Доктор Люсьен Блейк покинул родной городок Балларат ещё молодым. Сейчас он возвращается в него, чтобы унаследовать медицинскую практику своего упокоившегося отца с вызовами на места преступления. В 1959-ом году богатств времён золотой лихорадки, которой он обязан своей роскошной архитектурой, в городе давно нет, но тайны, убийства и обман, остались ещё со времён его былой славы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Back Board Cinema по заказу ТВ-Центр) Сезон завершен

Один учёный, педант, гиперответственный чудак. Другой популярный рэпер, бродяга и любимец женщин. По иронии судьбы, они братья и души не чают друг в друге, хотя ни один не хочет этого признавать. И вот на них сваливается неожиданное наследство от человека, которого они не знают. Хуже всего то, что этот человек умер при подозрительных обстоятельствах, и полиция считает, что его убил один из братьев! Приходится Нику и Сандро объединиться, чтобы выпутаться из этой истории. А помогут им две симпатичные девушки: тургеневская барышня с надменным взглядом и рыжая неформалка. И если вы думаете, что ботаник влюбится в барышню, а рэпер в неформалку, то вы плохо знаете жизнь. По одноимённому роману Татьяны Устиновой. Количество серий: 4

Джипси Бланшар пытается разорвать токсичные отношения с чрезмерно опекающей её матерью Ди-Ди. Борясь за свою свободу, Джипси узнаёт страшные секреты, один из которых становится поводом для убийства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

Июль 1941 года. Немцы рвутся к Москве. Ставка Верховного Главнокомандующего принимает решение применить новое секретное оружие радиоуправляемые фугасы. Специальные группы саперов минируют дома, вокзалы, заводы и т. д. Немцы несут большие потери. Гитлер приказывает любым путем заполучить русскую мину и обезвредить её. Оперативники НКВД, арестовав одного из засланных немецких агентов, узнают о планах нацистов. Поддержку диверсантам оказывает и вермахт, который начинает наступление именно на этом участке фронта. Но главное на заводе-изготовителе есть шпион, который помогает немцам, и найти его и обезвредить нужно как можно быстрее. Количество серий: 4

Почти все действие происходит за столиком паба в Лондоне. Раз в неделю здесь встречаются муж и жена, чтобы пропустить по бокалу вина и пинте пива перед сеансами у семейного психотерапевта, живущего через дорогу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 10

Все знают о чудовищной ситуации с наркобизнесом в Филиппинах: в каждом городке существует разветвлённая система наркотрафика, в которую вовлечены все от мала до велика. В АМО повествование ведётся от лица обычного тинейджера, который оказывается внутри наркоторговли и познаёт этот чарующий мир изнутри. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Возможно, вы видели фотографии, на которых изображена дружба собак с черепахами, птицами и даже кошками. Программа рассказывает о реальных историях порой неожиданной, но искренней дружбы между разными животными по всему миру. Мы узнаем, как собаки дружат с дельфинами, уживаются с овцами и даже орангутангами. Необыкновенная преданность делает собак не только лучшими друзьями человека, но и различных животных. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 14 Примечание: Отсутствующие серии будут добавлены после появления в сети

Июнь 1941 года, окрестности Бреста. На заводе изготовили новый экспериментальный танк в единственном экземпляре. По пути на полигон для испытаний экипаж узнает, что началась война. На мосту они видят грузовик и хотят попросить о помощи, но понимают, что перед ними немецкие солдаты. Отступать поздно. Вот-вот начнется кровопролитный бой, но враги еще не знают, что перед ними Т-34 тот самый танк, впоследствии признанный лучшим танком Второй мировой войны. Количество серий: 4

1942 год. Управление особых отделов НКВД начинает операцию по выявлению агентов, заброшенных на советскую территорию из разведцентра абвера. По заданию командования офицер НКВД разведчик Константин Богомолов под маской уголовника проникает в разведцентр и становится там лучшим курсантом. Постоянные проверки и провокации зачастую ставят Богомолова на грань провала. И вот, когда успех уже близок, и личные дела шпионов уже почти в руках, гитлеровцы забрасывают Богомолова, уже как своего агента, на советскую территорию. Руководство НКВД считает, что Богомолов перевербован, и арестовывает Богомолова и его командира майора НКВД Маркелова. В последний момент Богомолов бежит. Теперь уже только он сам, в одиночку, без поддержки Большой Земли, должен выполнить задание и тем самым обелить себя и своего командира. Количество серий: 2

История исполнительницы эстрадных песен, сумевшей добиться успеха в суровые 90-е годы, но при этом сохранившей внутреннюю чистоту и красоту. Количество серий: 9

За последние сто лет боевой надводный флот СССР переживал как яркие и стремительные взлеты, так и катастрофические падения. Три раза страна практически полностью теряла корабельный состав, и три раза его восстанавливала в ещё большем объеме. На пике своего могущества советский флот стал вторым после США, практически не уступая ему в боевой мощи. Но какой ценой это достигалось? Какие вопросы и проблемы пришлось решать? И почему Советский Союз, и современная Россия в военном кораблестроении пошли своим, отличным от других стран путём? Количество серий: 4

Ради обретения высшей мудрости мастер боевых искусств Санни и его юный напарник решают пройти через неизведанные земли. Они знают, что там их будут встречать враждебно, но ради высшей цели главные герои готовы вынести всё. В основу сюжета сериала был положен китайский роман под названием Путешествие на Запад. Во время путешествия Санни покажет в полной мере своё мастерство, а его юный друг сможет многому научиться, и владению собственным телом, и контролю над собственным духом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 16

В прошлом хулиган, а ныне разорившийся неудачник, Джонни Лоуренс считает, что единственный его шанс вернуться к нормальной жизни заново открыть печально известную школу карате Кобра Кай. Попытка наладить свои дела сводит Джонни с Дэниелом ЛаРуссо успешным мужчиной, который изо всех сил старается сохранять жизненную гармонию, которой когда-то учил его мистер Мияги. Встретившись вновь, Дэнни и Джонни пытаются избавиться от демонов прошлого и проблем настоящего единственным известным им способом с помощью карате. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

Комедийный сериал расскажет о двух подругах 30-летних птицах, живущих в одном многоэтажном доме. Тука беззаботный тукан, любительница вечеринок и праздников. Берти, в свою очередь, скромная певчая птичка, склонная к тревогам и мечтам. 1. Перевод: Любительский многоголосый (NewStation) Количество серий: 10

Документальный цикл с элементами драматургии рассказывает о противостоянии величайших советских полководцев Великой Отечественной войны и их визави со стороны фашистской Германии. Творцом победы в Великой Отечественной войне являлся советский народ. Но для реализации его усилий, для защиты Отечества на полях сражений требовался высокий уровень военного искусства Вооруженных Сил, который поддерживался полководческим талантом военачальников. Операции, проведенные в минувшей войне нашими военачальниками, изучают сейчас во всех военных академиях мира. И если говорить об оценке их мужества и таланта, то вот одна из них, краткая, но выразительная: Как солдат, наблюдавший кампанию Красной Армии, я проникся глубочайшим восхищением к мастерству ее руководителей. Это сказал Дуайт Эйзенхауэр, человек, понимавший толк в военном искусстве. Суровая школа войны отобрала и закрепила к концу войны на должностях командующих фронтами наиболее выдающихся полководцев. Содержание: 1. Противостояние: Василевский против фон Ляша 2. Противостояние: Ворошилов против Манштейна 3. Противостояние: Говоров против Кюхлера 4. Противостояние: Катуков против Гудериана 5. Противостояние: Толбухин против Йенеке 6. Противостояние: Малиновский против Фриснера 7. Противостояние: Маннергейм против Мерецкова 8. Противостояние: Новиков против Рихтгофена 9. Противостояние: Рокоссовский против Моделя

1944 год. Одесса, освобожденная от немецко-румынской оккупации, начинает жить мирной жизнью. Однако по сведениям военной разведки в городе продолжает действовать агентурная сеть Абвера, из числа завербованного местного населения и прибывших профессионально обученных диверсантов. В Москве формируется специальная оперативная группа из следователей СМЕРШа и военной прокуратуры, которая направляется в Одессу для усиления местных органов власти и милиции. В состав спецподразделения, руководимого капитаном СМЕРШа Виктором Звягиновым, входят следователи военной прокуратуры Светлана Елагина и Иван Рокотов, потерявшие друг друга во время отступления из Харькова в 1941 году и вновь встретившиеся после долгой разлуки... Количество серий: 8

Сюжет истории разворачивается вокруг жизни провинциального адвокатского бюро, где волею судьбы оказался блестящий московский адвокат Артём Сотников. Острый и нестандартный ум, авантюризм, умение пройти по лезвию между законом и беззаконием, моралью и аморальностью вот то, что отличает героя. Но, кажется, жарких схваток в зале суда Сотникову недостаточно он влюбляется в старшего партнера Бюро Алину Кочубей и вступает в противостояние с ее мужем, прокурором города Ворониным. Количество серий: 20

Индонезия - крупнейшее островное государство мира. Её территория состоит из тысяч островов, раскинувшихся в водах Индийского и Тихого океанов. Общая численность островов Индонезии достигает 18 000, из которых лишь 6000 заселены людьми, а на оставшихся господствует дикая природа, а люди там редкие посетители. Индонезию еще называют вулканической страной, на её архипелаге находится около 500 вулканов, из которых примерно 200 действующие и могут проснуться в любой момент. Среда обитания, поражающая воображение своим разнообразием и яркостью. Древнейшие дождевые леса, величественные вулканы, а видов морских животных здесь встпечается больше, чем в любой другой точке планеты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 5 Содержание: 1. Царство гигантов 2. Острова муссонов 3. Страна вулканов 4. Таинственные миры 5. Царство драконов

События сериала происходят в далёком будущем. Войны разделили Северную Америку на 4 части. На какой-то из них обитают эльфы, на иной люди, на третьей тролли и на четвёртой дворфы. Основными персонажами сериала окажутся отпрыски древнего рода эльфов Шаннара. Именно от них будет зависеть будущая судьба планеты 1. Перевод: Дублированный (СТС) Сезон завершен

История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) / Любительский двухголосый (Gears Media) Количество серий: 12

Таинственный кочевник пересекает западную пустошь, но из-за цены за его жизнь, ему приходится скрываться от захватчиков и охотников за головами, которые хотят получить за него большой выкуп, так как он последнее волшебное существо в мире. Ведётся охота за чародеем, обладающим тёмной магией, Бродягой из ниоткуда. Капитан Тот вместе со своей рыжей спутницей Скаут идут вслед за самым разыскиваемым в мире. Но, когда Скаут сталкивается с целью лицом к лицу, девушка оказывается в сложной ситуации. 1. Перевод: Любительский двухголосый (NewStation) Количество серий: 12

Вместе с профессором Маркусом дю Сутуа мы отправимся в удивительное путешествие в мир измерений. Он попытается узнать, почему мы постоянно хотим измерить и определить количество всего, что окружает нас. Мы узнаем, как были определены такие понятия как метр, секунда и величина веса, а также как мы научились измерять высокие температуры, свет и электричество. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3 Содержание: 1. Время и расстояние. Метр. Часы 2. Масса и моль 3. Электричество, свет и тепло

Полной девушке в какой-то момент надоедает быть тихой и покладистой. Она начинает откровенно писать о себе и своём теле, благодаря чему быстро становится популярной. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (HamsterStudio) Количество серий: 6

Середина 1980-х. Обаятельному красавцу Глебу тесно в провинции он грезит большой сценой и мечтой стать великим артистом. Возможно, судьба и сулила ему успех, если бы не роковая первая любовь. Девушка из высшего света Алена Торшакова влюбляется в Глеба и покоряет его сердце. Но ее высокопоставленные родители планируют породниться с влиятельным семейством Виленских и ради этого готовы на всё. В сговоре с Виленскими и Аллой бывшей одноклассницей Глеба, влюблённой в него Торшаковы инсценируют жестокий спектакль Количество серий: 2