История о группе переговорщиков, возглавляемой Эриком Бомоном. Этот парень, будучи хакером, врачом и юристом, берётся за самые рискованные и сложные задания в самых разных точках Земли. Команда Эрика получает вызов каждый раз, когда людей похищают преступники, или когда мирные жители оказываются заложниками в их руках. Спасти людей и избежать ненужных жертв под силу лишь Бомону и его команде. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) / Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 13

Жизнь Нолы Дарлинг, чернокожей художницы из Бруклина, похожа на американские горки. Пытаясь сохранить себя в бесконечной череде событий, она разрывается между работой, многочисленными друзьями и тремя любовниками: самовлюблённой моделью Гриром Чайлдсом, заботливым инвестиционным банкиром Джейми Оверстритом и инфантильным Марсом Блэкмоном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 9

После Второй мировой войны Британия изо всех сил пытается занять свое место в новом мировом порядке. Фиф Саймондс, смелая и амбициозная молодая женщина, приходит на государственную службу в 1945 году, как раз в то время, когда лейбористская партия стремится к победе. Фиф соглашается шпионить в пользу американцев, которые полны решимости сделать все возможное, чтобы растущие социалистические амбиции Англии не сыграли на руку Советскому Союзу. Пытаясь понять, за что она борется и на что способна, Фиф должна научиться думать самостоятельно и играть по собственным правилам во времена, когда информация завладевает миром и ничто не является тем, чем кажется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Давние друзья Хэнк, Чарли, Сид и Маргарет пенсионеры, они готовы нарушать все правила ради веселья, ведь сейчас им терять уже нечего. В центре истории трое товарищей из дома престарелых, чей незыблемый авторитет пошатнулся с появлением новенькой бабули-бунтарки, преисполненной решимости свергнуть зарвавшихся дедков. Этакая средняя школа для тех, кому слегка за 70. Или В Филадельфии всегда солнечно 30 лет спустя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Молодая супружеская пара Элисон и Майк, с таким нетерпением торопились въехать в новый дом, что даже не удосужились проверить историю особняка. Долгое время он стоял пустым, а все потенциальные покупатели в последний момент отказывались от необычной сделки. Только романтически настроенные ребята не поддались панике, считая все происходящее глупой сказкой. Первое время, новые владельцы шикарного жилья отказывались верить в существование призраков из различных исторических эпох. Однако призраки считали это место своей собственностью, делая все возможное, чтобы избавиться от незваных гостей в лице Майка и Элисон. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Sound Film) Количество серий: 6

Сериал о большом разношерстном коллективе работников гипермаркета, которые на своём рабочем месте переживают множество приключений, несмотря на то, что территория их обитания ограничивается стенами магазина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 22

Как строили самые известные здания Древнего мира и Средних веков? Как архитекторам той эпохи удалось опередить свое время? Трудно поверить, что столь колоссальные сооружения возводились задолго до появления современных технологий и мощной строительной техники. С помощью компьютерной графики мы разберем по кирпичикам старинные постройки и узнаем, как, из чего и для чего возводили древнеегипетские и древнегреческие храмы, а также величественные соборы Европы. Используя данные археологических раскопок и результаты поверхностного сканирования, мы постараемся выяснить, что сокрыто в конструкциях самых знаменитых зданий мира и посмотрим на них в разрезе! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Содержание: 01. Викинги, город мертвецов 02. Америка, забытые пирамиды 03. Запретный город фараонов 04. Статуя Свободы: новые секреты 05. Охота за Атлантидой 06. Затерянный мир острова Пасхи 07. Гнев Аттилы 08. Помпеи 09. Утраченные обелиски Египта 10. Ломаная пирамида 11. Титаник 12. Тайны запретного города 13. Последние дни империи инков 14. Призраки каменного века 15. Затерянный город майя 16. Проклятие сокровищ джунглей 17. Похороненные сокровища Рамзеса

