Рекламный бизнес это не только громкие слова и красивые картинки, это еще жесткие отношения и большие деньги. Вот именно за деньгами и пришел в этот бизнес Виктор Норман ветеран Второй мировой войны. Ему везет он получает хорошую должность и приличный оклад, но скоро понимает, что на широкой ниве корпоративного рекламирования этические, а тем более, человеческие ценности отсутствуют. На какие только уловки не идет наш герой, чтобы заполучить средства на проведение рекламы мыла Бьюти. Парню удается добиться почти невозможного, согласия от вдовы генерала стать лицом мыльной рекламной компании, но его главный козырь впереди. Виктор понимает, что, являясь мастером своего дела, он может вытрясти из рекламодателя любые деньги 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

По сюжету главная героиня родилась вместе с XX веком и живет на свете уже сто лет, но при этом не стареет. Несмотря на свою долгую жизнь, Аделайн так и не смогла найти любимого человека. Однако наконец-то она встречает мужчину, ради которого сможет снова стать смертной и состариться вместе с ним. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Женя редактор-трудоголик, Стас светский фотограф. Она амбициозна, а у него по жизни ни задачи, ни проблемы. Женя хочет и может стать главным редактором журнала, но для этого у нее срочно должен появиться супруг! Условие акционеров издания семейная аудитория нуждается в семейном руководителе. И на решение этой задачи у девушки есть всего неделя. Стас берется помочь девушке, в картотеке у модного фотографа есть немало холостяков, которые вполне могли бы подойти на роль мужа. Но неожиданно Женя понимает, что совсем не расчетлива, а Стас с удивлением обнаруживает, что влюблен. Премьера: 31 декабря 2015

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Стильное переложение на современный лад целого ряда классических сюжетов о любви Кармен, Орфей и Эвридика, Дон Кихот, Сирано де Бержерак, Гамлет. Каждая серия законченная история со своими героями, их объединяет лишь место действия город Ростов-на-Дону. Здесь всегда лето, женщины прекрасны, а мужчины мужественны, здесь высокое небо и синяя река, здесь все счастливы или могли бы быть счастливы

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нью-йоркская стенографистка Мерилин Дэвис знакомится с англичанином, Чарльзом Греем, проводит с ним волшебные часы в парке развлечений и влюбляется в него. Но вот незадача - Чарльз спешно покидает Нью-Йорк, и после его отъезда девушка узнает, что он, во-первых, сын герцога, а во-вторых, уже помолвлен с английской леди. Утопая в расстроенных чувствах, Мерилин делится своей печальной историей со своим давним и преданным другом, влюбленным в нее репортером Питером Дэвисом, который публикует серию статей о девушке, якобы сказавшей "НЕТ" английскому лорду. Никому не известная стенографистка приобретает популярность; предприимчивый Питер, вместе со своим приятелем, решает стать ее менеджером и сделать из Мерилин артистку. Затея оказывается успешной, скромная служащая превращается в певицу с громким именем "Золотая Лили", и вместе с Питером отправляется на гастроли в Англию, где, согласно всем правилам жанра, встречается с неотразимым лордом Греем... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Пьющий журналист Джерри Корбетт выкарабкивается из своего алкогольного тумана при помощи девушки Джоан Прентисс, которая его полюбила. Ее чувства отрезвляет его, но, увы он все еще мечется между прошлым и настоящим 1. Перевод: Любительский одноголосый

Мелкий вор-неудачник Бастер решает одним махом поправить свои финансовые дела. Уговорив друзей, он организует дерзкое ограбление Королевского почтового поезда, который в рождественские каникулы будет перевозить миллион 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Фильм рассказывает, что же происходит в семье адвоката Стэнли Т. Бэнкса недавно выдавшего замуж дочурку Кей. На этот раз Бэнкс, еще не до конца смирившийся с изменением статуса дочери, узнает новую шокирующую новость он вот-вот станет дедушкой. В отличие от окружающих, Стэнли не склонен считать это событие радостным, но приходится смириться и находить нечто хорошее в нарушении отлаженного, комфортного образа жизни. Дальнейшие события предсказать нетрудно, но очень уж они трогательно поданы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта история о предательстве и выборе, стоящем перед двумя братьями. Они оба талантливые нейрохирурги и оба могут возглавить клинику отца. Правда у них слишком разные взгляды на жизнь, а еще они влюблены в одну женщину. Глеб Романов - талантливый нейрохирург, работает в клинике в небольшом городе Озерске и готовится к свадьбе с любимой девушкой - певицей Ланой. Но жизнь Глеба меняется навсегда, когда домой возвращается его брат Борис. Когда-то Лана была влюблена в Бориса. Теперь он решает во чтобы то ни стало помешать их свадьбе.

В центре сюжета история двух молодых людей Сергея Микоши (Миксера) и Лены Прохоровой (Елочки). Сергей очень хороший актер, но невостребованный. В детстве он снялся в нашумевшем фильме, и, казалось, успешная актерская судьба ему в будущем обеспечена, но этого не случилось, пока им не заинтересовался известный кинорежиссер Тарханов. И еще одно обстоятельство переворачивает судьбу главного героя знакомство с работницей фотоателье Елочкой. У них любовь с первого взгляда. Но на пути к счастью стоит человек-калькулятор, прагматичный жених Елочки. И все это происходит под Новый год, когда люди загадывают желания, которые должны сбыться.

Фильм рассказывает историю приобретения Америкой крупного рогатого скота из английского графства Херефорд (быки и коровы предназначались для повышения производительности сельского хозяйства в Техасе). В 1880-е годы англичанка Марта Прайс и ее дочь Хиллари приехали в Америку, продавать на аукционе своего быка-призера Херефордской породы. После продажи быка диковатому шотландцу Боуэну, женщины нанимают вольного ковбоя по имени Бернетт он должен помочь им доставить животное новому владельцу. Так начинаются приключения, всем участникам которых предстоят серьезные испытания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Картина рассказывает о двух лучших подругах, знакомых чуть ли не всю жизнь, чьи отношения разваливаются на части после того, как одна из них заболевает, а другая обнаруживает, что ждет ребенка. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production) 2. Перевод: Оригинал

Это случилось в итальянском городе Парма а 1757 году. Время настоящих страстей, убийства ради мести, признание в любви ради адюльтера, флирт ради легкой победы. И вот в самом центре таких событий оказался один человек, который прославил свое имя на все века лучший фехтовальщик в Европе и самый знаменитый любовник во всей истории человечества Казанова! Но эта история не столько о нем, а скорее о его громком имени, которое сделало простого портняжку укравшего костюм великого любовника и выдавшего себя за него, на несколько дней героем сюжета 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Учительница музыки Катя знакомится с бизнесменом Владом. Мужчина красиво ухаживает, они начинают встречаться, и вскоре пара уже строит планы на дальнейшую счастливую жизнь, выбирает обручальные кольца. Катя не знает, что Влад давно женат

Машинист Федор Иванович Моргунов ждет своего помощника, чтобы отогнать состав из 2-х тепловозов, платформы и вагона в ремонт на станцию Беляевка. Внезапно от сердечного приступа он теряет сознание и, падая, задевает рукой за рычаг. Поезд самопроизвольно начинает движение, набирает скорость и становится неуправляемым. Чтобы избежать столкновения, диспетчер дает ему зеленую улицу. Однако никто не знает, что в пассажирском вагоне люди. Ученика ПТУ Алексея Нечаева пустил машинист, а Влад, Галя и Марина едут зайцами. Ребята заподозрили неладное лишь когда поезд со свистом пронесся мимо нужной им Беляевки. Из окна видно, что в головной тепловоз объят пламенем. Алексей решает по крыше добраться до кабины машиниста

Фрэнки Макине, маэстро карточной игры, возвращается домой из наркологического реабилитационного центра, в котором он лечился. Он мечтает начать новую жизнь, бросить игру и стать джазовым барабанщиком. Но его прикованная к инвалидной коляске жена Зош, требует, чтобы все осталось по-старому. Его бывший хозяин шантажом заставляет его вновь сесть за карты, а наркодилер соблазняет бесплатным уколом. И только его бывшая любовница Молли поддерживает в нем надежду на перемены и веру в себя. Обиду, злость, ревность, наркотические ломки предстоит пережить Фрэнки, чтобы приблизиться к своей мечте. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый ("СВ Дубль" по заказу ГТРК "Культура") 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал