Маленький отдаленный форт на Рио Гранде. Сердце крутого подполковник Кирби Йорка немного смягчается: среди пополнения новичков, прибывших в его подчинение, единственный и горячо любимый сын Джефф. Однако, послаблений ему не будет: армейская жизнь полна трудностей и страданий, романтикой здесь и не пахнет. Но Джефф и сам хочет доказать отцу, на что он способен. Вскоре в форт приезжает Кэтлин Йорк жена Кирби, с которой он расстался. Дама настроена весьма решительно: она хочет добиться ухода сына из армии и вернуть любовь мужа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По возвращении после отдыха в Нассау, Скай Эймс стремится представить свою невесту Линду Бронсон своему лучший другу Джеффи Холланду. К большому ужасу Ская, Джефф и Линда влюбляются во время обеда настолько, что через несколько дней решили бежать. Но Джеффа задерживают на работе и уязвленная Линда, не дождавшись любимого, решает его бросить. Джефф пытается догнать ее на такси и их обоих останавливает полицейский за превышение скорости, на что они заявляют, что спешат к судье, чтобы зарегистрировать свой брак. Но после свадьбы молодые никак не могут отправиться в медовый месяц. К тому же Джефф из-за работы все больше и больше пренебрегает своими обязанностями. У молодых наступает разлад, когда Джефф опаздывает на корабль, на котором они должны были отплыть в круиз. Раздосадованная Линда подает на развод. Но они любят друг-друга и впадают в такое уныние, что Скай решает напоить их лекарством, стирающим память (а может быть, чтобы заполучить свою невесту обратно?). Только, к сожалению, его действие еще не проверено, известно лишь, что оно стирает память за последние несколько месяцев 1. Перевод: Любительский одноголосый

История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее четыре дня и ночи, полностью меняют все его существо. Их импровизированный роман разворачивается на фоне живописных холмов маленького городка с его, озерами, туманами, снежными вершинами, дождями и раскачивающимися сливовыми деревьями; среди ярких, наполненных весельем улиц и клубов из которых звучат любовные баллады; на фоне песнопений древнего монастыря. И все это служит контрастом, когда юный мечтатель обнаруживает, что потерял себя в себе самом Сакина давно любит и любима другим. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История двух братьев Дага и Джеси Холтов, детей из среднеобеспеченной семьи, которые захотели подружиться с дочерьми богатого аристократа Ллойда Эббота. Оба будут вынуждены бороться за свою любовь, и лишь одному из них улыбнётся счастье 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эксцентричный мультимиллионер подписывает соглашение о прекращении своей жизни. Выбирая гроб для похорон, он знакомится с подписавшей аналогичный договор молодой женщиной. Проблемы возникают после того, как они влюбляются друг в друга и пытаются расторгнуть заключенные контракты Премьера: 17 сентября 2015 1. Перевод: Дублированный

Дама из высшего общества пытается перевоспитать своего мужа плейбоя, вызывая в нем ревность. 1. Перевод: Авторский

В 1934 году в Нью-Йорке бедный и неизвестный художник Эбен Адамс встречает девушку Дженни, которую, как ему кажется, он уже видел. Он рисует ее портрет и находит покупателя. При каждом своем появлении Дженни кажется немного старше на несколько лет до такой степени, что вскоре художник уже начинает сомневаться в реальности встреч с ней. После пятого появления Дженни становится молодой девушкой. Эбен, наконец, рисует ее самый лучший портрет, который становится шедевром. Дженни исчезает снова. Влюбленный в свою модель, Эбен пытается найти ее 1. Перевод: Авторский одноголосый

Канун рождества, магазины полны подарков, идет пушистый снег, горожане любуются огнями новогодних елок и блеском мишуры. Только Генри Брогхэм епископ, мечтающий о новом кафедральном соборе и отдающий все свое время сбору пожертвований у богатых горожан на его строительство, не замечает предпраздничной суеты. Увлеченный своей мечтой, он практически не уделяет внимания своей красавице жене Джулии и дочери. Он молится постоянно о послании ему удачи для осуществления проекта. Однажды вечером перед епископом появляется незнакомец по имени Дадли, который уверяет, что он Ангел, спустившийся с небес ему на помощь. Пришелец быстро становится лучшим другом Джулии и ее дочери Дебби, также этот симпатичный господин рассказывает горожанам поучительные истории на тему жизни и веры, и вскоре становится своим человеком в городке. Епископ не может поверить в существование Ангела, но происходящие маленькие чудеса вынуждают Генри задуматься над суетностью своей жизни и пересмотреть отношения с близкими, друзьями, дочерью и любимой женой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Двух друзей Джорджа Маллона и Эйса Ванигана принуждают жениться. Одного деятельная невеста, мечтающая получить вместе с мужем богатства семейства Маллон, другого влиятельная семья Черри. Но парни, дав, друг -другу клятву, что больше не будут заглядываться на девушек, сбегают в Сингапур Однако именно в Сингапуре они встречают танцовщицу Мимму и оба влюбляются в нее. На нее претендует и ее партнер Цезарь, он всячески строит козни, но на этом их приключения только начинаются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оставшиеся в живых после кораблекрушения безбилетные пассажиры Джефф и Орвайл попадают на северо-африканское побережье и скачут на верблюдах через пустыню в Морокко. В надежде купить еду, Джефф продает Орвайл в рабство, но владелицей Орвайла оказывается принцесса Шалмар, которая освобождает его и становится его женой. Но не бескорыстно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Легкомысленная Бетти Барретт принимает массажиста Джека Спратта за капитана южноамериканской команды по игре в поло Хосе О`Рорка. Спратт не прочь поразвлечься с красоткой, он быстро соглашается со своей ролью популярного спортсмена. Но простой невинный флирт переходит в серьезное чувство они влюбляются. Тем временем старшая сестра Бетти Ив, известная пловчиха и дизайнер модных купальников, боится, что сердце Бетти будет разбито, когда она узнает, что Джек не тот, за кого себя выдает. Ради счастья сестры Ив договаривается о встрече с Хосе О`Рорком 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Питер Морган молодой профессор биологии в Старом Шаронском университете, приезжает срочно в Нью-Йорк, чтобы вернуть заблудшую овцу двоюродного брата Кита Моргана домой. Когда он, наконец, находит брата, неожиданно для себя знакомится, влюбляется и скоропалительно женится на певичке из ночного клуба Фрэнси. По возвращении домой в небольшой городок, которым заправляет Питер Морган-старший его консервативный отец, с диктаторскими замашками, Питер никак не может набраться смелости, чтобы поставить в известность о своей женитьбе тирана-отца и больную матушку. Он просит Фрэнси поселиться у Кита, пока он придумает выход из создавшегося положения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Год выдался не очень удачным для миллионера Евгения Портнова: после развода мужчина остался практически без средств. У Евгения остался только пансионат Сказка, который он собирается в ближайшее время продать. Портнов отправляется в Сказку в костюме Деда Мороза, чтобы еще раз осмотреть свое имущество. Пансионат полон гостей, которые приехали весело отметить праздник. Здесь и сборная по синхронному плаванию, и певец Алексей Кортнев, и девушка Ира, которая ждет своего сказочного принца. Смогут ли герои сериала Пансионат Сказка, или Чудеса включены найти свое счастье?

Бизнесмен Олег Басов сообщает своей помощнице Ольге Метельской, что их компания банкрот, и поручает ей отвезти на Кипр чемоданчик с векселями на крупную сумму его личный страховой фонд. Ольга едет в аэропорт. Но по дороге она сталкивается с детдомовцем Лёшкой Найдёновым по прозвищу Аргентина. И ему случайно достается чемоданчик Ольги.

В Нельсоне, Новая Зеландия, двенадцатилетний Бен планирует выиграть гонку. Но мечта Бена разбивается, когда его отец гибнет в автомобильном несчастном случае, возвращаясь домой с недавно построенной вагонеткой, так необходимой для участия в состязании. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Не получив согласия родителей, Адитья и Сухани решают пожениться тайно. Но вскоре их тайна оказывается раскрытой и это вызывает такой гнев у родителей Сухани, что они выгоняют ее из дома. Молодым людям приходится снимать квартиру и жить отдельно. Но, как это часто бывает проблемы начинаются тогда, когда казалось бы все невзгоды уже позади 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лаксми была очень несчастлива до замужества. Ее мать умерла сразу после ее рождения, отцу было не до нее, а мачеха ненавидела падчерицу. Выйдя замуж за Амара, Лаксми обретает новую семью и счастье. Но оно было не долгим. Родив мертвого ребенка, она узнает от врачей о том, что если забеременеет снова, ее жизнь будет в опасности. Лаксми решает, что даже ценой жизни должна подарить наследника семье, в которой она обрела родной дом и узнала счастье. Повторит ли она судьбу своей матери? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Конец Второй Мировой. Самолет Питера Картера горит, парашют разорван в клочья, и летчик выходит в эфир, чтобы в последний раз перед смертью услышать человеческий голос. Он открывает душу услышавшей его девушке по имени Джун и выпрыгивает из падающего самолета, однако не погибает. На Небесах произошла ошибка Ангел проводник не смог найти его в тумане. Когда же он отыскивает Питера, тот уже встретился с Джун, и они полюбили друг друга. Питер просит Ангела проводника, чтобы ему дали еще один шанс, и собирается Суд, который должен решить его судьбу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Новый год бывшая рок-певица, а ныне почтенная домохозяйка Вера Павловская собирается встречать в одиночестве. Ее муж, известный кинорежиссер Сергей Павловский, улетел на досъемки, а на самом деле - к юной любовнице. Известной журналистке Стефании (Фане) предстоит провести праздничную ночь в обществе родителей своего жениха положительного, милого, но нелюбимого Пети. Питерский архитектор Сергей Скворцов летит в Москву, чтобы соединиться со своей невестой Лорой. А юная библиотекарша из Питера Бронислава мечтает добиться любви Олега сына Павловских, несмотря на то, что Олег счастливо и прочно женат. Однако, предновогодняя суета и неразбериха рушит все эти планы....

Антон и Сима, в прошлом выпускники театрального, а ныне успешные риэлторы. Они живут в гражданском браке, но юношескую любовь давно вытеснила привычка. Однажды в агентство обращается необычный клиент. Борис приехал из Лондона и намерен купить жильё в Москве скромную квартиру в старой пятиэтажке. Выбор его не случаен: это место, где мужчина провёл своё счастливое детство. Как назло, владельцы наотрез отказываются продавать квартиру. Тогда предприимчивая Сима предлагает хитрый план, чтобы заставить хозяев съехать

В новогоднюю ночь 2000 года в одной интеллигентной семье бушует фантастический скандал. Пожилая аристократка Анна Павловна Ростопчина пугает зятя и дочь байками о своей богемной юности, развращает внучку описаниями оргиазмов и соблазняет ее жениха образцами декадентской любви втроем одним словом, сводит с ума все святое семейство!

Дочь купца, смелая и отважная Белль, отправляется в замок чудовища, чтобы спасти жизнь своего отца. Очутившись в замке, Белль попадает в потусторонний мир волшебства, фантастических приключений и загадочной меланхолии. Оказывается, что наводившее ужас на всю округу чудовище очень несчастно, а в его груди бьется доброе сердце. Белль все больше проникается симпатией к своему ужасному господину. Благодаря пылкому сердцу и храбрости, она преодолевает все опасности, чтобы снять зловещие чары с чудовища. Но это произойдет, только если его сможет полюбить прекрасная девушка. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Агнес шеф-повар, и она обожает готовить. У нее хорошая работа, любящий парень и лучший друг, не бросающий в бедах. Но в один и тот же день ее увольняют с работы, а парень бросает. Поэтому ей совсем нечего терять, когда приятель предлагает ей стать совладельцем собственного ресторана. А еще она влюбляется в мужчину, который даже не подозревает, кто она на самом деле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Матюшек и Ко. магазин подарков и сувениров на углу. В штате есть сотрудник Альфред Кралик, симпатичный молодой человек, который влюблен в девушку, которую он никогда не видел, и даже не знает имени (их роман завязался через почтовый ящик, по переписке). Экранизация по произведению Миклоша Ласло.