Внеземные приключения бывшего детектива Патрика Брогана. Брогану и его напарнику Джеку Холдену приходится приспосабливаться к жизни в другой солнечной системе, а также заниматься расследованием преступлений, совершенных не только людьми, но и инопланетными существами. Экранизация увлекательных романов трилогии "Космическая полиция" Дианы Дуэйн и Питера Морвуда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Эй Би Видео по заказу ОРТ) Количество серий: 24

Не очень успешный писатель Майкл Бейкер получает предложение написать биографию своего отца - известного комика. Только вот писать ему не о чем - отец всё время был в разъездах и виделись они редко. Тогда агент сообщает ему, что удалось разыскать бывшего партнера его отца - графа Артура Стронга из Донкастера и тот может что-нибудь рассказать. Майкл находит графа Артура и начинается самый безумный период его жизни... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Sound Film) Количество серий: 6

Нина была счастлива в браке, пока не узнала, что муж Вадим планирует развестись и забрать себе дочку. Нина забирает малышку и сбегает. Водитель попутной машины, Михаил, проникнувшись ее проблемами, привозит Нину с дочкой в свой родной городок Синеозерск. Нина устраивается в местный пансионат горничной. Она уверена, что муж ее здесь не найдет. Но на работе у Нины появляется враг Анна, жена Михаила, которая замечает симпатию между Ниной и своим мужем. Тогда Анна решает избавиться от соперницы Количество серий: 4

Главный герой Лоудермилк алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои бесценные советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей держаться подальше от алкоголя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Никаких каминов, скрипок и лондонских туманов. Америка, наше время. Холмс - не только гениальный сыщик, но и бывший наркоман. Ватсон - не просто женщина-доктор с пикантной внешностью Люси Лиу, но и неплохой аналитик. Вместе они могут горы свернуть. Но сейчас успешный детективный дуэт на грани распада. Смогут ли Холмс и Ватсон друг без друга? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Сюжет повествует о супергероях, обретших сверхспособности в результате изувечивших их роковых случайностей. В состав необычной команды под руководством сумасшедшего учёного Найлза Колдера (также известного как Шеф) входят Роботмен, Негативный Человек, Безумная Джейн и Эластичная Женщина. Сломленные и искалеченные, эти люди находят применение своим способностям, защищая Землю от самых невероятных угроз. Роковой патруль команда изгоев, воюющих за спасение мира, которому нет до них никакого дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 15

Детективная история о расследовании одного убийства. На гигантском корабле, в поисках лучшей жизни плывут две сестры, Каролина и Ева. Вместе с ними на борту находится красавец офицер Николас Салас, оказавшийся не в том месте и не в тот момент. Во время путешествия, героям предстоит немало постараться, чтобы распутать преступление, которое вскоре произойдет на лайнере. Будет убита одна из пассажирок, чье имя не значится в списке поднявшихся на борт. Никто из путешественников, также не может вспомнить её. Для всех очевиден только один факт, убийца до сих пор на корабле. В открытом море он никуда деться не может, и пока он не пойман, все пассажиры находятся в опасности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Шесть лет назад смертоносный вирус, содержащийся в каплях дождя, стёр с лица Земли почти всё человечество. Работник корпорации Appolo, зная о приближающейся катастрофе, успел спрятать своих детей в специальный бункер, наказал дочери оберегать младшего брата, а сам пошел спасать человечество. Через шесть лет у подростков заканчивается еда, поэтому сестра решает выйти на поверхность на разведку и вскоре отправиться на поиски так и не вернувшегося отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 6

Доктор Люсьен Блейк покинул родной городок Балларат ещё молодым. Сейчас он возвращается в него, чтобы унаследовать медицинскую практику своего упокоившегося отца с вызовами на места преступления. В 1959-ом году богатств времён золотой лихорадки, которой он обязан своей роскошной архитектурой, в городе давно нет, но тайны, убийства и обман, остались ещё со времён его былой славы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Back Board Cinema по заказу ТВ-Центр) Сезон завершен

Френк Рейган глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел. Единственная женщина в семье, Эрин, работает помощником прокурора Нью-Йорка, мать-одиночка, которая служит компасом закона для братьев и отца. Джейми младший из Рейганов, недавно закончил юридический Гарварда и считается золотым ребенком семьи. Но он решил следовать семейной традиции, и отказался от работы в престижной юридической фирме, чтобы стать копом. Его решение вроде как поддерживает его девушка, красавица Сидни, начинающий адвокат. Жизнь Джейми внезапно берет крутой поворот, когда ему предлагают участвовать во внутреннем расследовании, о котором не знает даже его отец, и которое может повлиять на всю семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 22

Ведя дело об аварии со смертельным исходом, молодой следователь Вера Ершова допускает ошибку, которая может стоить ей карьеры. Стремясь спасти свою протеже от увольнения, подполковник Александра Романова дает Вере другое дело: убийство королевы красоты, совершенное почти 15 лет назад. Чтобы помочь Вере в расследовании, Романова дает ей в подчинение двух консультантов-пенсионеров: бывалого оперативника Федора Анатольевича Бобрыкина и гениального криминалиста Григория Петровича Сапронова. Намучавшись с неуступчивыми, порой сварливыми и острыми на язык дедушками, Вера прикипит к ним всей душой, заслужит их уважение и составит с ними отличную команду. Количество серий: 4

Состоятельная немолодая женщина Анна делает паре молодоженов из Сан-Франциско, отчаянно нуждающихся в деньгах, крайне рискованное предложение. За их согласием следует целая вереница событий, которая приводит к самым неожиданным результатам. В центре событий оказываются не только главные герои, но и их близкие люди, друзья и коллеги. Анна мастерски манипулирует людьми, и в итоге изначально положительные герои совершают некрасивые, а порой и подлые поступки. 1. Перевод: Дублированный (SDI Media) Количество серий: 10

Джим Брокмайр знаменитый комментатор игр Главной бейсбольной лиги. Узнав об изменах жены, он послал к чертям профессионализм и слетел с катушек в прямом эфире. Ролик с буйствующим Брокмайром попал в сеть, превратив бывшую звезду во всеобщее посмешище. Десять лет спустя главный герой предпринимает попытку восстановить свою карьеру и наладить личную жизнь. Начинает Джим с малого устраивается комментатором игр низшей бейсбольной лиги в крохотном Морристауне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OMSKBIRD) Количество серий: 8

В новых сериях психологического детектива Вячеславу Широкову и Олегу Брагину предстоит разгадать новую криминальную головоломку. На этот раз полюбившиеся зрителям герои выйдут на след серийного убийцы, который охотится за солисткой популярной группы Алиной Репиной и убивает девушек, похожих не неё. Широков и Брагин всё ещё по-разному подходят к раскрытию преступлений: Широков развивает свою теорию о психологическом портрете преступника, но в ходе следствия возникнут ситуации, в которых он засомневается в правильности своего метода, а Брагин по-прежнему действует на профессиональной интуиции матёрого следователя. Количество серий: 10

Агент ФБР Уилл Чейз, известный под кодовым именем Виски Кавалер, парень что надо. Бьёт наотмашь, стреляет наповал и живёт жизнью, полной приключений. Одна проблема: Чейз сентиментален, регулярно поддаётся чувствам и даже может всплакнуть из-за бросившей его подружки. В напарники ему назначают оперативницу ЦРУ Франческу Фрэнки Троубридж. Она прагматична, бескомпромиссна и сопли пускать не будет. Вместе с ней Чейз организует команду шпионов, периодически спасает мир, ищет баланс между флиртом и дружбой, а главное учится не давать волю эмоциям. Последнее окажется почти невыполнимым. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Загадочная девушка Нанно переводится из одной школы в другую, вскрывая самые страшные тайны и обличая самые неприятные стороны учеников и учителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 13

Холли Хобби живёт в маленьком городке Коллинсвилл. Холли 13-летняя певица и поэт, у неё есть лучшие друзья и семья, и она мечтает о спасении мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10