Супруги Ирина и Леонид спасают маленькую девочку, чудом уцелевшую в автокатастрофе в горах. У пары нет своих детей, и, думая, что семья малышки погибла, они решаются удочерить ее и называют Ниной. Проходят годы, Нина вырастает настоящей красавицей. После трагической гибели Леонида, бывшего альпиниста, Ирина всю себя посвящает дочери. Ее огорчает лишь то, что девушка грезит романтикой гор и мечтает пойти по стопам Леонида стать скалолазкой.. Тем временем, в далекой Осетии старый монах перед смертью находит родного брата Нины Михаила. Он признаётся, что, будучи врачом, отдал выжившую девочку на воспитание чужим людям..

В жизни супружеской пары начались непростые времена. Она полностью перестала понимать своего супруга, а он в свою очередь все меньше внимания уделяет ей. На первый взгляд даже может показаться, что любви в этих отношениях и вовсе не было. Просто встречались по молодости, затем она забеременела и у них родилась прекрасная дочь. Их отношения построены исключительно на сексе и теперь, когда они исчерпали себя в этих отношениях, то именно жена стала инициатором развода. Женщина много думала, перед тем, как сделать этот серьезный шаг, но и жить с не любимым она тоже уже не может. Несколько лет она переживала, как отнесется к расставанию родителей их общая дочка, но в последнее время их жизнь стала совсем невыносима и она решилась на кардинальные меры. Супруг был поражен таким решением жены, мужчина по своей врожденной невнимательности не обращал внимания, что в их семье все так плохо. Первое время он очень переживал это расставание. И даже не столько расставание с супругой, а то, что им теперь придется намного реже видеться с дочерью, которую он очень любит. Уже спустя короткий срок, мужчина видит в этом разводе и свои плюсы 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

Жена, пренебрегаемая супругом, обращается к астрологу, который говорит ей, что она встретит и влюбится в красивого незнакомца, к большому разочарованию ее мужа астронома. 1. Перевод: Авторский

По дорогам Дикого Запада разъезжают в поисках удачи бродячие артисты: певец Джозеф и Бенджамин, забавный клоун-музыкант. Однажды в фургончике, который служит им домом, приятели обнаруживают десятилетнюю Сюзанн. Восхищенная Джо артистом, девочка мечтает привести его в дом в качестве папы. Много опасных приключений пережили бродячие артисты, прежде чем оказались в родном городке Сюзанн. Познакомившись с ее матерью Марией Келли, Джо делает Марии предложение. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Эта история началась в 1918 году, когда в Техасе начался нефтяной бум. Нефтяные участки появлялись повсюду, люди богатели на глазах и именно сюда устремились два парня Фронтоном и Тракей, в будущем известные как Большой Джон и Джон Справедливый. Эта парочка провернула немало успешных дел и смогла завести неплохой бизнес на нефти, пока в Техас не приехала Элизабет Бартлетт, которая обещала выйти замуж за Джона Справедливого, а на деле влюбилась в Джона Большого. С той поры, словно черная кошка пробежала между дружными компаньонами миллионерами. Теперь они не хотят знать друг друга, деля бизнес, строя козни и радуясь банкротству бывшего компаньона. Банкротство, кстати, частенько преследовало то одного то другого. Лишь только женщина сможет прекратить этот вечный конкурентный спорт 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Слуги миллионера Сайруса Дрейка уже несколько месяцев не получают зарплату, пока не узнают, что их работодатель обанкротился. После этого, вспомнив о жене и дочери Сайруса, давно уехавших за границу, его слуги, вместе с ним самим, разрабатывают план, по которому привлекательная горничная Милли должна сыграть роль дочери Сайруса Дрейка, чтобы выгодно выйти замуж за богача и тем самым решить финансовые проблемы всей компании. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Никита Кирдин)

Эта картина повествует о жизни Елизаветы Первой, прежде чем она стала королевой Англии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды вечером, проигравшийся до последней нитки барон возвращается домой с отчаянной мыслью свести счеты с жизнью и не находит пистолета на месте. Зато он обнаруживает молодого грабителя Ваську Пепла, с которым и знакомится. Пропив всю ночь до утра, барон понимает, что совсем не обязательно стреляться, в жизни есть дно, на которое он не опускался, поскольку не подозревал о его существовании. И он утром, после того, как из его квартиры все вынесли за долги кредиторам, отправляется в трущобы Парижа, которое оказывается ночлежкой, где проживал Пепел и содержит его скупщик краденного Костылев. У Пепла была интрижка с молодой женой хозяина Василисой, но Пепел со временем понимает, что его душе ближе сестра Василисы, тихая и робкая Наташа, которую из ревности Василиса пытается выдать замуж за коррумпированного полицейского инспектора. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Дженни Стюарт несдержанная музыкальная звезда Бродвея, которая ни от кого не приемлет критики. Однако есть один человек, Тай Грехем, слепой пианист, которому, возможно, удастся пробиться к ее сердцу через ее напускную неприступность... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лос-Анджелес, Калифорния это мир бесконечных возможностей днем и нереальных голливудских вечеринок ночью. Оба этих мира стремится покорить молодой DJ по имени Коул, неустанно работающий над своим пробивным треком, который должен взорвать весь мир. Его замечает и берет под крыло опытный продюсер Джеймс, но все становится крайне запутанным, когда Коул влюбляется в молодую подружку Джеймса. Вскоре перед Коулом встает непростой выбор между любовью, верностью, старыми друзьями и будущим, о котором он так мечтает. 1. Перевод: Дублированный

Доктор Темперанс Бреннан блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей. Но давно умершие жертвы не единственное, с чем придется столкнуться Боунс, Буту и их команде, раскрывая преступления, они часто сталкиваются с взяточничеством, коррупцией и местной разрозненностью. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

Двадцатипятилетний безработный Хлинур живет вместе с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой. Однажды мать приводит домой свою подругу Лолу (преподавательницу танцев), а сама уезжает на несколько дней 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По мотивам романа французского писателя Ги де Мопассана. Христиана, 21-летняя девушка дочь маркиза де Равенеля, замужем за богатым еврейским банкиром Вильямом Андерматом. Андермат женился на ней, чтобы проникнуть в высшие круги общества. С помощью денег ему удалось преодолеть предубеждения семьи Равенелей против брака Христианы с евреем. Однако около трёх лет у супругов нет детей, и Андермат привозит жену на курорт в надежде, что врачи и минеральные воды помогут зачатию ребёнка.

Молли Джей Трасдэйл садится в экскурсионный автобус по маршруту Нью-Йорк Дикий запад. Ей предстоит проехать через всю Америку и увидеть настоящих ковбоев. На автобусную станцию провожать девушку, приходят три ее ухажера, каждый из которых давно просит ее руки, но Молли холодна к их знакам внимания. Автобус мчится вперед за солнцем, и на Фэрфилдском родео в штате Кентуки девушка решает сфотографировать одного из участников шоу. Подойдя слишком близко к ограде поля, она начинает настраивать свой фотоаппарат, но неожиданно лошадь сбрасывает наездника и тот всей тяжестью тела падает прямо на хрупкую девушку. Так начинается знакомство нашей героини с парнем ее мечты настоящим ковбоем и объездчиком лошадей Дюком Хадкинсом. Этот парень знает толк в сельской жизни, лошадях, выпивке и совершенно холоден к симпатичным белокурым горожанкам с восточного побережья. Молли решает, что она не уедет из этих мест пока недобьется взаимности от своего избранника 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лоховедение, Бух-учет и Мат-анализ преподает обаятельный раздолбай Михаил инфантильному сыну своего шефа Сергею на уроках жизни. Михаил снова влип в историю устроил в офисе вечеринку, которая закончилась пожаром. Последует увольнение? Совсем нет. Михаила ждет неплохая зарплата, персональный автомобиль, свободный график. А работа, которую требуется выполнить обучить всем жизненным удовольствиям Сергея, кандидата в чемпионы-ботаны. Михаил с энтузиазмом принимается за дело. Госэкзаменом должна стать будущая актриса Марина. Сергею нужно влюбить ее в себя. Но все идет не по учебному плану. Михаил сам влюбляется в Марину, а Сергей из стеснительного буки превращается в жесткого манипулятора с деньгами и властью. Михаил не в силах справится с Сергеем ведь этого монстра он воспитал сам

Муж Марго решает на время уехать. Она получает долгожданную свободу. В это время директор музыкального агентства, с которым у нее был когда то мимолетный роман, предлагает Марго возглавить новый отдел. Приняв предложение, она знакомится с Джереми и Мишелем. Неразлучные друзья, они очаровывают Марго своей молодостью, талантом и ироничным отношением к жизни. Незаметно женщина оказывается на распутье она разрывается между страстью к Джереми и желанием остаться с мужем и детьми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1740 год. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя. Неподалеку от лагеря гуронов они сталкиваются с охотниками за скальпами. Чингачгук попадает в плен к гуронам. Он пытается убедить их, что индейцам нет дела до войны между белыми. Но это ему не удается. Между тем один из охотников приводит английских солдат, которые наголову разбивают гуронов. Теперь их тяжело раненный вождь понимает, что Чингачгук был прав. Сумеют ли Чингачгук, Ватава и Зверобой выжить в этой резне?.. 1. Перевод: Дублированный

Первая экранизация популярного радиошоу. Выпускник юридического факультета устраивается на работу в службу окружного прокурора и с помощью настойчивой журналистки пытается раскрыть дело о хищении крупной суммы денег... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Комедийная любовная история о том, как два совершенно порочных человека влюбляются и пытаются совершить невозможное завязать отношения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствуют сцены сексуального характера

Ирина Каменецкая владеет крупным бизнесом в Подмосковье. Из-за сложного характера и требовательности сотрудники не любят её и боятся. Сергей Воронцов, бывший офицер, начальник отдела грузовых перевозок, тоже с трудом мирится со стервозным характером начальницы. Но когда Ирину обвинят в убийстве мужа и попытаются отобрать бизнес те люди, которым она полностью доверяла, именно Сергей приходит ей на помощь Сериал завершен

Рая Полуйчик девушка энергичная и активная. Она работает парикмахером в салоне эконом-класса и прекрасно разбирается в вопросах женской красоты. Правда в личной жизни это ей совсем не помогает. Застав своего последнего ухажера в объятиях другой, Рая немедленно выставляет его вон. Однако долго горевать об очередном поражении ей не приходится. Рая узнает, что ее давний друг участковый Петров наконец-то получил должность следователя, а на его место прислали человека из другого города скромного и интеллигентного Владимира Костюкова. Рая немедленно берет нового участкового под свое крыло.

Четверка главных героев во главе с Кирой продолжает свою борьбу с несправедливостью. Новая миссия: выследить яхту с крупной партией наркотиков и сдать всех ментам! И почти получилось. Вот только таинственный незнакомец неожиданно взрывает судно наркоторговцев на глазах у полиции и неуловимых. Кто он радикальный борец со злом или решил зачем-то подставить ребят? Пока друзья пытаются разобраться, тот сам находит Киру. Теперь она одна знает его мотивы а еще понимает, что влюбилась по уши. Премьера: 29 октября 2015

Для кого-то любовь - ответственность, для кого-то благословение или страдание, а для некоторых, любовь - просто инструмент для достижения личных целей. Но никто из них не ставит под сомнение великую силу любви, хотя многие даже не задумываются, что любовь может очень жестоко отомстить, когда не ждёшь. И она обязательно отомстит, если пренебрегать ею, использовать чувства других людей и не верить в её светлую силу. Но высшее благородство любви непостижимо - она даёт счастливый шанс даже тем, кто ненавидит её, тем, кто предал её и использовал. Очень симпатичная, но скромная студентка филфака - Мария Ильина, вынуждена временно оставить учебу в университете, чтобы заработать на учебу и помочь своей семье, которая оказалась в трудном финансовом положении. Мария берется за любую работу. У ее отца начинаются серьезные проблемы со здоровьем - цирроз печени. Чтобы найти деньги на операцию отца Мария соглашается стать суррогатной матерью...

На плечах юной Иры Калачевой держится вся семья. Девушка учится, работает, совершенно забыв о себе, и это давно стало привычным и для Иры, и для всех домашних. Однажды героиня получает шанс вырваться из замкнутого круга: уехать в Москву за любимым парнем и начать новую жизнь. Но чувство долга пересиливает, и Ира жертвует личным счастьем. Годы идут, девушка становится совсем взрослой, но юношеская влюбленность так и осталась единственным ярким пятном в жизни Ирины. Улыбнется ли судьба снова, и какой ценой достанется Ире настоящее счастье?