Сюжет второго сезона разворачивается вокруг богатой семьи Рэйберн. Братья Рэйберн очень успешные люди, содержащие прибыльный бизнес. Семейный бизнес процветает, пока не появляется их пятый брат, когда-то опозоривший всю семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Когда старшеклассник Майкл приобрел компьютерную интерактивную игру в виртуальной реальности Сканирование мозга, он и не подозревал, что игрушка колдовским образом проникнет в его подсознание и выпустит на свободу самые потаенные страхи и фантазии. В этой игре нужно совершить убийство, не оставив никаких свидетелей и улик. Игра кажется просто замечательной: острые ощущения и чувство полной реальности происходящего. Но дело в том, что убийства, совершаемые в игре, происходят на самом деле! Майкл пытается остановиться, но через экран компьютера появляется Трикстер, живое воплощение Сканирования мозга, лестью и угрозами заставляя его играть вновь и вновь. За расследование серии странных преступлений берется детектив Хейден, а многочисленные улики неопровержимо указывают на Майкла 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Западная Британия. Недавно овдовевшая Люси Мьюр, снимает на побережье уединенный дом по подозрительно низкой цене. В этом доме раньше жил молодой, крепкий капитан торгового флота Даниэль Грегг, случайно погибший от отравления угарным газом. Едва успеет Люси вместе со своей дочкой и горничной распаковать чемоданы, как в доме начинают твориться странные вещи... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Первая волна оставила за собой мглу. От второй успели убежать только самые везучие. Но едва ли можно назвать везучими тех, кто уцелел после третьей. А четвертая волна стерла все человеческие законы, взамен же установила свой, один-единственный: хочешь жить не верь никому. И вот уже накатывает пятая волна 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

В Москве 50-х годов коммунистка Катя тайно шпионит для США в ходе гонки вооружений Холодной войны. Когда она получает свое важнейшее задание кражу секретной информации у успешного кремлевского политика Александра, последнее, что она ожидает, это влюбиться в него. Примирение ее страсти к нему с ее убеждениями относительно коммунизма становится величайшей жертвой всей ее жизни жертвой, которая откроется Александру только спустя тридцать лет. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Действие фильма происходит в 1992 году в Нью-Йорке. Мелкий жулик Томас Греко истинный фанат мафии и классических гангстерских фильмов. Он пытается найти способ, благодаря которому один из его героев, босс мафии Джон Готти, судимый за многочисленные преступления в федеральном суде, может быть оправдан. В эпоху, когда большинство членов банд носят спортивные костюмы, Томас старается выглядеть как парни из старых фильмов. Чем, вероятно, и привлекает внимание Роуз, пожилой женщины, в которой находит единомышленницу. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV) Сезон завершен

Молодая женщина Сильвия Хэчерманн обитает одна в фешенебельной квартире. Правда, у неё есть подруга, живущая этажом выше, любовник приятный молодой человек, а также милый сосед, синьор Россетти, который проявляет по отношению к Сильвии удивительную доброту. На одной из вечеринок гость-негр рассказывает о действии чёрной магии, когда человек постепенно начинает сходить с ума, причём сам того не осознавая. После этого Сильвию начинают преследовать кошмары из прошлого и настоящего, когда стирается грань между реальным и воображаемым. Она замечает странные, подозрительные перемены в ближайшем окружении, пока всё не приобретает зловещий характер 1. Перевод: Любительский одноголосый (Last Boy Scout)

Ученые открывают новый мощный источник энергии, но эксперименты по его использованию выходят из-под контроля, и Земля оказывается на грани гибели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Поставленный режиссером Майклом Чимино, получившим "Оскара" за "Охотника на оленей" (он уже работал с Рурком в фильме "Год дракона"), фильм рассказывает о наглом психопате Босуэрте (Рурк), сбежавшем из тюрьмы при помощи страстно влюбленной в него адвокатши. Бандит решает спрятаться со своими сообщниками в самом обычном доме. Пребывание преступной троицы в непрошенных гостях превратилось в кошмар для его мирных обитателей. Психологический триллер, римейк фильма Уильяма Уайлера (1955). В основу обоих фильмов положен роман Джозефа Хэйеса (Joseph Hayes), ранее поставленный на Бродвейской сцене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)

Страшно представить, что может произойти, если сложнейшая вычислительная система начнет управлять всеми процессами на земле. Такая система быстро проанализирует и сохранит множество данных, а после выйдет из-под контроля и сама получит полный контроль над жизнью людей. Однажды программа под названием Эшелон, управлявшая едва ли не всей жизнью США, дала сбой. Под угрозой оказалась безопасность всей страны. Проникнув в Управление перспективных оборонных исследований, программа Эшелон получила возможность манипулировать погодой и даже управлять землетрясениями 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Детектив Джеймс Гордон и его напарник Харви Баллок приступили к работе в департаменте полиции Готэма. Они расследуют убийства. Последнее дело очень сложное, поэтому к мужчинам примыкает Сара Эссен, которая поможет вести дело по Томасу и Марте Уэйн. Гордон за время расследования успевает познакомиться с сыном убитых Брюсом Уэйном, который после гибели родителей находится под опекой дворецкого Альфреда, который работает при семье Уэйн. Но не только смерть Томаса и Марты является главным делом Гордона. Ему приходится решать проблемы с местным главарем банды женщиной по имени Фиш Муни, а также с очень опасными злодеями, населяющими Готэм. Среди проходимцев затесались Освальд Кобблпот и Селина Кайл. В итоге, Гордон фокусируется на дружбе с молодым Брюсом, чтобы в будущем сделать из маленького мальчика Тёмного рыцаря защитника Готэма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Элис Мартин успешный судебный бухгалтер, которая разоблачила множество финансовых афер. Будучи партнером в крупной фирме Лос-Анджелеса, она имеет высокий уровень жизни, который разделяет со своим женихом Кираном. В одночасье мир Элис рушится, когда Киран бросает её и сбегает с двумя миллионами долларов и ценными документами, в то время как она работает над крупным делом. Элис еще не знает, что Киран женат и вместе со своей супругой занимается обманом ничего не подозревающих женщин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону, расследующему дело, чутьё подсказывает, что речь идёт об убийстве. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project Web Money) Сезон завершен

С просьбы соблазнительной незнакомки разобраться в нераскрытом убийстве ее мужа начинается неприятная история сексуальной одержимости и шантажа, которая может стоить журналисту Портеру Рену его работы, семьи и даже жизни. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production) 2. Перевод: Оригинал

Два 10-летних мальчишки находят заброшенный полицейский автомобиль и решают присвоить его себе. Обычная детская игра начинает приобретать пугающие черты после того, как шериф небольшого городка отправляется на поиски своей пропавшей машины. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Paradox & Omskbird records)

Главные герои молодые парни из английских семей, некогда обосновавшихся в Гонконге. В основном все их заботы крутятся вокруг уличных разборок и девчонок. Они покуривают травку и тусуются ночами напролет. Их игры достаточно безобидны, хоть они и мнят себя крутыми парнями. Но все меняется, когда один из них предлагает друзьям заработать на продаже наркотиков. Решив, что быть наркодилерами круто, дерзкие старшеклассники начинают поиск приключений на свою задницу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета находится женщина-детектив Марселла, она только пережила тяжелый развод и отъезд своей дочери в школу-интернат. Марселла возвращается к службе после 10-летнего отсутствия и берется за дело серийного маньяка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Захватывающий ударный боевик, продолжающий знаменитую серию `Лучший из лучших`. Русская мафия выкрадывает компьютерный диск, используемый Государственным Казначейством США для производства денег, а заодно и грузовик специальной бумаги для печатания банкнот. Казалось бы, бандиты завладели всем этим для того, чтобы наводнить мир тоннами фальшивых долларов. Однако драгоценный диск случайно оказывается у Томми Ли, который ничего не подозревает и мгновенно становится для русских гангстеров мишеньюномер один. Стремясь получить диск назад любой ценой, мафиози похищают дочь Томми. Теперь у героя остается лишь одна возможность: во что бы то ни стало спасти девочку и отомстить мерзавцам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Один из самых разыскиваемых беглецов ФБР неожиданно добровольно сдаётся властям. Самодовольный преступник-хитрец начинает играть с ФБР в каверзную многоходовую игру: он обещает помочь федералам поймать опаснейших преступников Америки при условии, что с ним будет работать неопытная сотрудница Лиз Кин. ФБР в лице Гарри Ленникса соглашается на странную сделку не без непредсказуемых последствий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

На военном заводе в пустыне Мохаве ведутся секретные испытания. Команда ученых создает опасное химическое оружие вещество под названием Белый агент. Исследования проходят довольно успешно, но руководство так не считает. Глава секретной лаборатории подстраивает аварию, чтобы испытать оружие на людях, которые проживают недалеко от завода. Военные устанавливают карантинную зону, из которой у местного населения нет шанса выбраться. Тем временем доктора, оказавшиеся в эпицентре техногенной катастрофы, пытаются найти лекарство от этого химиката. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма начинается в Лондоне, где премьер-министр Великобритании погибает при загадочных обстоятельствах. На похоронах безусловно присутствуют руководители западного мира. Но то, что начиналось как наиболее безопасное событие на земле, превращается в опаснейшее покушение на самых мощных мировых лидеров, что в свою очередь ставит под угрозу будущее всего мира. Только три человека сохраняют надежду на предотвращение катастрофы: президент США, его верный помощник агент спецслужбы и английский агент МИ-6, который никому не доверяет. 1. Перевод: Дублированный

Сериал снят по мотивам культового фильма Альфреда Хичкока Психо 1960 года и расскажет о жизни Нормана Бейтса и его матери Нормы до событий, рассказанных в фильме. После трагической смерти мужа Норма Бейтс покупает мотель близ идиллического прибрежного города Уайт-Пайн Бэй, чтобы начать с чистого листа. Пока Норма и Норман устраиваются в новом доме, они обнаруживают, что этот город не совсем такой, как кажется, и местные жители не желают раскрывать свои тайны. Ситуация становится опасной, и Бейтсы сделают всё, чтобы выжить ─ и всё, чтобы защитить собственные тайны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Группа дайверов предпринимает очень рискованную экспедицию в самую большую систему пещер на Земле невероятно красивую и почти недоступную. Неожиданный тропический шторм вынуждает их спуститься глубоко в пещеры. Единственное спасение для исследователей найти неизвестный второй выход к морю, преодолевая неистовую стихию бушующих вод, коварные ловушки подземелий и смертельный ужас Босс команды дайверов Фрэнк Макгуайр исследовал пещеры Esa-ala в южной части Тихого океана в течение нескольких месяцев. Внезапное стихийное бедствие привело к наводнению и отрезало выход на поверхность. Команда, включающая 17-летнего Джоша сына Фрэнка, а также финансиста Карла Хейли, вынуждена искать другой путь. Но для этого им нужно преодолеть подводный лабиринт. Скоро перед ними встает неумолимый вопрос: сумеют ли они выжить или навеки сгинут в этой западне? 1. Перевод: Дублированный (лицензия)