 2012 Обновлено: 07.02.14 10:00 Тэги: Драма Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как землю свободы. Элис владеет тату-салоном. Однажды они влюбляются с первого взгляда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Боязнь темноты
Дата выхода: 1991 Обновлено: 07.02.14 10:00 Тэги: Триллер, Ужасы Впечатлительный и злой мальчик Лукас, у которого ухудшается зрение, ждет операции. В результате он может либо ослепнуть окончательно, либо зрение восстановится. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
На белом катере
Дата выхода: 2005 Обновлено: 07.02.14 10:00 Тэги: Комедия Владелец элитного частного пансионата Сан Саныч человек с сомнительным прошлым получает задание от представителей турецкой мафии встретить некий очень ценный товар. Следующим утром всю страну облетает шокирующая новость о краже бесценного полотна работы Ильи Репина Запорожцы пишут письмо турецкому султану. Сан Саныч принимает в свой отель группу постояльцев каждый их которых по странному совпадению обладает описанной мафиози сумкой, а значит может оказаться курьером. Ситуацию осложняет то, что каждый из приехавших ведет себя подозрительно: известный футболист Шутенко прячет от тренера загадочный кофр, скромница Мисс Дебальцево по вечерам превращается в женщину-вамп и соблазняет гостей по одному, телеведущий-кулинар шпионит за постояльцами. |
Последний акт
Дата выхода: 2012 Обновлено: 07.02.14 10:00 Тэги: Боевик, Драма В разгар экономического кризиса Майка Мэлоуна внезапно увольняют с работы, которой он отдал 16 лет своей жизни. В порыве отчаяния он соглашается поучаствовать в авантюре с наркотиками в команде с молодым боксером и мелким воришкой. Вместе они совершают ограбление, и Майку удаётся скрыться с места преступления. Но ситуация осложняется тем, что его молодые подельники, отклоняясь от намеченного плана, недостаточно хорошо заметают следы и это снова возвращает Майка в опасную игру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Бассейн
Дата выхода: 2001 Обновлено: 07.02.14 10:00 Тэги: Триллер, Ужасы Школа закончена, выпускные экзамены позади начинается настоящая жизнь. Но прежде чем 13 друзей из Международной высшей школы в Праге разъедутся по разным уголкам земли, они хотят устроить самую запоминающуюся вечеринку в своей жизни. Возникает идея провести вечер в здании самого большого бассейна Праги, что само по себе круто, но незаконно. Но если Грегору, спокойному и выдержанному лидеру компании, эта идея по душе, никому и в голову не придет возражать. Однако то, что должно было стать самой лучшей ночью на свете, вскоре оборачивается кошмаром и превращается в ожесточенную борьбу со смертью. Таинственный убийца в маске открывает на ребят охоту. Паника растет, и постепенно они начинают понимать, что убийца это один из них 1. Перевод: Дублированный |
Слуга
Дата выхода: 1963 Обновлено: 07.02.14 10:00 Тэги: Драма Хьюго, слуга богатого молодого человека по имени Тони, постепенно подавляет его волю, подчиняет себе и меняется с Тони местами, превратившись в хозяина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Вулкан
Дата выхода: 1997 Обновлено: 07.02.14 09:59 Тэги: Триллер Лос - Анджелес на своем веку достаточно повидал стихийных бедствий: землетрясений, пожаров, наводнений. Но сейчас городу ангелов предстоит столкнуться с самой страшной из когда - либо переживаемых им катастроф, которая грозит стереть его с лица земли. В одном из самых населенных районов Лос - Анджелеса внезапно пришел в активное действие вулкан. Раскаленная, грозящая смертью лава уже начала выплескиваться на улицы, запруженные автомобилями... Но, как всегда, герой появляется вовремя - на этот раз в облике мужественного офицера службы спасения в случае стихийных бедствий, который возглавляет борьбу со стихией... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Сильнее судьбы
Дата выхода: 2014 Обновлено: 07.02.14 08:05 Тэги: Мелодрама, Сериал Аня, добрая трудолюбивая девушка, живет со своей мамой Ириной в поселке Опушкино. Всю жизнь Ирина работает, не покладая рук, чтобы обеспечить дочке счастливое будущее, но семья едва сводит концы с концами. Однажды на городское гуляние из Москвы приезжает сын главы поселковой администрации избалованный и своенравный Глеб. Все местные красавицы без ума от мажорного парня, но он неожиданно заглядывается на Аню, которую раньше не замечал. Но романтические мечты в одночасье уходят на второй план, когда в семью приходит беда. Ирина, обороняясь от приставаний заезжего бандита, нечаянно убивает его |
|
Легенда о Чиме
Дата выхода: 2013 Обновлено: 06.02.14 10:06 Тэги: Мультфильм, Сериал Сюжет игры разворачивается в волшебной стране Чима, существующей благодаря природной энергии Чи, которая изливается с вершины горы Кавора в виде водопада в реку Кавора. Река приносит энергию Чи к Священному Колодцу, где она преобразуется в магические кристаллы, которые обитатели Чимы используют для поддержания своей жизненной силы и питания энергией транспортных средств. Страна населена племенами разумных животных: Львы, Крокодилы, Орлы, Вороны, Волки и Гориллы. Много веков звери жили в мире, однако жадность племени Крокодилов привела к войне. 1. Перевод: Дублированный |
Кто обманет Пенна и Теллера?
Дата выхода: 2011 Обновлено: 06.02.14 10:01 Тэги: Они потрясают, они завораживают. Они - всемирно-известные иллюзионисты, их почти невозможно обмануть или удивить, они знают абсолютн6о всё о фокусах. Их фокусы снимаются на одном дыхании, с одного дубля. Никаких спецэффектов, никакой компьютерной графики, только магия. Пенн и Теллер внимательно наблюдают за участниками своего шоу и не только разгадывают их секреты, но и сами с лёгкостью, повторяют только что увиденные трюки. Перевод: Профессиональный многоголосый, закадровый (ТВ-3) |
|
Парклэнд
Дата выхода: 2013 Обновлено: 06.02.14 10:00 Тэги: Драма 1963 год. 22 ноября. Даллас. 11:50. Президентский кортеж движется в центр города. 12:30. Раздаются роковые выстрелы. 13:00. Госпиталь Парклэнд. 35-й президент США скончался. Что стало поводом к убийству президента? Вопрос, который вот уже полвека держит в напряжении человечество Последняя версия одного из самых громких и неразгаданных преступлений XX века, убийство Джона Ф. Кеннеди любимого страной президента, молодого умного политика, гениального любовника, водившего опасные романы с Мэрлин Монро, и еще сотнями красивейших женщин Америки. 1. Перевод: Дублированный |
Дорогая Елена Сергеевна
Дата выхода: 1988 Обновлено: 06.02.14 10:00 Тэги: Драма Приятно удивлена и обрадована была Елена Сергеевна, когда к ней неожиданно пришли гости ее ученики. Она и представить себе не могла, какой драмой обернется для нее этот визит. |
|
Спорт будущего
Дата выхода: 1998 Обновлено: 06.02.14 10:00 Тэги: Боевик Время действия 2025 год. Все сходят с ума от новой жесткой игры, в которой игроки на чем-то вроде роликовых досок и коньков играют в нечто вроде баскетбола. Рэмзи самый популярный игрок, чей рейтинг выше, чем у президента. Но в последнее время он стал зазнаваться, перестал давать пас, стремясь забивать сам в погоне за славой и рекордами. Вот его команда и проиграла. А в это время Тихоокеанский Союз и Северная Америка находятся на грани войны за контроль над Гавайскими островами. Рэмзи, переживающий поражение команды и осознавший свою вину, под влиянием своей бывшей любимой девушки, тележурналистки, соглашается помочь остановить войну. Он призывает решить спорный вопрос игрой. Победитель получает все. Террористы, финансируемые негодяями, получающими прибыли от напряженности и войны, готовят крупную пакость. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал |
Кто поедет в Трускавец?
Дата выхода: 1977 Обновлено: 06.02.14 10:00 Тэги: Мелодрама Случайное знакомство героев не предвещало никаких чувств. Они не очень-то интересуются друг другом и, кажется, хотят поскорей избавится друг от друга. Но когда она уезжает в Трускавец, герой делает все, чтобы встретить ее там на вокзале. |
|
Сказка как сказка
Дата выхода: 1978 Обновлено: 06.02.14 10:00 Тэги: В некотором царстве жила была принцесса. Когда ей исполнилось 16 лет Добрая фея сделала ей особенный подарок. Но Злая фея решила этому помешать. |
Тридцатого уничтожить!
Дата выхода: 1992 Обновлено: 06.02.14 10:00 Тэги: Боевик Рэкс был тяжело ранен в Афганистане, попал в плен, бежал чудом, жил в тибетском монастыре. Несколько лет шатался он по свету и, наконец, вернулся домой. Но мирной работы для него в Москве не нашлось. Он завербовался инструктором в среднеазиатский военный лагерь тайной организации, рвущейся к власти. Завербованные практически становятся пленниками и получают номера вместо имен. Так он стал тридцатым. Узнав тайну, ставящую под угрозу существование организации, Рэкс и его брат, бывший капитан спецназа, бегут, похитив ценную информацию. |

























