Исследование истории, археологии и поиски правды о легендарных существах, таких как вампиры, циклопы, морские монстры и драконы. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Легенда о Минотавре 2. Тайна змея пирамид 3. Чудовища глубин 4. Ужасающие драконы 5. Загадка сфинкса 6. Затерянный мир циклопов 7. Смертоносные вампиры 8. Демоны Ада 9. Проклятие оборотня 10. Охота за лох-несским чудовищем

Группа следователей пытается раскрыть внутренние процессы крупнейшей коррупционной схемы в истории. Однако это расследование будет иметь последствия для всех, кто к нему причастен, в том числе для тех, кто находится на стороне закона. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 8

Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается в современном мире, а главные герои решают исследовать сокрытую от посторонних сторону жизни маленького мирного городка со всеми его странностями и тёмными тайнами, прячущимися за праздничным фасадом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Массовая стрельба произошла в одной из элитных шведских школ. В этом преступлении обвиняют Майю. На суде все пытаются понять её мотивы и разобраться, кто же она убийца или жертва? 1. Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Александр Литвинов принадлежит к поколению российских клерков. Глянцевые журналы навязывают ему стиль жизни, который он не может себе позволить, окружение требует от него успеха и профессиональных амбиций. Риэлтерская карьера Александра складывается не совсем удачно, последний шанс поправить дела заполучить участок земли, который когда-то принадлежал пионерскому лагерю. Однако земля занята. Здесь проводятся странные исследования. Пришельцы хотят выяснить, насколько человечество человечно и не пора ли полигон под названием Земля закрывать. Чтобы спасти цивилизацию, Александр должен научиться жить другими ценностями. Количество серий: 4

Люба и Сергей были любящей и успешной парой кардиохирургов, но после гибели дочери они развелись. Случай свел Любу с Наташей пациенткой, которой требуется срочная пересадка сердца. Ее отец, бизнесмен Юрий Смирнов, в отчаянии решается на рискованный шаг: он соглашается установить Наташе искусственное сердце, изобретением которого занимался Сергей. Предыдущая попытка пересадки такого сердца закончилась гибелью пациента, и Люба пытается отговорить Смирнова. Внезапно она понимает, что, возможно, искусственное сердце всего лишь прикрытие, и чтобы спасти дочь, Смирнов решил забрать живое сердце. Если это правда, Люба должна остановить убийство. До операции осталась неделя. Последняя неделя Количество серий: 8

1895 год. На всю Россию гремит имя знаменитого столичного адвоката Николая Андронова, не проигравшего пока ни одного судебного процесса. Его друзья Виктор Роскевич и Михаил Заварзин тоже блестящие адвокаты. Они побеждают в сложнейших уголовных делах, порой не только оправдывая своих подзащитных, но и изобличая истинных преступников прямо в зале суда. В тяжёлых ситуациях друзья-адвокаты всегда приходят на помощь друг другу. Они ещё достаточно молоды (старшему, Николаю Андронову, всего 35 лет). Все трое абсолютно разные, но каждый готов пожертвовать ради друзей очень многим Их многолетняя дружба, и осознание того, что есть на кого рассчитывать в трудной ситуации не в последнюю очередь, делает всех троих победителями. И в профессиональной, и в личной жизни. Количество серий: 10

Возможно, некоторые люди обожают этот потрясающий звук мотора под собой. Такая мощь, такой зверь пытается сорваться с места и полететь навстречу к горизонту. Романтика большой дороги и настоящие произведения искусства - все это новая программа, в центре внимания которой оказывается Норман Ридус и страсть всей его жизни - мотоциклы. Главный герой путешествует по разным странам, чтобы побольше узнать о местной байк-культуре. Каждый новый шаг - это по-настоящему завораживающее и опасное путешествие. Люди на байках и в странной одежде - от них можно ожидать чего угодно! Этот полудокументальный проект обязательно придется по душе фанатам верных железных коней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / (IdeaFilm) Количество серий: 6

Мадлен Скотт рано испытала на себе ошибки правосудия: ее с братом несправедливо осудили за убийство. Уже повзрослевшая героиня решает бороться с подобным правовым беспределом и отстаивает сторону тех людей, чьи дела вызывают сомнения. Естественно, у Мадлен появляются противники, самый главный из которых прокурор, когда-то посадивший ее за решетку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 13

