Елена Захарова, сотрудник ЗАГС, прожила с мужем больше 20 лет. У них 2 детей, и не так давно она стала бабушкой. Елена принимает решение уйти с работы, чтобы заботиться о своем муже и детях. Ведь дочка Нина учится в 10 классе, а у сына Никиты подрастает больной сын-аутист. Вскоре муж Елены не приходит домой ночевать. Что случилось? Причина выясняется довольно быстро измена.

Германия. 1947 год. Женщина-конгрессмен Соединенных Штатов от Штата Айова прибывает на самолете в американскую оккупационную зону Берлина с группой коллег из научного общества с целью исследовать моральный облик двенадцати тысяч солдат и офицеров США, следящих за порядком в разрушенном городе. Она привозит в своем багаже большую коробку с тортом от дочери однополчанина Капитан Прингла, который уже четыре года служит в Европе. Вручив подарок, комиссия отправляется на осмотр разбомбленного Берлина, а капитан прямиком на черный рынок, где меняет торт на матрас для своей любовницы - бывшей нацистки красивой певицы из подпольно действующего ночного клуба Серена, в котором бок о бок веселятся с мирным населением войска союзников. Так начинается эта мелодрама, произошедшая на развалинах третьего рейха

Фильм о том, что за каждым великим человеком стоит любящая, преданная женщина, и памятник ставить надо именно ей. В Хойт-Сити поставили памятник основателю города Итану Хойту. Девушке-биографу наконец удалось уговорить 100-летнюю Ханну Сэмплер-Хойт рассказать историю её жизни, как она в 1848 году, ещё подростком, повинуясь внезапному импульсу, бежала с Итаном Хойтом на Дикий Запад, где они ценой больших усилий и лишений основывают город Хойт-Сити. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Нигериец Джордж отправляется на Ниагарский водопад, где должен встретить свою будущую жену, свадьбу с которой организовали его африканские родственники. Там Джордж знакомится с прекрасной испанкой Алисией и без ума влюбляется в нее. Но свадьбу никто не отменял, и теперь молодой нигериец должен выбирать, следовать ли судьбе или традиции 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта картина снята по мотивам малоизвестного эпизода из американской истории. После того как Наполеон потерпел поражение в битве при Ватерлоо, его офицеры с семьями были изгнаны из Франции за их преданность своему императору. Они искали страну, где смогли бы жить дальше и Соединенные Штаты великодушно предложили им свою землю. На территории штата Алабама переселенцы получили место для своих четырех городов, которые поднялись среди пустынных мест. В это время, сделав небольшую остановку в городке французских поселенцев Мобеле, кентуккийский полк добровольцев возвращался из очередного похода. Утром отряд продолжил свой марш впереди было еще шестьсот миль пути, но бравый солдат Джон Брин, решил уклониться от дальнейшего следования в родной штат, предпочтя армии знакомство с Флеретт, дочерью местного управляющего. Смело сев в ее повозку, он, буквально в считанные секунды, влюбил в себя девицу и уже через минуту они мчались из города навстречу грядущей судьбе. Но зоркий папаша девушки был совсем другого мнения о будущем дочери и бросился в погоню. Так начались новые приключения Джона Брина бойца из Кентукки на просторах штата Алабама 1. Перевод: Авторский

Каждая из женщин мечтает о хорошей жизни. Так и героиня сериала Время дочерей мечтает о простом семейном счастье. Но не все так просто, как мечтается. Очень часто наши мечты расходятся с реальностью. Вот и у главной героини судьба распорядилась по-другому.

Внимание фильма сосредоточено на сходящем с ума короле, изменяющей ему королеве и запутавшемся рыцаре. Фильм снят на основе бродвейского мюзикла 1960 года, написанного Эланом Джэем Лернером (Alan Jay Lerner) по мотивам книги Т.Х.Уайта "Король Былого и Грядущего" (The Once and Future King).

Вернувшись с войны, отважный капитан Пьер Сен-Лоран обнаруживает, что его родовое гнездо отобрали за долги и теперь там проживает молодая вдова Катрин де Лонде. Она предлагает капитану вернуть его имущество в обмен на услугу: он должен выкрасть ее утраченную фамильную драгоценность из дома губернатора провинции. Сен-Лоран вынужден согласиться на этот отчаянный шаг 1. Перевод: Любительский одноголосый

Богатая наследница, мечтающая стать артисткой, заключила пари со своим дядей и опекуном на 25 тысяч долларов: в течение 48 часов она должна на все вопросы отвечать только нет. В случае выигрыша она получит возможность вложить деньги в бродвейское шоу и, конечно же, сыграть в нем главную роль. Но она не знает, что ее дядя разорился 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Света Бардина красивая, уверенная в себе и амбициозная девушка. Она работает в крупном агрохолдинге, знает все о производстве и переработке молока, правда живых коров видела только на картинках. Света рассчитывает получить повышение и занять должность директора департамента по работе с регионами. Но внезапно узнает, что ее коллега и жених Вадим Шевельков тоже претендует на это место. Директор холдинга принимает неожиданное решение. Он объявляет Бардиной и Шевелькову, что должность достанется тому, кто сможет наладить работу агрокомплекса в Васильково, где недавно при таинственных обстоятельствах пропал менеджер компании.

В основе сюжета любовь Рахили и Якова Ивановских, история их семьи, прослеженная на протяжении более тридцати лет (1909-1942), на фоне событий этой эпохи первая мировая война, революция, гражданская война, индустриализация, Великая Отечественная война. По мотивам одноименного романа Анатолия Рыбакова.

Джон живет один в течение 30 лет после смерти жены Клэр. Однако его близкий друг Оуэнс убеждает Джона позаботиться о своей племяннице Кэйтлин, чьи родители пропали в море. Кэтлин на тот момент всего пять лет, однако время идет, она становится молодой девушкой, которая удивительно похожа на Клэр 1. Перевод: Любительский одноголосый

Магия любовных переживаний царит в Барселоне не только в знойные летние ночи, но и в волшебную зимнюю пору. Семейные пары и одинокие сердца, юные романтики и почтенные сеньоры, загадочные красотки и парни что надо в разгар рождественских торжеств переживают радость и горечь любви, теряют и обретают свое счастье. Их истории складываются в картину увлекательной жизни прекрасного города, который в Рождественскую ночь живет в ожидании чуда. 1. Перевод: Дублированный

Ночью в горах на погранзаставу обрушивается селевой поток. После этой ночи военный хирург, потеряв единственного сына, уходит на пенсию и поселяется в маленьком среднеазиатском городке, неподалеку от могилы сына. Однажды его вызвали на срочную операцию и он не отказался

Элизабет Тэтчер  молодая школьная учительница из богатой семьи. Она уезжает из большого города, чтобы преподавать в школе в маленьком шахтерском городке По роману Джанет Оак. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Haja)

У Кола Уивера, пуританских взглядов семьянина в возрасте чуть-чуть за сорок, не жизнь, а мечта хорошая работа, прекрасный дом, замечательные дети и брак со школьной возлюбленной. Но когда Кол узнает, что его жена Эмили изменила ему и хочет развода, его идеальная жизнь быстро рушится. Хуже того, говоря современным языком, Кол, который уже пару десятилетий не ходил на свидания, являет собой настоящего лоха. И вот, проводя все свое свободное время в баре в дурном расположении духа, несчастный Кол становится протеже обаятельного (чуть-чуть за тридцать) Джейкоба Палмера. Пытаясь помочь Колу забыть жену и начать собственную жизнь, Джейкоб открывает ему глаза на многочисленные возможности, открывающиеся перед ним: кокетливые женщины, крепкие напитки и чувство стиля, которое нельзя найти в дешевой парикмахерской или магазине распродаж. Кол и Эмили не единственные, кто ищут любовь, причем, возможно, совершенно не там, где нужно: тринадцатилетний Робби, сын Кола, сходит с ума по своей семнадцатилетней няне Джессике, а та скрывает свою влюбленность в его отца. И несмотря на новый облик и новые завоевания на любовном фронте, единственное, что Кол не может переупрямить, это собственное сердце, которое ведет его туда, с чего все когда-то начиналось. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Главной героине сериала симпатичной и скромной студентке Марии Ильиной, приходится бросить учебу, чтобы помочь своей семье. Не жалея себя, Мария берется за любую работу утром она заправляет машины на бензоколонке, а затем мчится в кафе, где трудится официанткой. Её искренностью и трудолюбием беззастенчиво пользуются мачеха и сводная сестра, которые предают Марию, когда в их дом приходит беда отец Марии оказывается при смерти, его фирму объявляют банкротом, а на квартиру Ильиных накладывают арест. Ради спасения отца Мария решается на отчаянный шаг и соглашается стать суррогатной матерью для бездетной, но очень богатой пары. Ей приходится скрывать свою беременность даже от самых близких людей. Оставшись в полном одиночестве, она не подозревает настоящая беда еще впереди.

На высокогорном курорте Лыжный Приют богатый нью-йоркский издатель Лоренс знакомится с очаровательной инструкторшей по горным лыжам Карен. Их роман столь стремителен, что спустя 24 часа они женятся. Курортные деньки пролетели незаметно и дела позвали молодого мужа обратно в город. Оставив жену на курорте, он покинул заснеженные склоны, пообещав скоро вернуться. Прошли недели, но Лоренс не вернулся. Заподозрив неладное, Карен тайно приезжает в Нью-Йорк, где узнает, что муж крутит роман с другой. Обманутая жена решает выдать себя за свою несуществующую сестру близняшку Катрин, которая якобы только что приехала из Лиссабона. Супруга проучит любвеобильного мужа, соблазнив его в роли эффектной и экстравагантной сестры, совсем непохожей на спортсменку с горного склона 1. Перевод: Авторский одноголосый (Григорий Либергал) 2. Перевод: Оригинал

Главный герой Рубен Гатри невероятно популярный человек. Он стал звездой рекламных роликов и пишет прекрасную музыку. В свете сапфиров звездной жизни и светских вечеринок он совершенно потерял меру выпитому алкоголю, и со временем у мужчины началась алкогольная зависимость. Сможет ли герой побороть ее? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

Гражданская война в США. Сестры Мэг, Джо, Бесс и Эмми Марч живут дружно, невзирая на внешние обстоятельства. Их отец находится на фронте, и семье, ведомой их любимой мамой, необходимо как-то свести концы с концами. Существенную помощь семейству оказывают их сосед мистер Лоуренс и его внук Лори Это история о взрослении сестер Марч, об их первой любви, надеждах и разочарованиях, о формировании их жизненной позиции и начале самостоятельной жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Яковлев)

Поступив в университет, Эд начинает дружить со своим соседом Эшби бывшим киллером ЦРУ, которому осталось жить всего несколько месяцев Премьера: 24 сентября 2015 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

В 12-летнем возрасте Фанни Прайс оказалась в родном поместье ее богатых родственников. Умная и прилежная, она лишена материнского тепла и заботы и по-настоящему дружна только со своим кузеном Эдмундом. Через несколько лет Фанни превращается в очаровательную девушку и должна решить: выбрать ли ей благополучие или последовать зову сердца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Все формы комедии, кроме проницательных, тонких и остроумных, используются, чтобы вызвать смех, который исходит еще из античных времен, когда перед зрителями выступала полуприпадочная пара, давно расставшаяся, но не прочь вспомнить о старой любви. Ее приколы, шутки и ситуации - чистый фарс, в котором столько же искусства, сколько его в пощечине. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Он, беспечный циник и гедонист, влюбляется в нее с первого взгляда. Но Она уже обручена и вскоре планирует выйти замуж. Чтобы удержать свою любимую, ему потребуется все его неистощимое воображение, а также помощь друзей, советы деда знатока женской психологии, умение постоять за себя в кулачном бою и, главное, слышать голос собственного сердца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый