Молодого парня достала его веселая семейка: жестокая мать, высокомерный брат и отец-шизик. Своими вечными переездами они не дают ему прижиться ни в одной школе, пока наконец не прибывают в Нью-Йорк, где парнишка знакомиться с такой же замученной жизнью девчонкой, в которую в скором времени влюбляется. Как тут всему не перевернуться с ног на голову? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В отделение полиции попадает девушка Маша, задержанная вместе с бездомными. Ее изысканные манеры и дорогое кольцо совсем не вяжутся с бродяжьей судьбой. Но девушка не помнит ничего о своём прошлом и не знает, как оказалась на улице. Вскоре незнакомку удаётся опознать, но информация приводит полицейских в шок. По официальным данным Маша погибла во время пожара и давно похоронена. Следствию предстоит распутать хитроумный преступный план.

Героиня бывшая танцовщица Ансамбля народного танца Игоря Моисеева, а ныне педагог-репетитор. Накануне свадьбы она узнает, что ее жених практически разорен. Пара мечтает о ребенке, но и тут есть свои сложности Она предлагает будущему мужу взять малыша из детского дома. Но, придя туда, она так и не решается на этот шаг. Из сотни симпатичных крох очень сложно выбрать одного. Станет ли она мамой

Накануне отъезда на ударную сибирскую стройку знаменитого строителя-монтажника Степана Бобкова бросает жена. Однако в поезде он знакомится с Аннушкой, молодой бетонщицей, которая по комсомольской путевке тоже едет в Сибирь. Между героями возникает симпатия, которая подкрепляется еще и совпадением так называемых производственных интересов.

Она счастливая женщина. У неё есть все. У неё есть съёмная квартира, за которую многие готовы удавиться. У неё прекрасная, прекрасная работа. Она знакома с тысячей известных писателей, редакторов и издателей. Она устраивает наиболее престижные литературные чтения в Нью-Йорке. Он счастливый мужчина. Утром он встаёт и слушает как чирикают птицы. Надевает чистую рубашку, идёт в синагогу на утреннюю молитву, затем выпивает чашечку кофе в магазине друга. А ровно в девять утра дверь его лавки открывается и начинается работа. Им определённо пора встретиться. 1. Перевод: Любительский одноголосый (egoleshik)

История молодой вдовы Александры Потаповой, которая волею судеб стала председателем колхоза. Исполнительница главной роли Нонна Мордюкова рассказывала, что в образе своей героини она стремилась передать впечатления детства и юности, когда ей приходилось видеть многих женщин с похожей судьбой.

1970-е годы, Одесса. Аня Ксенаки девушка из интеллигентной семьи, однажды знакомится с молодым человеком Аркадием Сотниковым. Вскоре выясняется, что он является главарем одесской банды, промышляющей грабежами. Но криминальная романтика увлекает Аню. Она влюбляется в Сотникова и вместе с ним начинает планировать преступления, проявляя при этом незаурядную выдумку и фантазию. Сотников же после встречи с Аней грабит только для того, чтобы начать новую жизнь.

Семья Протасовых: учитель литературы Гарик, его жена, врач-педиатр Лена, и юная дочь Аня ведут скромную жизнь в маленьком городке. Аня профессионально занимается балетом, и после окончания школы ее приглашают в знаменитую танцевальную студию в Москве. Ради карьеры дочери Протасовы всей семьёй переезжают в столицу. Но московская жизнь оказывается вовсе не сладкой. Опытный учитель Гарик вынужден работать сторожем, Лена медсестрой, а Аню новые коллеги встречают враждебно. Но главная опасность приходит с неожиданной стороны: сосед-миллионер Мареев очаровывается красавицей-Леной и во что бы то ни стало намерен добиться ее любви

Когда видавший виды букмекер получил в залог от игрока его маленькую дочь, он не мог даже подумать, что обаятельная девчушка способна в корне изменить его жизнь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Считавшаяся погибшей при кораблекрушении жена возвращается домой после семилетнего отсутствия в тот самый день, когда она официально объявляется мёртвой и муж, наконец, вступает в новый брак. 1. Перевод: Авторский одноголосый

На смотре художественной самодеятельности мальчуган, аккомпонируя себе на баяне, поет песню о Москве В основе сюжета фильма рассказ директора училища о том, как этот баян, принадлежа когда-то кадровому рабочему, погибшему во время демонстрации 1905 года, побывал во многих руках, прежде чем попал к ребятам.

Любовь совсем как человек. Она рождается. Растёт. Меняется. Стареет. Умирает. Любовь может прийти внезапно и внезапно уйти. Меня зовут Анна. После семи лет брака я поняла, что любовь такова, какой мы сами ее делаем. C мужем мне было безопасно и комфортно. Я любила его. Рядом с ним я думала, что переживу что угодно. Но это не так. Скоро я буду мертва. По мотивам романа Льва Толстого "Анна Каренина" 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Viruse Project)

Ежегодно в Доме над Невой собираются его бывшие воспитанники. Пришла сюда и Шура вместе с мужем Володей. Старые друзья хорошо приняли новобрачных, пожелали счастья. Но вскоре глупая ссора развела молодых И как знать, чем бы все это кончилось, если бы на помощь не пришли друзья.

Очаровательные стюардессы Элена, Лолотта и Мелани в промежутках между авиарейсами живут втроём в одной квартире. Жюльен Тибер обольстительный контрабандист, которому во что бы то ни стало необходимо с помощью одной из подруг переправить двадцать килограммов золота в Бомбей. Но тут в дело вмешивается любовь 1. Перевод: Любительский одноголосый

Отряд кавалерии, сопровождавший золото, подвергся нападению индейцев и был уничтожен. Спаслись только женщина и один солдат. Вместе они добираются до своих, по пути между ними завязывается роман 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В Москву из далекой сибирской деревни приезжает поступать в институт Алексей. Он останавливается у родственников, в профессорской семье.

Очаровательная Кармела, жена мельника Луки, привлекла внимание нового губернатора Неаполя. Чтобы заманить красотку в свою постель, хозяин города арестовал ее мужа, после чего намекнул ей, на каких условиях мельник будет выпущен на свободу. Кармела отправилась к мужу. Тем временем мельник сбежал из-под стражи, но дома застал лишь губернатора. Заподозрив самое худшее, он побежал в дом губернатора, чтобы в отместку обесчестить его жену 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Трогательно наивная девушка Настя из провинции едет в Москву, чтобы стать композитором, и там впервые сталкивается с реальностью. От навалившихся проблем голова идет кругом, а музыка слышна все реже и реже. Что же выбрать? Призвание или Обычно жизнь человека определяется обстоятельствами, но для Насти решающим обстоятельством оказывается сама человеческая жизнь.

Мужчина и женщина, ранее не знавшие друг друга, проводят ночь вместе. Противоречия, испытываемые героями в жизни, становятся основой для исследования друг друга и самих себя. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Наездник родео Фрэнк Ти Уэллс возвращается в родные края, отсидев срок за убийство. Он намерен забыть о прошлом, вновь занявшись своим любимым ремеслом. Но когда ему в пути встречается очаровательная Скарлетт, ее татуировка с инициалами Фрэнка подсказывает суровому ковбою, что он нашелсвою вторую половину. Увы, Фрэнк не подозревает, что Скарлетт тоже пытается скрыться от своего бурного прошлого, которое, в конце концов, настигает ее. Судьба сыграла с Фрэнком злую шутку, но ковбой никогда не бросит свою женщину в беде, даже если это навсегда разрушит его жизнь. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Середина XVIII века. Молодой авантюрист Картуш становится предводителем шайки в Париже и его окрестностях. Отбирая богатство у аристократов, и раздавая его беднякам, он приобретает славу благородного разбойника. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Мужчинам свойственно завоевывать мир, женщинам созидать его: вить гнездо, рожать детей, заботиться о близких. Так выглядит идеальная жена. Если у нее один муж... А если два? Она дважды идеальная жена?.. Анна женщина, которая выбирает между счастьем семейным, бытовым, привычным и счастьем личным, женским. Работая маркетологом в известной парфюмерной компании, она использует свои командировки в качестве побега от одной семьи к другой. В её родном городе двое детей и сильный, но немногословный муж. Во втором городе чувство молодости, драйва, романтика, беззаботность и муж, который младше её и богаче. И в каждой семье она так по-разному счастлива и так по-разному несчастна.

Однажды Докс пришел к своему другу Дэвису и поведал о своей встрече с предсказателем. После рассказа Докс, взяв с полки увесистый том, прочитал ему три странные истории о необычных предсказаниях, которые стали поворотными в судьбах людей. Первая история, некрасивой девушки Генриетты, безответно влюбленной в молодого красивого студента Майкла. В преддверье карнавала Генриетта случайно оказывается в театральной лавке среди костюмов и реквизита, таинственный продавец предлагает девушке надеть маску, которая украсит и возможно изменить ее жизнь. Вторая история. Скептически настроенный адвокат Маршалл Тайлер просит погадать ему по руке ясновидящего Поджерса. Взглянув на руку медиум говорит, что Маршал скоро женится, но взглянув внимательней на ладонь прекращает рассказ и отказывается продолжать. Вскоре первое предсказание сбывается. Удивленный этим обстоятельством, Тайлер обеспокоен, что же еще увидел в его руке ясновидящий. В конце концов, под давлением Тайлера, Поджерс признается, что он увидел убийство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Франция. 18-й век. Это история человека, у которого было все: любовь, красота, молодость. И одной ужасной ночью он все потерял, оставшись одиноким и обезображенным. Но все изменит чистая и бесстрашная девушка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый