|
Победители и проигравшие (Сезон 02)
Дата выхода: 2012 Обновлено: 10.06.14 10:07 Тэги: Драма, Комедия, Сериал Вас приглашают на вечер четыре бывших одноклассницы (Бек, Дженни, Френсис и Софи) и собираются показать, что происходит после того, как заканчивается школа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Селена Интернешнл) |
Слагтерра (Сезон 03)
Дата выхода: 2013 Обновлено: 10.06.14 10:06 Тэги: Боевик, Комедия, Мультфильм, Сериал "Слагтерра" - это невероятный подземный мир, расположенный у самого ядра земли. Попасть туда довелось лишь немногим избранным, коим оказался и наш главный герой Элай Шейн. Когда-то его отец был выдающимся воином и защитником этого мира, но после ожесточенного поединка с Доктором Блэком, он исчез без вести, оставив после себя лишь верного друга Берпи. Элаю предстоит в одиночку спустится в "Слагтерру", чтобы продолжить дело отца и стать новым защитником. 1. Перевод: Дублированный |
|
Хантик: Искатели секретов (Сезон 02)
Дата выхода: 2012 Обновлено: 10.06.14 10:06 Тэги: Мультфильм, Сериал Приключенческий мультсериал с захватывающим сюжетом рассказывает о группе искателей таинственных артефактов, способных вызывать различных монстров. Команды Хантик и Синдикат спешат опередить друг друга. Какой же из команд повезёт больше? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Flux-Team) |
Космос: Пространство и время
Дата выхода: 2014 Обновлено: 10.06.14 10:01 Тэги: Сериал Сериал расскажет о том, как человечество открыло для себя законы природы и нашло собственные координаты в пространстве и времени. Он перенесет зрителей через Вселенную - в новые миры, чтобы показать им всю мощь и величие Космоса. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый |
|
Украина имеет талант (Сезон 06)
Дата выхода: 2014 Обновлено: 10.06.14 10:01 Тэги: Сериал Мечтаете получить 1 млн гривен благодаря своему таланту? Вы поете, танцуете, играете на музыкальных инструментах, исполняете сложные цирковые трюки? Приходите на шоу Украна ма талант и пройдите весь круг испытаний. Украинская версия шоу Украна ма талант вышла в эфир весной 2009 года, и уже на протяжении пяти лет украинцы включают СТБ, чтобы посмотреть любимое шоу и поболеть за народные таланты. А название шоу давно ушло в народ, став нарицательным. Стать учасником шоу может каждый, у кого есть желание и талант. Возраст, место проживания и социальный статус не имеют значения. Для того, чтобы попасть на шоу, необходимо прийти на телевизионный кастинг, который проходит во всех крупних городах Украины и продемонстрировать строгому жюри в лице Игоря Кондратюка, Славы Фроловой, Эктора Хименес-Браво и Вячеслава Узелкова, свои умения и таланты. По результатам кастингов, судьи определяют 60 лучших участников (в первых сезонах 50), которые и далее будут бороться за возможность стать самым талантливым в Украине и 1 000 0000 гривен. Победителя определяют зрители путем смс-голосования. В предыдущих сезона шоу победу одержали: Ксения Симонова, открывшая Украине песочную анимацию (первый сезон), певица Елена Ковтун (второй сезон), фокусник Виталий Лузкарь (третий сезон), команда Workout (четвертый сезон) и колектив Лисапетный батальйон (пятый сезон). Благодаря шоу они стали известны не только в Украине, но и за ее пределами. Язык: Русский, украинский |
Кожа
Дата выхода: 2013 Обновлено: 10.06.14 10:00 Тэги: Комедия, Мелодрама Cовременная история о молодом человеке Бёрче, который живет в горах Катскилл. Он живет в небольшом доме в отдаленном районе с Уолтером, наставником, у которого есть сын-гей Эндрю. Бёрч и Уолтер дружат, вместе занимаются плотницкими работами, рыбалкой, охотой и кожевенным делом. После смерти отца, Эндрю возвращается в дом своего детства вместе со своим парнем Кайлом для осмотра недвижимости Уолтера. Друг детства Эндрю Бёрч очаровывает их. Сначала они издеваются над Бёрчем и его честностью и простой жизнью. После суровой горной жизни они понимают, что Бёрч добрый и великодушный. Он стремится только к правильному решению сложного дела с недвижимостью Уолтера и всего их будущего. 1. Перевод: Любительский одноголосый |
|
Акула-призрак
Дата выхода: 2013 Обновлено: 10.06.14 10:00 Тэги: Ужасы Ава, ее младшая сестра Сесилия и друг Блейз становятся свидетелями вторжения призрака акулы, но власти отказываются им верить. Воспользовавшись поддержкой хранителя маяка по имени Финч, герои фильма открывают для себя, что спектральная акула может охотиться буквально везде, где есть вода, и что темное прошлое города скрывает улики, которые помогут им победить ее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Пересечение
Дата выхода: 2012 Обновлено: 10.06.14 10:00 Тэги: Триллер Пока отец в отъезде его маленькая дочь, оставшаяся с матерью, бесследно исчезает. Поиски ничего не дают, раздавленный горем мужчина начинает спиваться. Так проходит два года, но он не может оправиться от трагедии и вернуться к привычной жизни. Внезапно приходит известие, что девочка жива и здорова, счастливый родитель отправляется за ней 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Начни сначала
Дата выхода: 1985 Обновлено: 10.06.14 10:00 Тэги: Мелодрама В этом фильме Андрей Макаревич, молодой, но уже популярный композитор и певец, выступил в роли молодого дарования, барда Николая Ковалева. Он признан и любим молодежью, но музыкальные чиновники остаются глухи к творчеству поэта. Новая полоса в его жизни начинается с неожиданной встречи |
Капитан Соври-голова
Дата выхода: 1979 Обновлено: 10.06.14 10:00 Тэги: Комедия История о летнем отдыхе на даче братьев-близнецов Саши и Леши Завитайкиных. Братья так похожи, что их порою путают даже родители, но вот по характеру они совершено разные люди. |
|
Шафер
Дата выхода: 1999 Обновлено: 10.06.14 10:00 Тэги: Драма, Комедия На молодого писателя по имени Харпер Стюарт внезапно обрушивается целая куча проблем. Харпер любит свободу, однако его девушка настойчиво требует серьезных и обстоятельных отношений. К тому же, вот-вот должен увидеть свет автобиографический роман Стюарта, где он беззастенчиво раскрывает тайны многих своих приятелей по колледжу. И, конечно, самое главное: лучший друг Лэнс назначил день свадьбы и требует, чтобы Стюарт был шафером. Время для торжественных мероприятий выбрано, конечно, не очень-то подходящее. Но женитьба друга дело ответственное, и Харпер вынужден лететь в Нью-Йорк. В родном городе Стюарт сразу же попадает в водоворот соблазнов, интриг, старых романов и страстей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Плачущий убийца
Дата выхода: 1995 Обновлено: 10.06.14 09:59 Тэги: Боевик, Триллер Молодого художника Йо похищают и перепрограммируют в Освободителя изощренного элитного убийцу, обладающего безграничными, почти фантастическими возможностями, способного ликвидировать даже главарей японской якудзы, главных противников его повелителей, Сынов Дракона. Красавица Эму оказывается случайной свидетельницей одного из убийств, совершенных Йо. Традиция убийц освободителей требует, чтобы она погибла от его руки. Вместо этого, они влюбляются друг в друга и начинают одиссею страсти и насилия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Оригинал (английский) |
|
Лучшие поп-хиты, Часть 01
Дата выхода: 2008 Обновлено: 10.06.14 09:00 Тэги: Сериал Лучшие поп-хиты, для вашего наслаждения. |
Американский папа (Сезон 08)
Дата выхода: 2012 Обновлено: 09.06.14 10:07 Тэги: Комедия, Мультфильм, Сериал Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) |
|
Коты быстрого реагирования (Сезон 02)
Дата выхода: 1993 Обновлено: 09.06.14 10:06 Тэги: Боевик, Мультфильм, Сериал, Триллер Действие происходит в вымышленной столице Мегакэтсити, населяют которую главным образом антропоморфные животные из семейства кошачьих, известные как кэтсы. Ченс Фёрлонг и Джейк Клоуcон члены военизированной группировки в Мегакэтсити, называемой Энфорсеры. Во время преследования Дарк Кэта, их реактивный самолёт разбился, упав на штаб Энфорсеров. Из-за этого несчастного случая командующий Ферал отстранил их от выполнения служебных обязанностей. Ченс и Джейк должны были работать на свалке военных отходов до возмещения причинённых ими убытков. Используя хлам со свалки, они построили реактивный истребитель Турбокэт и приступили к патрулированию Мегакэтсити уже в качестве Котов быстрого реагирования. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SkyeFilmTV) |
Плюс Любовь
Дата выхода: 2014 Обновлено: 09.06.14 10:05 Тэги: Мелодрама, Сериал Люба скромная, тихая девушка, воспитанная властной матерью, которая с детства внушала ей, что Люба глупое и никчемное создание. Встреча с Димой, его любовь и забота заставляют Любу усомниться в том, что она так уж безнадежна. Сможет ли Люба изменить отношение к себе и к жизни? Сможет ли найти способ стать счастливой? |
|
Вода и огонь
Дата выхода: 2013 Обновлено: 09.06.14 10:00 Тэги: Драма, Мелодрама Эта история расскажет о любви Хасмета человека, который решил пренебречь неписанными законами Востока, и Ямур наивной и невинной девушки, которая практически ничего не знает о горьких и суровых реалиях жизни. На пути к их счастью возникает множество препятствий, и, чтобы преодолеть их, влюблённым предстоит приложить максимум усилий. 1. Перевод: Любительский одноголосый |
Если можете... Ездите!
Дата выхода: 2013 Обновлено: 09.06.14 10:00 Тэги: Комедия Джон работает парковщиком, так он и встречает Анну, которая изменяет его жизнь. Ему надоели грустные истории любви, которыми славится его семья, и он решает, что он сам может написать сценарий своей жизни. Сначала он одалживает машину у одного своего клиента, не спросив разрешения, конечно же. И пускается в приключения вот только Джону необходимо вернуть автомобиль раньше, чем владелец обнаружит пропажу, а это теперь задача не из легких. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Навеки твоя
Дата выхода: 1999 Обновлено: 09.06.14 10:00 Тэги: Мелодрама Айшварья Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара. Однажды в их доме останавливается студент Самир, изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома, а дочь выдает замуж за адвоката Ванраджа, который искренне любит Нандини. После свадьбы Ванрадж узнает о романе своей супруги. Понимая, что Нандини страдает, он предлагает ей казалось бы невозможное: отправиться в Италию на поиски ее возлюбленного 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Джо
Дата выхода: 2013 Обновлено: 09.06.14 10:00 Тэги: Драма В сонном городке на Миссисипи встретилось два одиноких человека. Юный Гари поставил крест на своем будущем, не зная как отвязаться от отца-алкоголика, бывший бандит Джо не желает вспоминать о прошлом. Неожиданно для самих себя они становятся друзьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Глупышка
Дата выхода: 1984 Обновлено: 09.06.14 10:00 Тэги: Мелодрама История не по годам наивной девушки по имени Гори, которую выдают замуж, хотя она совершенно ничего не знает о браке. Семья мужа принимает ее как родную дочь, а вот отношения с мужем с самого начала не ладятся, молодые супруги не могут найти подход друг к другу. Смогут ли время, терпение и взаимопонимание наладить их супружескую жизнь, пробудить в Гори любовь и привязанность к своей новой семье? 1. Перевод: Авторский одноголосый |
Венера в мехах
Дата выхода: 2013 Обновлено: 09.06.14 10:00 Тэги: Драма Весь день Тома проводил прослушивания, выбирая актрису для пьесы по знаменитому роману Леопольда фон Захера-Мазоха Венера в мехах. Режиссер в отчаянии, пока не появляется Ванда настоящий сгусток энергии, разнузданная и развязная. Она воплощает собой все, что Тома ненавидит: вульгарна, взбалмошна и не остановится ни перед чем, чтобы получить роль. Вдруг все, что так ненавидит Тома, начинает ему нравиться актриса отлично подготовилась к прослушиванию. Удивление сменяется влечением, а затем и одержимостью этой женщиной. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) |
|
Руби в раю
Дата выхода: 1993 Обновлено: 09.06.14 10:00 Тэги: Драма, Мелодрама Скромная, неторопливо-тягучая история тихой девушки из Флориды, плывущей по течению жизни. Она устраивается на работу в магазинчик, заводит роман с сыном хозяйки, увольняется от греха подальше, встречает другого парня Банальность ситуаций, в которые попадает героиня, частично искупается чистосердечностью авторской интонации, бесконечно далекой от каких-либо развлекательных клише. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Первый день оставшейся жизни
Дата выхода: 2008 Обновлено: 09.06.14 10:00 Тэги: Драма Первый день твоей жизни или рассказ о пяти решающих днях в судьбе семьи Дюраль. У Мари-Жан и Робера Дюваля есть трое детей: Альбер, Рафаэль и Флор. Портрет этих персонажей вырисовывается на протяжении десятков лет в разрезе пяти особых дней. Пять дат, которые всколыхнули их жизнь. 1. Перевод: Любительский многоголосый |

