Сериал-хроника основанный на реальных событиях описанных журналистами и учеными о недостатке крови в банке крови в 1980-х годах в Канаде при зародившейся и разрастающейся эпидемии ВИЧ и гепатита. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Посреди дремучего леса, на границе между сказкой и реальностью, расположилось самое удивительное поселение на свете Богатырская Застава. Главные герои, трое обычных современных подростков, попали сюда не по своей воле. Волшебная сила перенесла на Заставу робкого умника Кошу, остроумную задиру Ядвигу и простодушного силача Алекса. Оказывается, на них возложена невероятная миссия стать богатырями и спасти мир. Трудно поверить? Вот и скептично настроенный Коша не сразу верит, что он и его новые знакомые потомки богатырского рода. Количество серий: 10

Из-за несчастного случая судмедэксперт Барри Аллен приобретает способность передвигаться с невероятной скоростью. Этот случай делает из него супергероя, которым он всегда мечтал стать. Защищая город, как ангел-хранитель, делая невозможное, спасая жизни со скоростью вспышки, по подсказке Оливера Куина (Стрела), он берёт себе и соответствующее имя - Флэш. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 23

Сериал повествует о Гарри Босхе, детективе убойного отдела, который трудится во славу полиции Лос-Анджелеса. По мотивам романов Майкла Коннелли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 10

Лос-Анджелес, где живут Улисс и его друзья, пытаясь добиться славы, секса и любви. Они заняты неустанными поисками себя, исследованием творчества и собственной сексуальности. Но в безумном водовороте жизни Улисс начинает подозревать, что мир вокруг часть заговора. Или ему просто пора завязывать с травкой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / (BaibaKo) Внимание! Присутствует ненормативная лексика и сцены сексуального характера! Количество серий: 10

Сюжет сериала закручивается вокруг непростых отношений профессора университета Лии Дэйл и ее студентки Роуз Вон, которую она подозревает в жульничестве. Постепенно это приводит к необратимым последствиям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 4

Оливер Куин отбывает срок в тюрьме. Но это не мешает появляться на улицах Зелёной Стреле. Как раз тогда, когда банды почувствовали полную безнаказанность. Лорел и Дина вместо сотрудничества с мстителем выбирают путь его преследования именем закона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 23

Действие сериала разворачивается вокруг самой драгоценной и загадочной реликвии христианства Святого Грааля, бесследно утерянного в результате падения города Акры, последнего оплота тамплиеров. Существование Ордена теперь под угрозой и зависит от того, будет ли найден Кубок Христа. На поиски Грааля отправляется предводитель тамплиеров храбрый воин сэр Лэндри, чтобы помешать уничтожению Ордена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

Рассказ о судьбе трёх амбициозных и талантливых девушек, мечтающих о славе и прокладывающих себе путь к успеху в жестоком музыкальном бизнесе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 18

Действие исторической драмы происходит в начале XVII века. Первые английские колонисты высаживаются на Американский континент, чтобы создать здесь поселения. В 1607 году был основан Джеймстаун, положивший начало освоению Нового Света. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Справляться с трудностями переходного возраста не так уж и сложно, если рядом лучший друг и любящие родители. В этом на своём опыте убедились нью-йоркские школьницы, Райли и Майя. Неразлучным подругам предстоит путешествие в Филадельфию, где их ждёт масса приключений. Девочки переместятся в прошлое и даже встретят привидение из ХХ века 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 21

История об аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, эвакуации жителей Припяти и ликвидации последствий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia) Количество серий: 5

Сюжет сериала разворачивается в вымышленном городке Нью-Хэм, в Новой Англии. Странным образом ребята попадают в точную копию своего города, но только без взрослых. Поначалу герои находят полную свободу забавной, но затем ситуация выходи из-под контроля. Богатенькие девочки и мальчики оставшись без родительского надзора, изо всех сил пытаются понять, что с ними произошло, и как им вернуться домой. Но для этого они должны установить порядок и соблюдать определенные нормы гражданского общества. Только так они смогут выжить. Теперь они ответственны сами за себя, и если они не придут к согласию, то все закончится очень плохо... 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 10

Полицейские Дели ведут расследование жестокого группового изнасилования, потрясшего всю страну. Сериал основан на реальных событиях, произошедших в 2012 году в Индии. Дело имело огромное влияние на общественность, что привело к введению более строгих законов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 7

Африка - не безжизненная пустыня. Ее земли питают реки, артерии черного континента. Животворящие потоки подстраиваются под ландшафт и формируют облик материка, пробегая по выжженным солнцем пустыням, пробивая дорогу через кустарниковые заросли, мирно журча по травянистым саваннам. Программа исследует, как река рождается и набирает силу, каким образом влияет на окружающую природу и как связывает людей и животных, населяющих её берега. Будь то Лимпопо с её засушливой долиной, Луангва - родина самой большой в мире популяции гиппопотамов, или же Замбези, протекающая по территории девяти африканских стран - у каждой реки есть своя история, которую может рассказать только она одна. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 7