Ева, отважная и весьма самостоятельная девушка из высшего лондонского общества. Судьба преподнесла ей трудную проблему где-то в Китае пропал ее отец, и вот уже на его приличное состояние претендует партнер, оказавшийся негодяем. Спасти ситуацию может только пропавший отец, но где его искать Китай далеко, а время поджимает. Неразрешимая задача, но не для Евы надо только успеть добраться до Китая и разыскать там отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Роберта Гласс, жена удачливого бизнесмена, устала от беззаботной и богатой жизни. Однажды, просматривая колонку частных объявлений в газете, она натыкается на короткое послание "Отчаянно ищу Сьюзан". Роберта начинает следить за объявлениями для Сьюзан,время от времени появляющимися в газете, испытывая нарастающее любопытство и желание увидеть ту девушку, которую кто-то так отчаянно желает встретить. Следующее объявление предлагает Сьюзан встречу и называет конкретное место. Роберта отправляется к месту свидания. Но любопытство Роберты не удовлетворено. Она начинает следить за Сьюзан, преследуя её по пятам. Роберте даже удаётся выкупить куртку девушки, в которой она находит забытый ключ. Испытывая вкус приключений, Роберта превращается в Сьюзан. Ей невдомёк, что эта весёлая интрига втягивает её в опасную игру. За настоящей Сьюзан охотится убийца девчонка прихватила пару бесценных серёг. И волей-неволей ей, Роберте, придётся встретиться с преступником 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рам Даял пожилой вдовец, живущий в Бомбее с двумя дочерьми Анжу и Манжу. Семейство живет по строгому укладу и правилам, заложенным еще матерью. Но дочери искренне любят отца, который окружил их атмосферой жизнерадостности, учащий их жить независимо и самостоятельно. Это простая, казалось бы, история семейного счастья, трогательная и романтичная, при этом поражает глубиной житейской мудрости. Для мира и счастья в семье не достаточно только любви, а любая свобода требует ответственности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События фильма происходят на Кубе в начале 60-х годов в одной из деревушек в центральной части острова, где была размещена советская военная база, и где из любовного треугольника разрастается любовный квадрат. На руку и сердце молодой кубинки Лисанки, претендуют два ее земляка и советский солдат, проходивший службу на острове. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Её зовут Рэйчел. Она пишет кулинарные книги, которые издаются большими тиражами, и втайне мечтает о собственном ребенке. Его зовут Марк. Он - преуспевающий журналист из Вашингтона и неисправимый ловелас. Они познакомились тогда, когда им уже успели набить оскомину прошлые неудачные романы и супружества. Они встретились и решили, что на этот раз все будет по-серьезному. Марк и Рэйчел играют свадьбу, обустраивают новое жилище и начинают ждать появления на свет своего первенца. И именно в этот момент беременная Рэйчел узнает, что у её мужа роман с другой женщиной... Экранизация одноименного романа Норы Эфрон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв) 3. Перевод: Оригинал

Начало XIX века. Англия. Филип Эшли искренне любит взрастившего его приемного отца. Однако во время поездки по Италии тот встречается с дальней родственницей, Рэйчел, женится на ней, а затем неожиданно умирает. По отношению к этой неотразимой женщине юноша испытывает острые и противоречивые чувства. После обнаружения причин смерти отца на первый план выходят подозрения в её причастности к отравлению. Филип практически уверен, что Рэйчел совершила коварное убийство, чтобы заполучить состояние покойного супруга. Но проходят дни, и молодой человек меняет свое отношение к кузине; он безумно влюбляется в неё, и готов отдать ей все, что у него есть. Красавица отвергает пылкие чувства кузена. Филип в замешательстве, не будет ли он Филип Эшли следующей жертвой красавицы?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Иджей Бакстер есть всё: высокооплачиваемая работа пиар-агента крупной компании в Нью-Йорке, квартира в центре города, наконец, жених. Но однажды она застает возлюбленного с другой женщиной. Новый год она встречает в одиночестве. Не дожидаясь престижных предложений, Иджей соглашается на первую попавшуюся работу в штате Монтана, не предполагая, что именно этот шаг круто изменит её судьбу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DVD)

Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку, и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос на руганях и перепалках своих родителей. Неокрепшая детская психика каждый день становилась свидетелем постоянных споров отца и матери, которые никак не могли поделить построенную отцом Индера пекарню. Из года в год, в Индере накапливалась ненависть к семье, как снежный ком. Он зарёкся, что никогда не женится, даже несмотря на Нимми, девушку, влюблённую в него со студенчества, и пытающуюся всеми силами затащить любимого к свадебному алтарю. Однажды, раздаётся телефонный звонок, и адвокат просит Индера приехать на Родину, чтобы тот подписал документы на продажу пекарни, и забрал свою долю. Индер едет в Индию, чтобы окончательно покончить со своим прошлым, где волей-неволей ему придётся увидеться со своими родителями, о которых он не справлялся целых 10 лет... 1. Перевод: Любительский многоголосый (DeadSno & Den904)

События картины разворачиваются на Балтике в 1915-1917 годах. Герои фильма офицеры и рядовые матросы Балтийского флота. Старший лейтенант Артеньев храбрый, волевой офицер, человек чести. Он любит, и любим, но его любимая Клара работает на контрразведку, и быть вместе они не могут. Не поддерживая бунтарских настроений матросов на своем корабле, Артеньев берет на себя командование батареей, защищающей самое опасное место в обороне против немцев. Он ищет смерти По мотивам романа В. Пикуля.

Выпускник школы Кью Джейкобсен с детских лет тайно влюблен в свою прекрасную и дерзкую соседку Марго Рот Шпигельманн. Поэтому, когда однажды ночью она приглашает его принять участие в карательной операции против ее обидчиков, он соглашается. Но, придя в школу после их ночного приключения, Кью узнает, что Марго исчезла оставив для него лишь таинственные послания, которые он должен разгадать, чтобы найти девушку. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Действие фильма разворачивается вокруг Паримала Трипати и его жены Сулехи. Паримал большой шутник, обожающий розыгрыши, что забавляет Сулеху. Шутки скрашивают их семейную жизнь. Жертвой розыгрышей Паримала и Сулехи становится ее старый приятель Сукумар Синх серьезный и скучный лектор, профессор литературы, полная противоположность Паримала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Елена Захарова, главная героиня сериала, сотрудник ЗАГСа, прожила с мужем больше 20 лет. У них двое детей, и не так давно она стала бабушкой, поэтому приняла решение уйти с работы, чтобы заботиться о своем муже и детях. Её дочка Нина учится в 10 классе, а у сына Никиты подрастает больной сын-аутист. Вскоре муж Елены не приходит домой ночевать. Что случилось? Причина выяснилась довольно быстро измена.

После всех пережитых испытаний жизнь Алины Алферовой , кажется, наконец-то наладилась. У нее теперь есть все, о чем можно мечтать: дочка Настя, любящий муж - бизнесмен Глеб и собственный дом. Но внезапно в жизнь Алины возвращается человек, с которым ее когда-то разлучила судьба. Как поступит Алина? Сможет ли она побороть свои чувства? Или будет готова разрушить семью ради единственной любви?

Супруги Альберт и Люси собираются развестись и начинают раздел имущества. Это приводит в возмущение их десятилетнюю дочь Кейси, которая вскоре подает на них в суд с целью лишить своих родителей родительских прав. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Антон Алексеев) Рекомендуется присутствие родителей

Богатая итальянка Лучана Фарини едет в Россию на родину предков, где хочет похоронить свою любимую собачку. Легкая детективная интрига, нелепости российского быта и любовь с первого взгляда.

Декабрьские мальчики компания четырёх юных сирот, рождённых в декабре. С каждым годом их надежды быть усыновлёными тают на глазах. Но однажды во время отпуска у четырёх друзей появляется надежда найти приёмных родителей, но только для одного из них. Мальчики подружились с молодой парой, неспособной иметь детей и готовой принять ребёнка. Конкурируя между собой, сироты проверяют свою дружбу и встречают первую любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алена Шелестова живет и работает в большом городе. Несмотря на то, что Алена еще очень молода, она занята серьезным делом пишет кандидатскую по истории стекольного производства, а заодно организует выставку старинных изделий из стекла.

Один из главных героев фильма парикмахер на пенсии, другой бывший капитан дальнего плавания, которых судьба закинула коротать одинокие дни в тихий городок во Флориде. Но вот однажды, они встретились в местном парке и стали не разлей вода. Фильм о том, как дружба дарит двум людям вторую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Асхат уволился в запас и возвращается в любимый Казахстан. Асхат любит степной простор, закаты и рассветы. Он любит весь этот мир. Он, бывший моряк Тихоокеанского флота, мечтает быть чабаном. И он им станет! Но вот загвоздка: для того, чтобы получить отару, ему надо обязательно жениться. А подходящая девушка во всей округе, на много километров одна. Но зато какая! И зовут ее Тюльпан

Элла девушка, живущая в глухой деревеньке. Она постоянно терпит нападки и издевательства мачехи и сводных сестёр, которые считают её ненормальной. Но однажды Элла знакомится с молодым человеком, который представляется ей сыном личного повара герцога. Парень влюбляется в Эллу и приглашает её на бал, где оказывается, что он не поварской сын, а сын самого герцога 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мать Хельги умерла при родах, поэтому девочка выросла в доме ее дальних родственников, где её никто не любил. Однажды ее поставили перед фактом, что скоро она выйдет замуж за выбранного родней жениха. Хельга, обдумав свое будущее, сбегает из дома и благодаря судьбе случайно встречает молодого инженера Родни Спенсера. Молодые и красивые, они мгновенно влюбляются друг в друга, и понимают, что созданы друг для друга, но вскоре Родни, нужно уехать по делам. Как только машина любимого скрылась за поворотом, на пороге его дома появились родственники Хельги. Девушку насильно возвращают домой, однако, вкусив свободной жизни, Хельга вновь убегает, и примыкает к бродячему цирку, где становится актрисой под псевдонимом Сюзанна Ленокс 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Магали сорок пять лет, по профессии она винодел, а по семейному положению вдова. После того, как взрослые дети покинули родной дом, ей немного одиноко, и ее лучшая подруга, Изабель, решает подыскать для нее нового мужа. В тайне от Магали Изабель размещает в местной газете объявление и находит приятную кандидатуру по имени Жеральд. В то же самое время Розин (девушка сына Магали) вознамерилась познакомить потенциальную свекровь со своим бывшим учителем философии (и заодно экс-любовником) Этьеном. В итоге получается так, что на свадьбе дочери Изабель ни о чем не подозревающая Магали знакомится сразу с обоими мужчинами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Суровый капитан Алан Гаскелл готовит корабль с грузом золота в трюме и пассажирами на борту к отплытию в Шанхай. Обнаружив в каюте свою строптивую подругу Долли по прозвищу Китайская куколка, Алан неохотно разрешает девушке остаться на корабле, но вскоре обстоятельства скаладываются так, что ему приходится пожалеть о своем решении на борт поднимается Сибилла Барклей, вдова-англичанка, которую он когда-то любил. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Преподаватель университета Елена однажды пришла к выводу, что в ее жизни больше нет простого женского счастья. Она замужем, раньше между ней и супругом была страсть и любовь, но, увы, быт беспощадно съел их. От развода Елену останавливает только дочь Катя. Но однажды в университете появляется Андрей. Молодой 20-летний парень вскружил голову Елене. Она не думает о разнице в возрасте, позабыв об обязательствах и репутации